Один из сборников стихов поэта Минь Туи.
До конца 1965 года, когда я вернулся в C7 (Подкомитет по делам искусств Юго-Западного региона), дружба между тремя братьями оставалась крепкой, благородной и редкой в мире. Ут Чиеу был старшим, в прошлом младшим сыном богатой семьи и «старшим братом» с самыми изящными манерами; Ба Као был самым кротким, честным и красивым; Минь Туй (Ту Мой) был самым умным, трудным, часто строгим и нравоучительным, часто придирался, спорил с братьями и любил заводить любовниц... Все три знаменитых брата с радостью приняли меня в качестве четвёртого члена, на «четвёртую» должность. Часто трое братьев просили меня пойти в лагерь господина Нам Чона в Кинь 17, чтобы попросить красных крабов и рыбу мао (рыбу с демоническим лицом), чтобы подать их в качестве закуски к рисовому вину Тхань Тунг (приготовленному дядей Там Чиеу — талантливым фотографом и родственником художника Ут Минь Дау Во из вкуснейшего угольного клейкого риса).
Теперь в этой группе только я. Минь Туй скончался после Ба Као и Ут Чиеу, чуть больше десяти лет назад, когда его жизнь зашла в тупик. Его тело покрывали язвы, вызванные очень странным кожным грибком, из-за чего он испытывал смущение и не мог редактировать свои ценные рукописи.
Что касается поэзии, у него сотни стихотворений, лучшее из которых — «Письмо жене», получившее широкий отклик у читателей. В стихотворении есть остроумные и очаровательные фразы, например:
«Мои ногти на ногах гниют в сезон риса, а потом я выигрываю большой приз
«Ты скучаешь по кому-нибудь, когда делаешь рисовую бумагу на праздник Тет?»
Стихотворение «Весной я несу золотой песок» тоже очень хорошее.
У него была манера интеллигента, доводящего дела до конца. Он просыпался рано, чтобы почистить зубы, побриться и посмотреть в зеркало, «нужно ли что-то ещё исправить» перед тем, как идти на работу. Он был честен и вспыльчив, но его вспыльчивый стиль совершенно отличался от стиля писателя Нгуен Мая. Он тщательно обдумал проблему, прежде чем «уволить». Но, однажды «напав», он уже не был терпимым. Несколько лет спустя, из-за разногласий в офисе, он обрушился с критикой на двух старых друзей, Ут Чиеу и Ба Као. Ближе к концу жизни он жил один. Когда Ут Чиеу и Ба Као скончались, возможно, он пожалел об этом и захотел превратить свою печаль в камень!
Ближе к концу жизни он однажды отправился в Ча Винь, словно в поисках воспоминаний о молодости. Он посетил талантливого художника Фонг Ба, написал импровизированную автобиографическую поэму, которая стала его историей, вызвав восхищение Фонг Ба и его жены. В тот же раз он посетил офис провинциального комитета партии Ча Винь, встретился с секретарём провинциального комитета партии Буй Куанг Хюем – своим другом по сопротивлению с юности. Секретарь провинциального комитета партии принял его тепло и сердечно. Довольный, он вернулся в свой «скромный дом» в Кантхо. Написание письма с приветствием товарищам из отдела пропаганды Юго-Западного региона, когда они организовали встречу в Кьензянге, стало для него прощанием со старыми товарищами.
Западная поэтическая индустрия потеряла вас!...
Источник: https://baocantho.com.vn/minh-thuy-nha-tho-tai-nang-a187938.html
Комментарий (0)