Господин Ли Ван Тинь родился и вырос в коммуне Пхи Хай уезда Куангхоа провинции Каобанг . В 8 лет он начал учиться играть на флейте. В 20 лет, не имея возможности купить флейту, он научился делать её сам и сделал свою первую флейту.
В 1982 году господин Тинь с женой и четырьмя детьми переехал в коммуну Яхой, чтобы заработать на жизнь. Хотя жизнь по-прежнему была трудной, он всё же находил свободное время для занятий игрой на свирели. Благодаря этому его мастерство в игре на свирели росло. «Каждая песня для свирели — это история, голос, эмоция, переданная посредством звука. Чем больше я учусь, тем больше понимаю культурную глубину и национальную гордость, скрытые в каждой мелодии», — поделился господин Тинь.
Господин Тинь не только мастерски играет на кхене, но и мастерски изготавливает и ремонтирует этот музыкальный инструмент. «Изготовить хмонгский кхен несложно, но чтобы добиться хорошего и качественного звучания, мастер должен не только тщательно подходить к процессу, но и вкладывать всю душу в каждый этап изготовления», — сказал господин Тинь.
Помимо игры на кхене, танец кхена — это также искусство, требующее гибкости, выносливости и мастерской техники. Чтобы освоить такие танцевальные движения, как: движение вперёд, назад, вращение на месте, перекатывание вбок, игра на кхене... необходимо серьёзно практиковаться с юных лет. Стремясь сохранить и передать культуру своей нации, г-н Тинь активно обучает молодое поколение игре на кхене, изготовлению и танцу.
В 2023 году коммуна Я Хой открыла класс по обучению игре на кхене для 30 учеников, в основном молодёжи. Господин Тинь ведёт занятия, обучая технике выдувания и приготовления кхена, а также танцу кхена.
«Сейчас я стар, и моё зрение немного ухудшилось. Тем не менее, я всё ещё хочу передать свои знания и опыт молодому поколению, чтобы флейта Монга не была утрачена. Я просто надеюсь, что следующее поколение осознает ценность, сохранит и будет развивать культурную красоту нации», — признался г-н Тинь.
Обучаясь с 2023 года, г-н Ли Тьен Тоан (родился в 2006 году) обучался у г-на Тинь, как правильно дышать, держать ритм, ставить пальцы и чувствовать мелодию, чтобы соответствовать духу каждой песни кхен. Благодаря самоотверженному обучению г-на Тинь, г-н Тоан очень быстро прогрессировал.
«Господин Тинь преподаёт очень тщательно и искренне. Благодаря ему мы не только осваиваем техники, но и понимаем глубокое значение звука кхен в жизни народа монг», — поделился господин Тоан.
Помимо преподавания, г-н Тинь также участвует в местных фестивалях и культурных мероприятиях. В настоящее время местные власти завершают рассмотрение заявки на получение г-ном Ли Ван Тинем статуса мастера по изготовлению флейт для монгов.
Кроме того, Ассоциация ветеранов провинции наградила его восемью золотыми словами «Верность стране, тёплое товарищество»; Ассоциация пожилых людей провинции наградила его 18 золотыми словами «Чем старше возраст, тем выше амбиции, подавая яркий пример делу строительства и защиты Отечества». В 2022 году председатель Народного комитета района Дакпо наградил его почётной грамотой за выдающиеся достижения в развитии общенародного движения по защите национальной безопасности в период 2016–2021 годов.
В беседе с журналистами г-н Ли Ван Тханг, ответственный за культуру и социальную сферу коммуны Яхой, сказал: «В деревне Монг 56 человек умеют играть на флейте, но только г-н Ли Ван Тинь обладает достаточными навыками для изготовления и ремонта флейты. Он единственный, кто сохраняет все навыки и передает их следующему поколению. Для развития культурной самобытности этнических групп местные власти регулярно организуют культурные мероприятия. Кроме того, они сотрудничают с ремесленниками, чтобы открыть для молодого поколения уроки танцев и игры на флейте, способствуя сохранению и развитию традиционной культурной самобытности».
Источник: https://baogialai.com.vn/nguoi-luu-giu-tieng-khen-mong-post327388.html
Комментарий (0)