Древесина и путь сохранения архитектурного наследия

Как материал, тесно связанный с вьетнамскими архитектурными традициями, дерево не только присутствует как строительный материал, но и несет в себе культурную глубину, душу и историческую память. В контексте того, что сохранение наследия становится проблемой, 25 июня в Центре культурного обмена в старом квартале Ханоя (50 Dao Duy Tu, район Хоан Кием) состоялась дискуссия «Дерево — руки или душа мастера».

Семинар «Дерево — руки или душа мастера» представляет глубокие, эмоциональные и вдохновляющие перспективы деревянной архитектуры — от практики профессии до философии сохранения и знаменует собой запуск программы сотрудничества в области обучения деревянной архитектуре. Мероприятие привлекло большое внимание архитекторов, ремесленников, исследователей и молодых людей, которые любят сохранение.

Семинар, организованный совместно Wood Hub Hanoi, советом по управлению озером Хоан Кием и старым кварталом Ханоя, Департаментом культуры и спорта Ханоя и журналом Architecture Magazine - Ассоциацией архитекторов Вьетнама, собрал экспертов в области дизайна, консервации и архитектурного образования, в частности, главного докладчика - архитектора Сунтана Вьенгсима (Технологический университет Раджамангала, Тханьябури, Таиланд), одного из ведущих архитекторов Юго-Восточной Азии в области деревянной архитектуры.

На семинаре эксперты обмениваются мнениями и проводят обсуждения.

Архитектор Сунтан Вьенгсима проводит серию углубленных исследований традиционных методов, инструментов и методов строительства. В своих проектах по сохранению Аюттхаи он непосредственно исследовал и расшифровал технику врезки и шипа, соединения без гвоздей, демонстрируя высокий уровень древних плотников.

В ходе обсуждения архитектор Сунтан Вьенгсима также привел множество проектов по восстановлению исторической архитектуры с использованием дерева в Таиланде, где мастера не только сохранили старые материалы, но и сохранили дух и культурное дыхание каждого дома, общинного дома и пагоды - от формы до способа получения света, вентиляции или организации жилого пространства. Он также поделился своей философией: работа с деревом - это не только творческое путешествие с духом художника, но и требует скрупулезности, точности и глубокого понимания, как у ученого .

«Давайте работать с деревом как художники, но работать с деревом как с наукой», — подчеркнул он. Дерево — это не просто материал, это живой объект, который нужно понимать и эмоционально, и интеллектуально.

Архитектор Сунтан Вьенгсима выступил на семинаре.

Во Вьетнаме деревянная архитектура является одним из величайших культурных наследий, но и наиболее сложной. От Старого квартала Ханоя до древних деревень на севере многие ценные сооружения приходят в упадок из-за отсутствия альтернативных материалов, нехватки квалифицированных рабочих и, что еще важнее, отсутствия надлежащего природоохранного мышления.

Эксперты, принявшие участие в обсуждении, надеются, что традиционная деревянная архитектура будет рассматриваться не только как часть наследия, которое необходимо сохранить, но и как живой материал, который может продолжать присутствовать в современной жизни. Создание пространств, где дерево используется, понимается и поддерживается как естественная часть жилой среды, является наиболее практичным способом его сохранения. Потому что наследие — особенно архитектурное наследие — не может просто находиться в музее, а должно жить, взаимодействовать и развиваться вместе с сегодняшним сообществом.

Панорама ток-шоу «Дерево — руки или душа мастера».

Из обмена мнениями на семинаре можно увидеть, что: сохранение деревянной архитектуры — это не вопрос повторения старого, а процесс фильтрации, понимания и соединения материалов, истории и людей сегодня. В контексте быстрой урбанизации и инноваций жизненного пространства деревянная архитектура — если ее правильно понимать и использовать — может стать «мостом», который поможет вьетнамской культуре продолжиться в современной жизни.

Мероприятие также открывает возможности для сотрудничества в области обучения между отечественными архитектурными школами и международными экспертами, такими как Таиланд, и вдохновляет молодое поколение, особенно студентов, изучающих архитектуру, дизайн и строительство, на понимание древесины как живого наследия, а не просто материала.

• Информационный бюллетень по культуре, спорту и туризму № 354: Сохранение архитектурного наследия в новом контексте

• Восхищаемся образовательным архитектурным наследием через творческую художественную перспективу

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/go-va-hanh-trinh-bao-ton-di-san-kien-truc-20250625213651259.htm