Однажды днем, забыв о солнце, небо было затянуто тяжелыми серыми облаками, я сел на последний автобус, чтобы успеть в город на лекцию следующего дня. Я столкнулся с ранним летним ливнем, дождь лил торопливо, осыпал крышу автобуса, и даже были камни, которые сверкали, как прозрачное стекло. Вся группа автобусов была взволнована градом, подбадривая шум дождя. Что касается меня — студента, я сидел печальный, мое сердце замирало, глядя на тяжелые капли дождя. Было что-то такое огромное и памятное в улице в тот день...
Вспоминая старые времена, как радио рядом с кроватью моего дедушки, я сидела и слушала, как моя сестра читает урок наизусть. Ливень принес с собой горечь старого сезона, капля за каплей падали, кружились и текли к стоку, прежде чем исчезнуть. Цыплята трясли мокрыми перьями, каждая пара крошечных желтых ножек стояла близко друг к другу, чтобы наседка расправила крылья и защитила их. Голос моей сестры был чистым и сладким, она загадывала загадку: «Если ты не постучишь в них, они будут плакать, если ты не ткнешь их, они упадут, что это, На?»
Я покачал головой и не смог ответить. Она указала на небо: «Это гром и дождь!»
Я понял большими круглыми глазами четырехлетнего ребенка. В это время дождь нависал над крыльцом с бамбуковыми жалюзи, которые открыла моя бабушка. Взрослых в доме не было, только моя сестра и я. Я сидел, подперев подбородок рукой, наблюдая, как капли дождя гоняются друг за другом во дворе, и весело играл. Моя мать боролась под дождем после работы в поле, неся на плече тяжелый груз свежей травы. Она сказала, что после сегодняшнего дневного дождя начнет созревать зимне-весенний урожай риса. С этого момента я понял многое, взрослея с годами.
Моя сестра всегда мечтала поехать в город, чтобы учиться в университете, уехать подальше от мирной деревни, присоединиться к шумному, яркому месту. Но потом, когда мы с сестрой выросли, произошло много семейных событий, ей пришлось бросить школу, каждый день косить траву у реки. Когда она была девочкой, она поспешно вышла замуж. В день ее свадьбы я сидела у колодца, плакала и скучала по ней. Она сказала мне, чтобы я старалась изо всех сил учиться. Я была одна, с маленьким рюкзаком, собирала вещи и уходила из дома, унося с собой ее мечту. Что касается ее, она стала трудолюбивой женщиной, но в ее глазах было что-то пульсирующее, вечное, как ливень того года, окутывающее воспоминание о мечте, которая была слишком далеко.
Улица встретила меня желтым светом. Я не привык к этому, поэтому грусть продолжала мерцать в моем сердце, как светлячки. Я усердно учился в течение первого года, а затем и второго года обучения в университете, постепенно влюбляясь в эту землю, потому что моя юность была наполнена воспоминаниями.
Сильный дождь не позволил автобусам остановиться на нужной остановке. Улицы были затоплены, и не было автобусов, чтобы развезти пассажиров. Я вернулся в свое общежитие, огни отражались на улице, как мерцающая луна. Студент, который был на два года старше меня, пошел со мной и держал для меня зонтик. Он сказал мне посмотреть на небо и выпить капли дождя, так я не подхвачу простуду. Я поверил ему, поэтому не мог разговаривать всю дорогу сквозь воду, потому что был занят тем, что ловил капли дождя.
Он прошел по переулку по дороге домой и одолжил мне свой фиолетовый зонтик. Я наблюдала за ним, и мое сердце колотилось, как еще мокрый душ.
Прошел дождь, пришло шумное лето, гордо стояло солнце на голубом небе. Я спросил себя: как давно существует улица? Помнит ли улица каждое лицо, каждую жизнь, оставившую здесь свои следы?
Моя юность будет тогда бесконечно бродить по улицам к будущему впереди. Сегодня днем я встретил летний ливень. Проливной дождь наполнен слоями воспоминаний. Думаю ли я о ком-то, или я не могу забыть этого человека?
Содержание: Тхань Нга
Фото: Кует Тханг - Интернет
Графика: Май Хуен
Источник: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-ngang-qua-con-mua-mua-ha-253856.htm
Комментарий (0)