Зарегистрируйте храм Ба Чуа Сюй на горе Сам как типичное духовное туристическое направление в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Храм Ба Чуа Сюй на горе Сам был недавно признан Вьетнамско-индийским форумом по культурному и экономическому обмену типичным направлением духовного туризма в Азиатско -Тихоокеанском регионе .

Глава правления храма горы Сам (город Чаудок, провинция Анзянг) г-н Нгуен Фук Хоан сообщил, что награда была вручена Вьетнамской федерацией ассоциаций ЮНЕСКО и Глобальным советом по торговле и технологиям Индии (GTTC India) в рамках серии мероприятий Форума по экономическому и культурному обмену между Вьетнамом и Индией.

Trưởng ban Quản trị Lăng miếu núi Sam Nguyễn Phúc Hoan lên nhận giấy chứng nhận. (Nguồn: Báo An Giang)

Глава правления мавзолея горы Сам Нгуен Фук Хоан получил сертификат. (Источник: газета An Giang )

Вышеуказанное мероприятие было организовано Вьетнамской федерацией ассоциаций ЮНЕСКО совместно с Глобальным советом по торговле и технологиям Индии (GTTC India) в столице страны, Нью-Дели, в ознаменование 30-летия ЮНЕСКО и более чем 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Индией (1972–2023). Это возможность для встреч, развития культурного обмена и развития торгового сотрудничества между предприятиями двух стран во многих областях.

На форуме более 80 человек и организаций успешно прошли строгие критерии Оргкомитета и получили эту почетную награду. Среди них храм Ба Чуа Сюй на горе Сам, признанный «Выдающимся направлением духовного туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе», внесший позитивный вклад в развитие туристической индустрии Вьетнама и способствовавший распространению вьетнамской культурной идентичности среди иностранных туристов и друзей.

По словам г-на Нгуена Фук Хоана, храм Ба Чуа Сюй на горе Сам — это историческая реликвия, прекрасное и величественное архитектурное сооружение, расположенное у подножия горы Сам, в районе Нуй Сам (город Чаудок, провинция Анзянг), ежегодно привлекающее миллионы людей для поклонения и посещения. Это одно из самых известных живописных мест и обязательный пункт посещения для отечественных и иностранных туристов, кульминация ежегодного фестиваля храма Ба Чуа Сюй на горе Сам.

Признание Вьетнамской федерацией ассоциаций ЮНЕСКО и GTTC India является важной вехой в процессе признания ЮНЕСКО фестиваля Виа Ба Чуа Сю горы Сам нематериальным культурным наследием человечества.

В 2022 году правительство подало в ЮНЕСКО заявку на включение фестиваля Виа Ба Чуа Сюй в горах Сам провинции Анзянг в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Заместитель премьер-министра уполномочил министра культуры, спорта и туризма подписать заявку в соответствии с установленными правилами.

Đông đúc người dân đến dâng hương tại miếu Bà Chúa xứ Núi Sam vào những ngày Tết Nguyên đán. (Nguồn: Báo NLĐ)

Толпы людей приходят, чтобы воскурить благовония в храме Ба Чуа Сюй на горе Сам во время лунного Нового года. (Источник: газета NLĐ)

Легенда гласит, что в начале XIX века сиамская армия часто нападала на нашу страну, совершая нападения и грабежи. Достигнув вершины горы Сам и увидев статую Дамы, они пытались разными способами спустить её с горы и вернуть на родину, но, как ни старались, им это не удавалось. Однажды жители деревни нашли статую Дамы посреди леса, и все собрались, чтобы отнести её обратно и построить храм для поклонения. Но, как ни странно, они не могли поднять статую, хотя её несли многие.

В это время жила женщина, одержимая демоном, назвавшаяся Ба Чуа Сюй. Она сказала, что нужно найти 9 чистых и девственных девушек, чтобы нести её статую, и тогда её статуя упадёт. Услышав это, жители деревни последовали за ними. Чудесным образом девушки легко несли её статую. Достигнув подножия горы, статуя оказалась настолько тяжёлой, что её больше невозможно было сдвинуть с места. Люди подумали, что Ба Чуа Сюй выбрала это место для жительства, и построили храм, чтобы поклоняться ей. Статуя Ба Чуа Сюй и сегодня находится на вершине горы Сам, где всё ещё сохранились следы квадратного песчаника, сторона которого 1,6 м, а толщина — почти 0,3 м.

Французский археолог Луи Маллере во время раскопок памятника Ок Эо-Ба (с 1942 по 1944 год) прибыл на гору Сам для изучения статуи Ба Чуа Сюй и определил, что это разновидность божественной статуи, выполненной из песчаника в форме сидящей и отдыхающей царственной особы, обладающей высокой художественной ценностью. Первичная оценка показала, что статуя Ба Чуа Сюй является средневековым произведением искусства, сохранившимся до наших дней.

Tượng Bà Chúa Xứ là một tác phẩm nghệ thuật thời Trung cổ còn được giữ đến ngày nay. (Nguồn: NSMT)

Статуя Ба Чуа Сюй — средневековое произведение искусства, сохранившееся до наших дней. (Источник: NSMT)

Ежегодно с 23-го по 27-е число 4-го лунного месяца проходит фестиваль горы Ба Чуа Сюй Сам — традиционный фестиваль, сохраняемый и практикуемый на протяжении многих поколений в городе Чаудок.

Фестиваль проводится в соответствии с традиционными ритуалами, проникнутыми культурой народов Юго-Западного региона, демонстрируя самобытность и преемственность общины Кинь в процессе культурного обмена с китайцами, кхмерами и чамами, и включает в себя как церемонию, так и специальный фестиваль, такой как: церемония открытия, шествие статуи Дамы с вершины горы Сам к храму, церемония купания Ба, церемония запроса королевского указа у Тхоай Нгок Хау и его двух жен, церемония Тук Йет, церемония Сайсяу, церемония Чанх Те, церемония Хой Сак...

Источник