20-летний путь всемирного культурного наследия придворной музыки Хюэ

За более чем 1000 лет развития королевская придворная музыка Хюэ стала символом вечного культурного наследия не только вьетнамского народа, но и всего человечества.

Признанная ЮНЕСКО объектом мирового культурного наследия в 2003 году, музыка королевского двора Хюэ стала живым свидетельством красоты традиционной вьетнамской культуры. (Источник: MIA.vn)

Душа национальной культуры

Придворная музыка королевского дома Хюэ появилась в первые годы правления династии Ли (1010-1225) и использовалась в таких церемониях, как Дай Чиеу, Тхыонг Чиеу, Те Джао, Те Миеу... Однако только во времена династии Нгуен (1802-1945) этот тип музыки по-настоящему развился, особенно с первой половины XIX века.

В это время, когда он только начал свою карьеру на Юге, двор короля Джиа Лонга вскоре узнал, как использовать искусство для заботы о духовной жизни. Это было также время, когда имя Нха Нхак ассоциировалось с королевским двором Хюэ и развивалось в соответствии с правильными стандартами монархии.

Причина, по которой Ня Няк считается символом процветания феодальных династий, заключается в том, что текст песни, изящное пение и благородная форма исполнения сливаются воедино и передают торжественность церемонии, а также величие придворной аристократии.

После того, как последняя феодальная династия нашей страны официально прекратила свое существование в 1945 году, музыка королевского двора Хюэ оказалась под угрозой исчезновения и утраты. Однако наш народ вместе с международным сообществом прилагал постоянные усилия для сохранения культурной красоты Хюэ.

Несмотря на взлеты и падения прошлых лет, Hue Royal Court Music по-прежнему существует, сохраняя всю свою уникальность, элегантность и стиль, как и в первые дни.

Международный охват

7 ноября 2003 года ЮНЕСКО официально признало королевскую придворную музыку Хюэ шедевром устного и нематериального культурного наследия человечества, что также является первым нематериальным наследием Вьетнама, признанным миром.

В отличие от Ca Tru, который возник из народного, а затем вошел в королевский двор, Nha Nhac имеет процесс формирования и распространения в противоположном направлении и оценивается ЮНЕСКО как единственный музыкальный жанр, достигший национального уровня среди традиционных музыкальных жанров. Это не только большая честь для вьетнамского народа, но и открывает радужные перспективы для туристического сектора древнего города Хюэ.

Няняк не только получает признание международных организаций, но и знакомится с публикой во многих странах во время гастролей вьетнамских артистов, тем самым пробуждая интерес людей по всему миру к красоте культурного наследия страны.

В 1995 году музыкант Тон Тхат Тиет возглавил клуб Phu Xuan и группу Hanoi Ca Tru, которые впервые выступили во Франции и Швейцарии по приглашению Французского дома мировой культуры. В 2004 году по приглашению ЮНЕСКО артисты Nha Nhac начали двухнедельный тур по городам Монтрей, Аррас, Лион, Марсель (Франция), Мюнхен, Аахен (Германия) и Брюссель (Бельгия).

Труппа также выступила в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. По этому случаю ЮНЕСКО вручило вьетнамскому представителю сертификат, признающий Ня Няк нематериальным культурным наследием мира.

Кроме того, Nha Nhac также является важным мостом культурной дипломатии, интегрированным в рамки обмена делегациями высокого уровня между странами. В частности, Nha Nhac имеет честь дважды выступать перед японским королем.

Первое выступление состоялось в 2007 году, сопровождая делегацию президента Нгуен Минь Чиета в Японию, Королевский театр традиционных искусств Хюэ был приглашен в Императорский дворец, чтобы выступить для императора Акихито. После выступления император лично пожал руки каждому музыканту и выразил свою благодарность.

В 2017 году во время государственного визита во Вьетнам императора Акихито и императрицы Митико японский император посетил древнюю столицу Хюэ и во второй раз насладился королевской придворной музыкой.

Во время своего визита во Вьетнам в 2017 году император Акихито и императрица Митико посетили древнюю столицу Хюэ и во второй раз посетили Няняк. (Источник: газета Tuoi Tre)

Памятная веха

В 2023 году исполняется 20 лет с момента признания придворной музыки Хюэ ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия. Поэтому Тхуа Тьен Хюэ организовала Фестиваль Хюэ на 3 дня (с 16 по 18 июня). По этому случаю провинция также запустила Фонд сохранения наследия Хюэ для сохранения и продвижения наследия и культуры Хюэ в соответствии с общим направлением партии и государства.

По словам народного артиста Бача Хака, директора Королевского театра традиционных искусств Хюэ, за последнее время театр придавал большое значение исследованию и сохранению системы данных о Ня Нха и других видах королевского искусства, чтобы будущим поколениям не приходилось прилагать больших усилий для их поиска.

Классический репертуар, который является символом Няняка, всегда сохраняется в театре в его первоначальном виде, например , Там Луан Кыу Чуен, 10 Бан Нгу, Фу Лук Дич, Нам Ай Нам Банг . Няняк также является душой, привлекающей туристов, желающих посетить его и узнать больше о культуре Хюэ.

Обсуждая направления сохранения и популяризации красоты Няняка в ближайшее время, г-н Фан Тхань Хай, директор Департамента культуры и спорта провинции Тхыатхиен Хюэ, подчеркнул, что нам необходимо не только инвестировать в среду для выступлений, но и уделять внимание обучению, чтобы создать команду преемников и повысить квалификацию ремесленников и художников Няняка, чтобы они могли достичь уровня наших предков.

Министерствам и секторам необходимо иметь механизмы и политику для развития талантов, расширения международных обменов и сотрудничества, чтобы вывести Nha Nhac на мировой уровень и иметь возможность выступать во многих странах.

Можно сказать, что 20-летний путь Няняка как всемирного наследия является поистине великим источником гордости для народа Тхыатхиен Хюэ, народа всей страны и наших зарубежных вьетнамцев, яркой демонстрацией, подтверждающей правильность политики нашей партии: культура является духовной основой общества, одновременно целью и внутренней силой, важной движущей силой быстрого и устойчивого развития страны.

Источник: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-20-nam-di-san-van-hoa-the-gioi-cua-nha-nhac-cung-dinh-hue-251631.html