Слово «Сюй Доай» обозначает земли к западу от столицы, где вершина Ба Ви круглый год покрыта белыми облаками. Поэт Куанг Зунг, сын этих мест, писал: «Я так скучаю по Сюй Доай с его белыми облаками/А ты когда-нибудь скучал по мне?» Во вьетнамской культуре не каждая земля считается «цивилизованной». Слово «цивилизованный» используется для обозначения земель с давними историко-культурными традициями, земель, давших миру многих известных людей, внесших большой вклад в развитие страны. Сюй Доай — одна из немногих земель, которую люди прошлого и настоящего считают цивилизованным регионом.
Долгое время Сюй Доай относился к провинции Ха Тай, поэтому многие отождествляли Ха Тай с Сюй Доай. Но на самом деле, Ха Тай включал в себя некоторые населённые пункты, относящиеся к Сюй Доай, и некоторые населённые пункты, относящиеся к Сон Нам Тхыонг. Сюй Доай раньше представлял собой обширную территорию к западу от цитадели Тханг Лонг. После многочисленных административных изменений территория Сюй Доай (ранее) теперь соответствует административным границам районов: Куок Оай, Тхач Тхат, Дан Фыонг, Хоай Дык, Ба Ви, города Сон Тай и части провинций Винь Фук и Фу Тхо.
Сюй Доай считается колыбелью древней вьетнамской цивилизации, где существует легенда о Тан Вьен Сон Тхане, одном из четырёх бессмертных вьетнамского народа. Легендарные предания о Тан Вьен Сон Тхане связаны с эпохой правления короля Хунга, началом вьетнамской истории.
С развитием истории Сюй Доай стал культурной землей, родиной многих героев и талантливых людей страны, таких как короли Фунг Хунг, Нго Куен, известные люди: великий наставник То Хиен Тхань, доктор третьего ранга Джанг Ван Минь, Транг Бунг Фунг Кхак Хоан...
Культурная глубина региона Доай также отражается в большом количестве памятников и объектов культурного наследия. В регионе Доай сосредоточен ряд особых национальных памятников: пагода Тхай, общинный дом Со (район Куокай); пагода Тэйфыонг (район Тхатьтхат); храм Хатмон, общинный дом Туонгфьеу, общинный дом Хахьеп (район Фуктхо); общинный дом Тэйданг (район Бави), общинный дом Дайфунг (район Данфыонг). Эти памятники, помимо своей исторической ценности, являются также «музеями» традиционной архитектуры и скульптуры; в то же время, они являются местами, сохранившими множество прекрасных особенностей древних вьетнамских деревень, в частности, систему общинных домов.
В Сюй Доае также есть уникальные реликвии, такие как цитадель Шон Тай — единственная латеритовая цитадель в Юго-Восточной Азии; древняя деревня Дуонг Лам — одна из двух древних деревень в стране, признанных Национальным архитектурным и художественным памятником; пагода Миа (город Сон Тай) с 287 статуями поклонения, которая в настоящее время является рекордсменом Вьетнама по количеству буддийских статуй в пагоде; храм литературы Шон Тай — место, где чтят традицию усердия и экзаменов на знание китайского языка в Сюй Доае, а также система реликвий поклонения Тан Вьен Сон Тхань.
Очарование крыши пагоды Тэйфыонг (район Тхатьтхат). Фото: Ле Тхань
Сюй Доай также является домом для многих ценных нематериальных культурных наследий, в частности, поклонение Тан Вьен Сон Тхань, охватывающее большую территорию у подножия горы Тан Вьен, фестиваль храма Хат Мон (район Фук Тхо), фестиваль храма Ва (город Сон Тай), пение До (район Куок Оай), пение Чонг Куан (район Фук Тхо), водный кукольный театр Чанг Сон, водный кукольный театр Бинь Фу (район Тхач Тхат), танец Мыонг в коммуне Ван Хоа (район Ба Ви), Нгай Кау Ча Тру (район Хоай Дук), Тхыонг Мо Ча Тру (район Дан Фыонг)... В частности, Сюй Доай славится множеством деревень ремесленников.
Профессор Ву Минь Джанг, вице-президент Вьетнамской ассоциации исторических наук , заявил: «Сюй Доай – это миниатюрная копия вьетнамской культуры, но она содержит уникальные черты, которые невозможно найти больше нигде. Культура Сюй Доай – бесценное сокровище в потоке вьетнамской культуры».
Древние колодцы создают уютную атмосферу в старинной деревне Дуонг Лам (город Сон Тай). Фото: Нина Мэй.
Расширение административных границ Ханоя обогащает культуру столицы, но не размывает самобытность региона Доай, а наоборот, помогает культурному региону региона Доай подняться на новую позицию.
До объединения в Хатай (старом) насчитывалось 3053 реликвии. Провинция уделяла большое внимание реставрации реликвий, но экономические ресурсы были ограничены. С приближением столицы эти трудности были решены благодаря выделению городом ресурсов на поддержку местных сообществ в сохранении ценного наследия.
В частности, 8 апреля 2022 года Народный совет города издал Постановление № 02/NQ-HDND о дополнении пятилетнего среднесрочного плана государственных инвестиций на 2021–2025 годы, выделив средства из плана капиталовложений на 2022 год на реализацию Плана инвестиций в строительство и реконструкцию государственных школ в соответствии с национальными стандартами, модернизацию системы здравоохранения, реконструкцию и благоустройство памятников архитектуры на 2022–2025 годы и в последующие годы, а также ряда основных строительных проектов, входящих в расходные задания городского уровня.
Согласно постановлению № 02/NQ-HDND, город инвестировал в реставрацию памятников до 14 000 миллиардов донгов на 579 проектов. Этот капитал суммируется с капиталом, выделяемым местными органами власти, и дополнительным капиталом из городского бюджета.
Реализация данной резолюции положительно сказалась на состоянии ряда памятников культуры Сюй Доай. В первую очередь для инвестиций и реставрации выделены три группы памятников: памятники, находящиеся в серьёзном состоянии и находящиеся под угрозой разрушения; памятники, имеющие высокую ценность и находящиеся в процессе разрушения; и памятники, требующие продвижения в качестве туристических направлений.
Например, в округе Фук Тхо после вступления в силу Постановления № 02/NQ-HDND началась реставрация и благоустройство около 20 памятников архитектуры, в округе Тхать Тхат также было достигнуто аналогичное количество проектов. Благодаря этим инвестициям сотни памятников архитектуры в регионе Доай были восстановлены и обрели свою древнюю красоту.
Пагода Тхай (район Куок-Оай) в сезон цветения хлопка. (Фото: Ле Тхань)
В области нематериального культурного наследия, в рамках реализации Проекта общей инвентаризации и охраны нематериального культурного наследия Департамента культуры и спорта Ханоя, были изучены, идентифицированы и приняты меры по сохранению нематериального культурного наследия региона Доай. Находящиеся под угрозой исчезновения объекты культурного наследия, такие как пение «Чонг Куан» в Фук Тхо, пение «До» в Куок Оай..., были возрождены одно за другим. Деятельность водных кукольных театров «Бинь Фу», «Чанг Сон», «Тхач Ся» и «Тхыонг Мо Ча Тру...» обрела новую жизнь.
Исследователь, музыкант и исполнитель традиционной музыки Нгуен Куанг Лонг, известный возрождением сам и некоторых других традиционных форм народного искусства, отметил: «При слиянии с Ханоем, колыбелью культуры Тханглонг, которая была очень сильна во всех отношениях, многие опасались, что культура региона Доай постепенно будет забыта и угаснет. В регионе Доай традиционные культурные особенности по-прежнему бережно хранятся, сохраняются и ценятся».
Пешеходная улица вокруг древней цитадели Сон Тай (город Сон Тай) функционирует уже более двух лет, но её привлекательность ничуть не уменьшилась. По выходным здесь регулярно проводятся многочисленные культурные и художественные мероприятия. Пешеходная улица также является местом организации художественных выставок, мастер-классов по рукоделию, народных игр и т. д. Все эти мероприятия превращают пешеходное пространство вокруг древней цитадели Сон Тай в привлекательное культурное и туристическое пространство. В среднем каждую ночь пешеходное пространство привлекает около 10 000 посетителей. В большие праздники или во время проведения крупных мероприятий пешеходную улицу вокруг древней цитадели Сон Тай посещают от 25 до 30 000 посетителей. Деятельность пешеходной улицы также помогает людям получать больше дохода, способствуя развитию экономики внутреннего города.
Общественный дом Чу Куен, один из тех общественных домов, которые сделали знаменитыми «Южный мост, Северную пагоду и Западный общественный дом». (Фото: Тран Чунг Ха).
В рамках реализации резолюции № 09-NQ/TU Ханойского партийного комитета «Развитие культурной индустрии в столице на период 2021–2025 годов, ориентация на 2030 год, видение на 2045 год» многие объекты культурного наследия земли Сюй Доай используются и популяризируются, становясь важными ресурсами для развития культурной индустрии. Одним из таких объектов является пешеходная улица вокруг цитадели Сон Тай. Наряду с цитаделью Сон Тай, такие исторические памятники, как древняя деревня Зыонглам, пагоды Тхай и Тэйфыонг, храм Хатмон... стали привлекательными туристическими объектами.
Мирная, деревенская жизнь в древней деревне Дуонг Лам (Фото: Нина Мэй).
Нематериальное культурное наследие также «пробуждается» для участия в мероприятиях по развитию культурной индустрии, особенно в фестивалях, народных исполнительских искусствах, кулинарии и т. д. Одним из таких мероприятий является первое живое выступление Вьетнама — «Квинтэссенция Севера». Это типичный пример творчества, привносящего новые ценности в народное искусство.
«Квинтэссенция Севера» отличается грандиозным сценическим размахом, современной техникой и актёрским составом до 200 человек. В обстановке сельской местности Доай воссоздаётся жизнь древних сельских жителей – от сцен труда, производства, праздников до повседневной жизни… Это помогает зрителям ясно ощутить простоту и искренность культуры Доай. Среди этих представлений вкраплены народные исполнительские искусства, такие как водный кукольный театр, Чау Ван… в выступлениях артистов-земледельцев. Благодаря этому спектакль сохраняет свою привлекательность для зрителей, особенно туристов в последние годы.
Спектакль «Тинь Хоа Бак Бо» воссоздаёт и воспевает красоту деревенской жизни. Фото: Tuan Chau, акционерное общество «Ханой».
Помимо перечисленных выше культурных традиций, искусство игры на гонге народа мыонг используется во многих туристических турах; на больших сценах представлены такие народные исполнительские искусства, как водный кукольный театр, ча тру, хат до и т.д. Кроме того, ремесленные деревни, такие как плотницкие мастерские Чангшон, резьба статуй Шондонг, бамбуковые стрекозы Тхачша и т.д., стали туристическими объектами и производят множество ремесленных изделий в качестве сувениров, что имеет высокую экономическую ценность.
Несмотря на то, что все еще существует множество трудностей, особенно в плане человеческих ресурсов и решений по превращению ресурсов наследия в культурно-промышленные продукты, культурное наследие региона Доай изначально эксплуатировалось в правильном направлении, способствуя изменению жизни местного населения; в то же время, благодаря развитию культурной индустрии и повышению осведомленности об этом важном ресурсе, многие объекты наследия лучше сохраняются, что обеспечивает долгосрочную жизнеспособность культуры Доай.
Шествие на празднике Зиа (район Хоайдык). Фото: Фам Куок Зунг
Общественный дом Со (район Куокай) известен как: самый красивый общественный дом в Сюй Доай. Фото: Фан Хуэй.
Торжественность цитадели Сон-Тай (Фото: Нина Мэй).
Древние колодцы создают уютную атмосферу в старинной деревне Дуонг Лам (город Сон Тай). Фото: Нина Мэй
Организация: Киеу Хыонг-Хонг Минь Содержание: Зян Нам Презентация: Бао Минь Фотографии: Нина Мэй, Фам Куок Зунг, Чан Чунг Ха, Ле Тхань, Ханойское акционерное общество Туан Чау.
Nhandan.vn
Источник: https://special.nhandan.vn/di-san-van-hoa-xu-Doai-Ha-Noi/index.html
![[Фото] Лидеры провинции Джиа Лай возлагают цветы к памятнику дяде Хо вместе с представителями этнических групп Центрального нагорья.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Комментарий (0)