Человек, который «передаёт факел» традиционной культуры народа Ко Ту

В этом году, в возрасте 75 лет, старейшина деревни Кондон, коммуны Цзой, уезда Намзянг, провинции Куангнам, Блинг Хань по-прежнему отличается остроумием, дружелюбием и открытостью. Он не только собирает и записывает нематериальные культурные ценности и самобытность народа ко ту для передачи их молодому поколению, но и активно обучает молодежь деревни и коммуны искусству игры на гонге, танцу дада и резьбе по дереву.

В беседе с нами старик Блинг Хан рассказал, что родился и вырос на героической земле коммуны Цзойх в уезде Намзянг. Когда ему было всего 17 лет, в 1967 году, он добровольно пошёл на революционную войну, где его главной задачей было быть волонтёром, подносить боеприпасы и участвовать в прокладке дорог на полях сражений в провинции Куангда.

Старейшина деревни Блинг Хан старательно завершает работу над деревянной статуей в традиционном стиле народа Ко Ту.

Будучи волонтёром в 1972–1973 годах, он также посещал медицинские курсы, чтобы не только сражаться, но и получать медицинские знания для ухода за ранеными солдатами на поле боя. После освобождения родины он вернулся в родной город и работал в медицинском центре коммуны Цзойхэ; затем стал секретарём Союза молодёжи коммуны, а затем – уполномоченным по вопросам юстиции коммуны. В 2000 году он был избран председателем Комитета фронта Вьетнамской Отечества коммуны Цзойхэ, а в 2010 году вышел на пенсию.

Вернувшись домой после революции, старейшина деревни Блинг Хань всегда стремился обучать молодое поколение деревни и коммуны традиционным искусствам народа ко ту, таким как искусство резьбы по дереву, игра на гонгах и танец дада. По словам старейшины Ханя, чтобы стать хорошим скульптором по дереву, помимо художественного таланта, эстетического вкуса и умелых рук, необходимы также осторожность, упорство и терпение. Каждый удар топором, удар мачете или удар долотом по дереву должен быть рассчитан и требовать высокой точности, иначе можно легко испортить общую форму деревянной статуи. Не менее важно уметь выбирать подходящий кусок дерева, соответствующий идее резьбы статуи. Благодаря самоотверженной помощи старейшины Ханя, к настоящему времени в коммуне Цзойх в целом и в деревне Кондон в частности многие молодые люди освоили искусство резьбы по дереву. Не только обучая молодое поколение традиционному искусству резьбы по дереву народа Ко Ту, на протяжении многих лет старик Хань также активно обучал искусству игры на гонгах молодых людей в деревнях и коммунах. Старик Хань сказал, что в 1998 году район Намзянг распорядился создать в каждой коммуне команду по игре на барабанах и гонгах, поэтому он ходил по каждому дому в деревне и коммуне, чтобы вдохновить людей искать и сохранять традиционные музыкальные инструменты, такие как гонги, барабаны, цимбалы, инструменты Абель..., а затем основал команду по игре на гонгах под названием Конг Дон. Он сам адаптировал танцы с барабанами и гонгами и обучил им молодое поколение в деревне и коммуне. После периода активной практики и множества достижений, к настоящему времени команда по игре на гонгах Конг Дон участвовала в культурной и художественной труппе района Намзянг, выступая во многих местах, таких как Ханой, Дананг, Кантхо, Тайнинь..., тем самым способствуя продвижению прекрасной традиционной культуры народа Ко Ту во всех регионах страны. «Гонги в жизни народа Ко Ту – это вид традиционной музыки и культуры, несущий в себе сильную национальную идентичность. Для народа Ко Ту гонги – не только источник гордости, но и язык, связывающий людей с миром сверхъестественного. Каждый год, во время традиционных праздников деревни, таких как праздник нового риса, церемония принятия клятвы между двумя деревнями Ко Ту, праздник урожая..., видя, как молодые мужчины и женщины Ко Ту берутся за руки, чтобы танцевать под традиционный танец тан тунг да да под ритм барабанов и гонгов, я очень счастлив, потому что вижу, что это результат моего упорного труда по передаче культурной идентичности народа Ко Ту молодому поколению», – доверительно сказал старый Хань.

Руководство Департамента культуры и информации района Намзянг отметило, что старейшина деревни Блинг Хан внёс большой вклад в сохранение культуры народа ко ту в районе. Он не только хорошо понимает традиционные обычаи местного народа, но и собирает, сочиняет и адаптирует мелодии и танцы, чтобы сохранить культурную самобытность своего народа. За свой вклад в культуру ко ту в 2018 году старейшина Блинг Хан был удостоен звания «Заслуженный мастер» от президента за выдающийся вклад в сохранение и популяризацию нематериального культурного наследия страны.

Источник: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/nguoi-truyen-lua-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-co-tu-i772636/