«Падение» «Калейдоскопа» и уроки для вьетнамских кинематографистов

Вьетнамский кинорынок растет, но... нестабилен и не разнообразен.

В начале 2025 года Box Office Vietnam объявила, что общие кассовые сборы Вьетнама с 1 января по 31 декабря 2024 года достигли почти 4700 миллиардов донгов. Это самый высокий показатель в истории вьетнамского кинематографа. Всего в прокат вышло 28 вьетнамских фильмов, а их общая выручка составила около 1900 миллиардов донгов, что составляет 40% от общих кассовых сборов страны.

Кассовый успех вьетнамских фильмов в 2024 году был обусловлен семейными историями, эксплуатирующими конфликты поколений, и в основном драмой и психологическими жанрами для взрослых. Провал других жанров, таких как молодёжное кино, подростковые приключенческие фильмы... продемонстрировал отсутствие разнообразия вкусов. Из-за предпочтений вьетнамской аудитории к семейным конфликтам поколений, вьетнамские фильмы, не связанные с этой тематикой, не добились высоких кассовых сборов.

Постер фильма Калейдоскоп: Месть призрака

«В 2024 году фильмы о группе молодых людей, о приключенческих поездках и новых впечатлениях не пользовались популярностью у многих зрителей. Именно такая история произошла с фильмами «B4S — До любви», «Когти», «Самое прекрасное лето» или, совсем недавно, с «Калейдоскопом »…», — прокомментировали в Box Office Vietnam.

Среди них фильм «Калейдоскоп: Поймать призрака», который вышел в прокат в Рождество 2024 года и снят режиссером Во Тхань Хоа, можно считать самой противоречивой работой 2024 года. За неоднозначными мнениями об этом фильме, а также за его провалом в прокате, скрываются ценные реалии и уроки, над которыми стоит поразмыслить.

Разве тот факт, что фильм, предназначенный исключительно для подростков, был экранизирован по мотивам известного произведения писателя Нгуен Нят Аня « Кинь Калейдоскоп» , и что режиссер Во Тхань Хоа рискнул снять фильм для подростков, заслуживает резкого осуждения, «бойкота» и нападок, о чем писали многочисленные зрители в социальных сетях?

В первые дни после выхода «Калейдоскоп» пользовался восторженной поддержкой молодой аудитории.

Привнести «странные блюда» во вьетнамское кино — непростая задача.

В контексте того, что вьетнамское кино все еще ограничено в плане кинопроизводства, особенно в отношении фильмов, снятых по мотивам литературных произведений, смелость Во Тхань Хоа, адаптировавшего известное произведение для подростков, которое не получило широкого распространения на рынке, и привнесшего в него свежую струю, можно считать необходимым шагом на пути к разнообразию содержания фильмов, демонстрируемых в кинотеатрах на этом рынке.

До сих пор режиссёр Во Тхань Хоа демонстрировал свой острый взгляд на мир и вкус в угоду вкусам зрителей, снявшись в таких успешных фильмах, как «Ключ к сотне миллиардов» (2021), «Суперлёгкая работа» (2022), «Супер Луан встречает суперкредитора» (2022)… и невероятно «круто» в роли продюсера двух хитовых фильмов ужасов «Куй Кау» и «Линь Луан» . Однако в «Кинь Калейдоскопе» Во Тхань Хоа решил выйти из зоны комфорта, переключившись на более новый, но и более сложный жанр.

Тот факт, что «Калейдоскоп» получил неоднозначные отзывы, также является доказательством чрезвычайного риска, связанного с производством чисто вьетнамского фильма в чисто приключенческом жанре для подростков — сегмента аудитории, который практически забыт на рынке.

Режиссер Во Тхань Хоа рискнул воссоздать подростковую классику «Калейдоскоп».

Несмотря на волну неоднозначной критики в социальных сетях, некоторые зрители по-прежнему положительно оценивают усилия режиссера Во Тхань Хоа по внесению изменений в контент на вьетнамском кинорынке, когда он принял вызов и рискнул воссоздать классическое произведение своей юности, вдохнув в него свежий взгляд для молодого поколения — поклонников романа Нгуен Нят Аня, а также одноименной телевизионной версии, вышедшей 20 лет назад.

Необходимо изменить мышление, чтобы завоевать аудиторию

Провал фильма «Калейдоскоп» в прокате стал стимулом для молодых вьетнамских кинематографистов, которые добились раннего успеха, как Во Тхань Хоа, быть более осторожными и постоянно тренировать свое мышление, чтобы продолжать искать новые, более творческие подходы, способствующие диверсификации рынка, а не продолжать идти по старому пути.

Фактически, на каждом кинорынке должны быть режиссёры, готовые «решиться» – пойти по новому пути. Только тогда мы сможем предложить зрителям более разнообразный выбор, а не просто смотреть привычные истории о семейных конфликтах, родителях, романтические комедии, любовные треугольники и так далее.

«Хотя чисто вьетнамские фильмы, демонстрируемые в кинотеатрах, всё чаще встречают и ценятся зрителями, самостоятельное производство фильмов — дело непростое. Вьетнамский кинорынок находится на подъёме, но всё ещё существует множество проблем, связанных с инвестиционным капиталом, технологиями, человеческими ресурсами, а также непредсказуемым восприятием зрительских вкусов», — поделился режиссёр Во Тхань Хоа.

Режиссер Во Тхань Хоа (второй слева) и молодые актеры в фильме «Калейдоскоп»

Сценарист Фыонг Линь добавил: «Современным вьетнамским кинематографистам приходится не только сталкиваться с давлением зрительских ожиданий, но и находить способы преодоления финансовых, человеческих и технологических трудностей, чтобы представить свою продукцию широкой публике. Современный вьетнамский кинорынок требует фильмов, которые одновременно развлекательны и содержат содержательное содержание, отвечающее вкусам зрителей. Это непростая задача».

Действительно, «падение» «Калейдоскопа» считается ценным уроком, поскольку благодаря ему кинематографисты получили более глубокое представление о кинорынке, а также о непредсказуемых вкусах аудитории, что позволило им изменить свой образ мышления и завоевать зрителя, который становится все более требовательным.

Однако вьетнамскому кинорынку всегда будут нужны режиссёры-«первопроходцы», берущиеся за новые темы, такие как Во Тхань Хоа, или любой, кто осмелится рискнуть. Хотя фильм «Kinh Kaleidoscope» считается провалом Во Тхань Хоа, нельзя отрицать, что памятные уроки, которые он преподнёс, стали необходимыми «ступенями» для содействия более разнообразному развитию современного вьетнамского кинорынка.

Источник: https://thanhnien.vn/cu-nga-ngua-cua-kinh-van-hoa-va-bai-hoc-cho-nha-lam-phim-viet-185250113135335225.htm