Первая леди Южной Кореи может лишиться докторской степени за плагиат

У первой леди Южной Кореи Ким Гон Хи, скорее всего, отменят докторскую степень после того, как в ее магистерской диссертации был обнаружен плагиат.

Портрет первой леди Южной Кореи Ким Кён Хи - Фото: NEWSIS

15 января издание Korea Times сообщило, что Университет Кукмин (также известный как Корейский национальный университет) рассматривает возможность аннулирования докторской степени первой леди Южной Кореи Ким Кён Хи после того, как Женский университет Сукмён недавно пришел к выводу, что магистерская диссертация г-жи Ким содержит плагиат.

Продолжим рассмотрение

Представитель Университета Кукмин сообщил корейской ежедневной газете Hankook Ilbo 14 января, что учебное заведение пересмотрит докторскую диссертацию г-жи Ким, если Университет Сукмён аннулирует степень магистра первой леди.

«Если Университет Сукмён официально аннулирует степень магистра г-жи Ким на основании результатов расследования, мы также созовем совещание для проверки действительности ее докторской степени», — заявил директор по внешним связям Университета Кукмин Ли Ын Хён.

Если степень магистра первой леди Южной Кореи будет аннулирована, это будет означать, что Ким не соответствует квалификации, необходимой для поступления в докторантуру.

Согласно правилам Университета Кукмин, студентам разрешается участвовать в докторантуре только при наличии степени магистра или эквивалентных академических сертификатов.

Однако Университет Кукмин сможет приступить к рассмотрению докторской диссертации г-жи Ким только после того, как Университет Сукмён официально отменит ее степень магистра. Даже если факт плагиата подтвердится, некоторые эксперты говорят, что это может не привести к фактическому аннулированию степени.

Низкая способность к восстановлению

По мнению наблюдателей, вероятность того, что Университет Кукмин отменит докторскую степень г-жи Ким, невелика, особенно если оглянуться на то, как учебное заведение отреагировало на обвинения г-жи Ким в плагиате.

В частности, в 2022 году Университет Кукмина рассмотрел четыре научные работы Ким, включая ее докторскую диссертацию, и пришел к выводу, что в трех из них не обнаружено признаков научного правонарушения.

Что касается оставшейся сомнительной работы, школа позже пришла к спорному выводу, заявив, что она не подходит для оценки.

Однако когда в диссертации г-жи Ким было обнаружено несколько ошибок, включая неверный перевод термина «удержание членства» (относящегося к поддержанию численности членов организации, клуба или службы) как «участник Юджи», в котором «Юджи» является корейской транслитерацией слова «удержание», Университет Кукмин посчитал эти ошибки незначительными и несущественными.

Г-н Ким Джи Ён, председатель исполнительного совета Университета Кукмин, который был назначен свидетелем на экзаменах Национальной ассамблеи по обвинениям г-жи Ким в плагиате в 2022 году, не участвовал в экзаменах в течение трех лет подряд, ссылаясь на зарубежные командировки.

Ранее, 8 января, следственный комитет женского университета Сукмён завершил двухлетнее расследование и пришел к выводу, что магистерская диссертация г-жи Ким содержала плагиат. Университет проинформировал об этом заключении как г-жу Ким, так и первоначального осведомителя.

Если ни одна из сторон не намерена подать апелляцию в течение 30 дней, это решение будет окончательным.

На основании этого этический комитет школы может рекомендовать санкции, включая отзыв или пересмотр диссертации и уведомление соответствующих журналов, или аннулирование степени.

Источник: https://tuoitre.vn/de-nhat-phu-nhan-quoc-co-the-bi-mat-bang-tien-si-vi-dao-van-20250115123843265.htm