Полевые цветы

Холод зимы наконец-то подошел к концу, уступив место цветению весенних цветов, чтобы почки открыли свои маленькие зеленые глазки, чтобы взглянуть на огромный мир . Перелетные птицы возвращаются в свои старые гнезда, животные зовут самок, молодые почки на ветках открывают глаза... Все поет песни любви. Все заняты переодеванием в новую одежду, приветствуя весну. И полевые цветы тоже.

Я украшаю свой сад и дом полевыми цветами. Не знаю, когда я полюбила полевые цветы. С того ли времени, когда я была ребенком, гоняясь за кузнечиками и саранчой в полях с друзьями, а потом наслаждаясь видом крошечных полевых цветов, которые были такими же старыми, как я? Или с того времени, когда я начала играть в дом, используя цветы в качестве ингредиентов для приготовления пищи, создания макияжа и вставляя их в волосы невесты и одежду жениха, когда играла в свадебные игры?

Это также могло произойти с того времени, как я увидел фиолетовые водяные гиацинты, чисто-белые цветы китайского цикламена, розовую мимозу или желтый цвет, похожий на капли солнечного света, покоящиеся на зеленом ковре листьев индийской готу колы. И красную изгородь из гибискуса, которую кто-то посадил, как солнце, садящееся на горе. Белые водяные лилии, похожие на рубашки, которые я носил в школе, росли рядом с подсолнухами, большими, как большой палец, круглыми, как красивая белая конфета. Или пурпурно-розовые громовые цветы (во многих местах их называют водяными лилиями), похожие на закат? ... Я уже не помню.

Я знаю только, что если я не вижу их в течение дня, я чувствую, что чего-то не хватает. Поэтому я часто приглашаю свою подругу детства по соседству по имени Фуонг посмотреть на дикие цветы в полях. Мы рассказываем друг другу десятки бесконечных историй каждый день, и это не наскучивает. Однажды Фуонг показала мне цветы кориандра, которые только что распустились в ее саду. Это был первый раз, когда я увидела цветок кориандра в цвету. Каждый цветок похож на белую звезду, размером с кончик трех зубочисток, вызывая у зрителя чувство хрупкости. Я наклонилась, осторожно коснулась носом поверхности цветка и закрыла глаза, чтобы почувствовать его легкий, резкий запах.

Внезапно я почувствовала, что цветы и я являемся воплощением друг друга. Цветы не были кричащими по цвету и не имели соблазнительного аромата, а были просто белыми, как и я. Я не унаследовала красоту и ум своей матери. Я унаследовала привлекательность своего отца. К сожалению, лицо моего отца было красивым только на мужском теле. Я была как грубый фон для моих близких друзей, чтобы демонстрировать свою красоту, когда они шли вместе. Несмотря на любопытные и недружелюбные взгляды, направленные на меня, я все еще уверенно шла.

Иногда я даже вежливо улыбалась им вместо приветствия. Почему я должна стесняться и сжиматься в своей раковине с невидимым страхом из-за этих незнакомцев? Я уродлива, но я умею слушать своих родителей, получать комплименты от своих соседей и у меня много хороших друзей. Я оптимистична в каждой мысли. Потому что Фуонг сказала мне раньше. «Это не твое преступление родиться уродливой! Не нужно склонять голову! Ты сама не хочешь быть такой. Стыдно должно быть только тем, кто плохо живет. Клевета и принижение внешности других людей — тоже преступление.

«Это они должны склонить головы, а не ты!» Совет Фуонг избавил меня от пессимистических мыслей о внешности с того момента. Я запечатлела это высказывание и образ моей прекрасной подруги как по внешности, так и по добродетели глубоко в своем сердце, которая переживала со мной все времена с неизменно оптимистичным настроем, как полевой цветок, который, несмотря на губы и глаза мира, все еще гордо дарит цветы жизни.

С тех пор я понял, что не только ножи или металлические предметы бывают острыми. Потому что человеческие слова иногда более опасны и пугающи. Они могут спасти или утопить человека или в любой момент пасть в море отчаяния. Поэтому я часто тщательно думаю, прежде чем сказать что-то, что может повлиять на настроение других. И конечно, я всегда меньше говорю, когда нахожусь в толпе. Но я не незначительный. Как цветок вьетнамского кориандра, который имеет резкий запах, который невозможно спутать ни с каким другим цветком.

Фуонг рассмеялась и сказала, что я сентиментален. Я сказала Фуонг, что я бессердечна. Мы спорили и спорили. Но мы недолго злились. Позже Фуонг сдала вступительный экзамен в университет и отправилась в Ханой, чтобы осуществить свою мечту стать учителем французского языка. С тех пор мы расстались. Каждый раз, когда я вижу вьетнамский цветок кориандра, я скучаю по этой прекрасной подруге. Воспоминания, как цветущие лепестки, возвращаются. Возможно, вы забыли песню, которую я сама сочинила с помощью устной музыки. Поскольку тогда у меня не было возможности изучать музыку так, как сейчас, она называется «Скучаю по вьетнамскому цветку кориандра». До сих пор, каждый раз, когда я думаю о тебе, я все еще напеваю: «Глядя на этот цветок, я вспоминаю о тебе. Скучаю по этой яркой улыбке, как по цветку... Ты все еще хранишь в своей душе эти чистые белые лепестки?...» Чувство, что я не могу видеть дикие цветы, похоже на чувство, что я скучаю по тебе, Фуонг!

(По данным Ву Туйет Нхунг/tanvanhay.vn)

Полевые цветы