Мо Муонг – от жизнеспособности сообщества к всемирному культурному наследию

Провинция Хоабинь — это земля с коренным народом мыонг, составляющим более 63% населения, центр народности мыонг в стране. За долгую историю народность мыонг создала и сохранила богатую и разнообразную народную культуру, в которой мо мыонг является выдающимся и уникальным типом, содержащим глубокие гуманистические ценности. На протяжении многих поколений народность мыонг настойчиво сохраняла, передавала из уст в уста и пропагандировала ценность мо мыонг, создавая жизнеспособность и широкое влияние этого особого нематериального культурного наследия (НКН).

Жизненная сила деревень Мо Муонг

Mo Muong — это народная культурная деятельность, практикуемая в ритуалах, связанных с религиозной жизнью народа Muong. Пространство для выступлений Mo происходит в общественной жизни, в каждой семье, чтобы практиковать определенный ритуал.

Заслуженный ремесленник Буй Хуй Вонг, коммуна Хыонг Нхыонг (Лак Сон) сказал: На протяжении поколений, вплоть до сегодняшнего дня, роль и положение Мо Мыонга по-прежнему сохраняют свое положение и роль в духовной жизни и верованиях народа Мыонг. Мо Мыонг вносит вклад в формирование и воспитание характера и души многих поколений народа Мыонг и земли Хоабинь . Это кристаллизация опыта в трудовом производстве, культурном поведении, философии жизни, выражающая страстную любовь к жизни, любовь к людям, родине и стране; выражающая дух и характер народа и региона Мыонг в Хоабинь. Из прошлого в настоящее время поколения народа Мыонг сохраняют, передают из уст в уста и устойчиво продвигают ценность Мо Мыонга, создавая жизненную силу и широкое влияние этого чрезвычайно ценного нематериального культурного наследия.

Недавно провинция Хоабинь содействовала продвижению уникальных местных культурных ценностей, включая Мо Мыонг, для развития туризма . Мо исполнялся на сцене на ряде фестивалей в округах и крупных фестивалях провинции, таких как фестиваль Муонг Би Кхай Ха (Тан Лак) или недавно программа фестиваля вина Кан в рамках Недели культуры и туризма провинции Хоабинь в 2024 году. Эта работа способствует сохранению и продвижению Мо Мыонг Хоа Бинь.

В частности, клубы Мо Мыонг, созданные и введенные в эксплуатацию в районах, внесли свой вклад в сохранение и охрану благих ценностей Мо в сегодняшней жизни. В конце года, несмотря на занятость на работе, члены клуба Мо Мыонг Тханг - Као Фонг нашли время, чтобы рассказать нам о своей деятельности. Заслуженный ремесленник Буй Нгок Туан, председатель клуба Мо Мыонг Тханг, сказал: С конца 2021 года клуб Мо Мыонг Тханг района Као Фонг был запущен и введен в эксплуатацию с 25 членами. Это ремесленники Мо Мыонг в 9 коммунах района. Члены активно участвуют в деятельности клуба, регулярно обмениваются опытом и содержанием песен Мо Мыонг; организуют обмены с клубами Мо в провинции. После более чем 3 лет работы клуб Mo Muong Thang в настоящее время насчитывает 44 члена, принимающих участие в мероприятиях, среди которых много молодых мастеров Mo, которые хорошо понимают песни Mo и хорошо практикуют ритуалы Mo. В 2024 году клуб представит процедуры в компетентные органы для запроса признания 4 шаманов в качестве выдающихся мастеров, что обеспечит важный критерий обучения профессии студентов.

Не только в районе Као Фонг, в настоящее время в провинции создано множество клубов Мо Мыонг в районах Лак Сон, Тан Лак, Йен Туй, Ким Бой с более чем 100 членами. Основываясь на деятельности клубов, Департамент культуры, спорта и туризма сориентировал мастеров Мо в регионах Мыонг на сбор, исследование, редактирование и создание книг о Мо каждого региона со своими особенностями. Со временем модель клубов Мо Мыонг заработала эффективно, собрав много ценных документов, и ремесленники активно участвовали. Не только останавливаясь на мероприятиях в этом районе, клубы организовывали обмены, обсуждения, обмен и получение новой информации. В прошлом мастерам Мо было очень трудно сидеть вместе, потому что у каждого мастера Мо была отдельная позиция, которая была духовной. Но теперь у большинства мастеров Мо есть гармония, связь, обмен - это значимо и эффективно для сохранения ценностей Мо Мыонг.

Почитание ценностей Мо Муонга

В последние годы провинция Хоабинь выпустила много важных документов в области культуры, в которых Мо Мыонг определяется как одно из наследий, которое необходимо сохранять, поддерживать и продвигать в общественной жизни, например, Директива № 08-CT/TU от 20 января 2016 года Постоянного комитета партии провинции об усилении руководства партийных комитетов на всех уровнях в работе по сохранению, охране и продвижению (BT&PH) ценностей культурного наследия Мо Мыонг (DSVH) в провинции. Народный комитет провинции учредил Руководящий комитет Мо Мыонг Хоа Бинь; разработали план по созданию научного досье культурного наследия Мо Мыонг Хоабинь для представления в Министерство культуры, спорта и туризма для включения в список национального наследия в 2016 году. В 2018 году Народный комитет провинции одобрил и выпустил Проект «Сохранение и продвижение ценностей культурного наследия Мо Мыонг Хоабинь в период 2019-2025 и последующие годы». В частности, провинция выпустила Проект по защите и продвижению этнических культурных ценностей Мыонг и «Культуры Хоабинь» в период 2023-2030 годов в провинции, выделив инвестиционные ресурсы на культуру, в том числе Мо Мыонг...

Мо Мыонг выступил в программе «Ночь фестиваля Ruong Can» на Неделе культуры и туризма провинции Хоабинь в 2024 году, способствуя распространению ценности наследия.

Благодаря инвестиционному вниманию провинции, участию всей политической системы, работа по защите и продвижению ценности культурного наследия Мо Мыонг достигла замечательных результатов. С 2015 года провинция получила сертификат спонсорства от Вьетнамской федерации ассоциаций ЮНЕСКО по культурному наследию «Мо Мыонг Хоа Бинь». 19 января 2016 года министр культуры, спорта и туризма издал Решение № 246/QD-BVHTTDL о включении Мо Мыонг в список национального нематериального культурного наследия. С 2020 года, реализуя указание премьер-министра, Министерство культуры, спорта и туризма, Департамент культуры, спорта и туризма рекомендовали Народному комитету провинции выпустить План по координации с провинциями и городами, где проживают люди мыонг, включая Фу Тхо, Тхань Хоа, Сон Ла, Нинь Бинь, Даклак и Ханой, для создания национального научного досье по культурному наследию Мо Мыонг для представления в ЮНЕСКО для включения в список нематериального культурного наследия человечества, нуждающегося в срочной защите. После выпуска Плана Департамент культуры, спорта и туризма продолжил консультировать Народный комитет провинции по созданию Руководящего комитета для составления Национального досье по культурному наследию Мо Мыонг для представления в ЮНЕСКО. Руководящий комитет поручил координацию с соответствующими провинциями и городами для успешной организации внутреннего семинара на тему «Мо Мыонг в религиозной жизни людей мыонг в прошлом и настоящем» и международного семинара на тему «Мо Мыонг и схожие формы верований в мире», проведенного в городе Хоабинь. В семинаре приняли участие многие мастера Мо Мыонг из провинций и городов, ученые, исследователи, менеджеры из Китая и из-за рубежа.

Товарищ Луу Хуэй Линь, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, сказал: С февраля 2022 года по март 2023 года Народный комитет провинции поручил Департаменту культуры, спорта и туризма координировать работу с Институтом музыки для создания группы должностных лиц, экспертов и ремесленников для извлечения и перевода документов, тем самым создавая сценарии, комментарии, редактируя научные фильмы о культурном наследии Мо Мыонг, завершая досье наследия Мо Мыонг. 31 марта 2024 года досье национального нематериального культурного наследия Мо Мыонг было направлено премьер-министром в Министерство иностранных дел для выпуска дипломатической ноты для представления в ЮНЕСКО для рассмотрения и признания в качестве нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите человечества. Ожидается, что к 2026 году культурное наследие Мо Мыонг будет включено в список ЮНЕСКО. Это откроет больше возможностей для защиты и продвижения ценности наследия. Это поможет повысить осведомленность общественности о сохранении и защите драгоценного наследия нашей нации. Мо Мыонг обязуется не только соблюдать законы вьетнамского государства, но и в соответствии с общими правилами в отношении всемирного культурного наследия, все сообщество будет участвовать в защите и продвижении благих ценностей наследия.