Горный хребет Хоаньшон начинается от хребта Зянгман, также известного как Кхайчыонгшон, в коммуне Данхоа, Миньхоа, провинция Куангбинь , и тянется с запада на восток, с высокими горами, накладывающимися друг на друга до самого моря.
Согласно историческим документам, со времён правления короля За Лонга граница проходила по горному хребту Хоаньшон, северная часть которого принадлежала провинции Хатинь , а южная – провинции Куангбинь. В 1833 году король Минь Манг построил перевал у горы Хоаньшон. Строительство перевала Хоаньшон было необходимо для контроля за населением и предотвращения проникновения преступников.
Две провинции оценили одну и ту же реликвию
От Хатиня до Хоань Сон Куан ведёт тысяча каменных ступеней, возведённых в прошлом войсками династии Нгуен. На вершине ворот находятся ворота цитадели, которые обычно называют «Вратами Неба». Высота этих ворот составляет 4 метра, на них высечены три слова: «Хоань Сон Куан», а по обеим сторонам тянутся стены. Архитектура этой цитадели до сих пор сохранилась в первозданном виде, сохраняя тихий, древний вид.
Хоань Сон Куан расположен на вершине перевала Део Нганг, между границей провинций Ха Тинь и Куанг Бинь (Фото: Дуонг Нгуен).
Монастырь Хоань Сон Куан, расположенный на вершине перевала Нган, существует уже почти 200 лет и считается очень важным историческим сооружением. Однако он находится в состоянии серьёзного разрушения: стены заброшены, а растительность заросла. За прошедшие годы он был испорчен рисунками, надписями и подписями местных жителей и туристов.
С момента постройки Хоань Сон Куан редко реставрировался и охранялся должным образом, что снизило его историческую значимость и ценность. Раньше от главной дороги к святыне вели небольшие извилистые каменные ступени, которые было трудно передвигать, и со временем они пришли в упадок. В 2022 году Народный комитет коммуны Кы Нам (город Кыань) отремонтировал и модернизировал эти ступени, выделив около 200 миллионов донгов из бюджета провинции Хатинь.
Одной из причин, по которой Хоань Сон Куан рискует превратиться в руины, является путаница в вопросах административного разграничения границ и распределения обязанностей по управлению.
Согласно исследованию, в 2002 году власти провинций Куангбинь и Хатинь провели встречи, связанные с Хоань Сон Куаном.
Хатинь представил новую карту границ, подтверждающую принадлежность «Небесных врат» к его провинции, но Куангбинь с этим не согласился. В 2002 и 2005 годах Хоаньшонкуан был признан историко-культурным памятником как Куангбинем, так и Хатинем.
Оба региона предложили Министерству культуры, спорта и туризма признать Хоаньшонкуан национальным памятником. Однако из-за этого вопроса предложения обеих провинций не были приняты. С тех пор Хоаньшонкуан по ошибке разделился на две части: северная часть находится под управлением провинции Хатинь, а южная – провинции Куангбинь.
Хоань Сон Куан был испещрен многочисленными грязными граффити, оставленными местными жителями и туристами (Фото: Дуонг Нгуен - Тьен Тхань).
Раньше все транспортные средства, проезжавшие через перевал Нган, проезжали через Хоаньшонкуан – памятник архитектуры, известный многим своей выдающейся военной архитектурой. Однако после строительства дорожного туннеля люди и транспорт, проезжающие через Хоаньшонкуан, полностью опустели. Время от времени несколько групп молодых людей, «проезжающих» на мотоциклах, останавливались у этого памятника, чтобы осмотреть его и сфотографироваться.
Около семи лет назад рядом с Хоань Сон Куан люди самовольно построили большой храм, посягнув на святыню. Когда инцидент был обнаружен, власти провинции Куангбинь приступили к сносу храма. У храма до сих пор сохранились фундамент и святилище, и люди до сих пор иногда приходят сюда, чтобы воскурить благовония и помолиться.
Культурный сектор Хатинь-Куангбиня высказывается
Г-н Май Суан Тхань, заместитель директора Департамента культуры и спорта провинции Куангбинь, отметил, что спор вокруг Хоаньшонкуана, длящийся десятилетиями между двумя населёнными пунктами, основан на двух аспектах. Что касается административных границ, то сегодня Хоаньшонкуан расположен на склоне горы Хатинь, согласно водоразделу, но с точки зрения истории и охраны памятников он принадлежит Куангбиню.
По словам этого лидера, Хоань Сон Куан приходит в упадок и рискует превратиться в руины, если не решить этот вопрос и не определить чётко, к какой провинции он принадлежит. По этой причине величественная и древняя святыня Хоань Сон Куан до сих пор практически не реставрировалась и не украшалась.
Хоань Сон Куан величественно и древне расположен на вершине Део Нганг (Фото: Дуонг Нгуен).
Однако в беседе с репортером Dan Tri заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма (DTC) Хатиня г-н Тран Суан Лыонг подтвердил, что реликвия Хоань Сон Куан полностью расположена в пределах Хатиня, поэтому никаких споров не возникает.
Господин Нгуен Тунг Линь, глава Департамента управления культурой (Департамент культуры, спорта и туризма Хатиня), также подтвердил, что никаких споров по поводу Хоань Сон Куан не существует, и эта реликвия не подвергается разрушению.
«С самого начала мы были последовательны в своём мнении, что спора нет. Каждый раз, когда реликвия разрушается, провинция Хатинь восстанавливает и украшает её», — сказал г-н Линь.
В частности, по словам г-на Линя, ранее управление этой реликвией было поручено городскому правительству Кианя. С 2012 года и по настоящее время Хатинь как минимум дважды ремонтировал лестницу к Хоань Сон Куан и устанавливал указатели.
Обсуждая этот вопрос, доктор исторических наук Нгуен Кхак Тхай выразил мнение, что Хоаньшонкуан не признан национальным памятником, что является серьёзным недостатком. Хоаньшонкуан не только имеет историческую и культурную ценность, тесно связанную с развитием страны, но и является знаменитым ландшафтом горного хребта Хоаньшон. При грамотном подходе и инвестировании эта реликвия может стать потенциальным объектом развития туризма.
Со стороны Хоаншонкуана, если смотреть на север, видна земля Кынам, город Кюань, Ха Тинь (Фото: Тьен Тхань).
По словам доктора Тая, новая национальная граница является фиксированной, в то время как границы между провинциями и городами могут быть скорректированы с учетом политических, экономических, культурных и исторических особенностей каждой местности и каждого периода.
«Если развивать туризм, Хоаньшонкуан станет популярным местом. Центральным властям необходимо как можно скорее принять решение о передаче Хоаньшонкуана одной из двух провинций – Куангбинь или Хатинь, чтобы святыня как можно скорее получила статус национального памятника, сохранялась и популяризировалась», – высказал своё мнение доктор Тай.
«Утверждение, что реликвия является предметом спора между двумя провинциями, является недоразумением».
Г-н Нгуен Чи Сон, председатель Ассоциации исторической науки Хатиня (бывший глава Департамента по управлению наследием - Департамента культуры, спорта и туризма Хатиня; бывший директор Музея Хатиня), сказал, что, согласно историческим документам, в 1833 году по предложению Министерства юстиции король Минь Манг приказал построить ворота цитадели на вершине Хоань Сон Куан, назначив стражу для контроля за прохожими.
К северу от Хоань Сон Куан находится земля Кы Нам (Ки Ань, Ха Тинь). Здесь есть горы, холмы, море, поля и жилые районы. В противоположном направлении, на юг, находится земля коммуны Куанг Донг, уезда Куанг Чать, провинции Куанг Бинь, с перекрывающимися горами и холмами.
Недавно провинция Хатинь выделила средства на ремонт лестниц и знаков реликвии (Фото: Дуонг Нгуен).
Это важный перевал, контролирующий дорогу к цитадели Хюэ с севера. Аналогичным образом, контроль с юга осуществляет Хайванкуан, который, как говорят, построен на вершине перевала Хайван, на границе Тхыатхьена, Хюэ и Дананга.
Г-н Сон отметил, что исторически этот проект был построен во времена династии Нгуен, а не Ха Тинем или Куанг Бинем, поэтому он не принадлежит какой-либо провинции.
«Поэтому многие говорят, что реликвия является предметом спора между двумя провинциями, неверно понимая культурный и исторический аспект вопроса», — сказал г-н Сон.
По словам г-на Сона, в настоящее время Хоань Сон Куан находится на административной территории провинции Хатинь, в коммуне Кы Нам, городе Кыань. Однако управление культурно-историческими ценностями этой реликвии и её популяризация неэффективны.
«Ха Тинь имеет право управлять реликвией и придавать ей статус, потому что это его земля. Если Куанг Бинь хочет делать с реликвией такое, у него должна быть земля. Если Хоань Сон Кван придёт в упадок, Ха Тинь несёт ответственность за первоначальную реставрацию и ремонт, но если Куанг Бинь хочет потратить на это деньги, это нормально», — высказал своё мнение г-н Сон.
Красота горы Хоань Сон Куан «Небесные врата» сверху (Видео: Дуонг Нгуен).
Ссылка на источник
![[Морские новости] Более 80% мировых контейнерных перевозок находится в руках MSC и крупных судоходных альянсов.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Комментарий (0)