Сохранение и продвижение ценностей традиционных ремесленных деревень в новом контексте

Традиционные ремесленные деревни Ниньбиня – это деревни с богатой историей, передаваемой из поколения в поколение и с общими предками-ремесленниками. Здесь культурное пространство сочетается с образом жизни местного населения. Поэтому сохранение и продвижение ценностей традиционных ремесленных деревень провинции требуют комплексных решений, способствующих устойчивому развитию в новых условиях.

В настоящее время в провинции насчитывается 77 официально зарегистрированных ремесленных деревень, в том числе 4 ремесленные деревни, занимающиеся переработкой и консервированием сельскохозяйственной, лесной и водной продукции; 13 ремесленных деревень, производящих изделия кустарного промысла; 46 ремесленных деревень, производящих изделия из дерева, ротанга и бамбука, керамики, стекла, текстиля, пряжи, вышивки, вязания и мелкой механики; 11 ремесленных деревень, производящих и торгующих декоративными растениями; 3 ремесленные деревни, предоставляющие услуги для сельских жителей. В провинции есть 2 ремесленных деревни, продукция которых получила 4-звездочную сертификацию OCOP: керамические изделия Бо Бат и изделия с традиционной вышивкой. Ремесленные деревни создали рабочие места для 26 732 местных жителей со средним доходом 36,4 млн донгов на человека в год.

Будучи одной из 12 типичных деревень традиционных ремесел страны с богатой историей, деревня вышивки Ван Лам (коммуна Ниньхай, Хоалы) считается одним из мест, где сосредоточена квинтэссенция вьетнамской вышивки. Она расположена в туристической зоне Тамкок-Бичдонг. В последние годы деревня вышивки Ван Лам сыграла важную роль в формировании промышленной и сельскохозяйственной экономической структуры, способствуя увеличению доли экспорта провинции, повышению доходов домохозяйств и продвижению имиджа земли и народа Ниньбиня в мире.

Воспользовавшись этим преимуществом, г-н Ву Тхань Луан, председатель исполнительного комитета вышивальной деревни Ван Лам, завершил строительство модели домашнего туризма в доме с масштабом 10 комнат, в основном для туристов, которые хотят посетить и познакомиться с вышивкой в Ван Ламе. Здесь посетителям будут предоставлены материалы для процесса вышивки и инструкции по вышивке, после завершения изделия посетители могут забрать его домой в качестве сувенира... Это первая модель домашнего туризма в вышивальной деревне Ван Лам. Чтобы сохранить традиционную ремесленную деревню для развития туризма, местный партийный комитет, правительство, а также жители Ван Лам и некоторые предприятия в этом районе изменили свое отношение к восстановлению традиционного ремесла вышивки, особенно цветной вышивки.

В наши дни туристы, приезжающие в Там Кок-Бич Донг, проявляют большой интерес к традиционной вышивке. Г-н Брис Ван Хаффель, турист из Франции, сказал: «Я вернулся в Там Кок уже в третий раз. Мне нравится это место не только из-за прекрасной природы, но и потому, что местные жители очень дружелюбны. Ваши традиционные вышивки очень красивы. Я купил вышитые изделия в подарок своим друзьям. Все они очень воодушевлены и хотят прикоснуться к традиционной культуре Ван Лама».

Можно сказать, что туризм в деревнях традиционных ремесел – это привлекательный вид культурного туризма, способствующий обогащению туристического продукта Ниньбиня. Сегодня наблюдается тенденция к путешествиям к древним культурным ценностям. Развитие туризма в деревнях ремесел необходимо, поскольку он принесет множество преимуществ как туристической деятельности, так и развитию деревень ремесел, поскольку он приносит как экономическую, так и социальную выгоду, а также способствует сохранению и популяризации уникальных культурных ценностей традиционных ремёсел.

По оценкам профессиональных агентств, в последние годы доходы ремесленных деревень росли в среднем на 27,7% в год. Однако в современных условиях традиционные ремесленные деревни сталкиваются с многочисленными препятствиями на пути к сохранению и развитию. В частности, производственные мощности и производственное оборудование некоторых ремесленных деревень по-прежнему в основном основаны на ручном труде, медленно внедряют инновации, что приводит к низкой производительности, низкому качеству продукции и загрязнению окружающей среды. Многие ремесленные деревни в провинции работают неэффективно и нуждаются в преобразовании.

В действительности большинство производственных и коммерческих предприятий в ремесленных деревнях Ниньбиня представляют собой семейные предприятия с небольшим капиталом, мелкосерийным производством и торговлей, недостаточно большими объемами и, особенно, очень малым количеством продукции с фирменными знаками, поэтому их конкурентоспособность на рынке слаба; нехватка человеческих ресурсов с соответствующими возможностями, опытом, квалификацией... приводит к вялой деятельности ремесленных деревень.

Отчёт Министерства сельского хозяйства и развития села ясно показывает, что доля промышленной продукции, признаваемой продукцией OCOP, всё ещё низка. На сегодняшний день во всей провинции существует 9 ремесленных деревенских изделий, признаваемых продукцией OCOP и имеющих 3 и более звёзд. Регистрации товарных знаков не уделяется должного внимания. Несмотря на чёткую ориентацию провинции на ремесленную деревенскую продукцию, предназначенную для туризма, она по-прежнему немногочисленна, однообразна и неконкурентоспособна, а сувениров, отражающих культурные особенности Ниньбиня, не так много.

Ремесленные деревни заинтересованы только в том, чтобы туристы посещали места их обитания и знакомили с их продукцией, но не уделяют должного внимания использованию ценности ландшафтов, архитектуры общинных домов, пагод, храмов, а также интегрированных культурных ценностей и связей с сообществом. В новых условиях, для стабильного и устойчивого развития ремесленных деревень провинции необходимо разработать конкретные программы развития традиционных ремесленных деревень, которые будут создавать рабочие места, приносить доход и способствовать экономическому развитию провинции. В частности, необходимо как можно скорее внедрить планирование развития профессий и ремесленных деревень в контексте планирования социально-экономического развития, связанного с планированием развития местного туризма; развивать рынки и бренды ремесленных деревень; сосредоточиться на развитии человеческих ресурсов, повышении конкурентоспособности продукции, повышении осведомленности о защите окружающей среды...

Провинции необходимо в ближайшее время завершить разработку политики планирования зон концентрированного и стабильного использования сырья, особенно невозобновляемого сырья, используемого в двух традиционных ремесленных деревнях: художественной резьбы по камню и древней керамики Бо Бат, что позволит ограничить масштабную эксплуатацию сырья, разрушительно влияющую на природу. Необходимо разработать политику поддержки развития профессий, ремесленных деревень и деревень традиционных ремесел провинции. Необходимо усилить брендинг и продвижение торговли, продвигать товарные бренды, стимулировать экспорт и использовать возможности, предоставляемые соглашениями о свободной торговле.

Провинция Ниньбинь обладает потенциалом и преимуществами для развития туризма. Поэтому развитие традиционных ремесленных деревень должно быть связано с развитием туристической индустрии для сохранения и продвижения ценности традиционных ремесленных деревень, формирования товарных брендов. В частности, необходимо сосредоточить внимание на инвестициях в инфраструктуру из источников капитала для эффективного использования туристической экономики в районах с традиционными ремесленными деревнями; уделять внимание и создавать условия для развития инфраструктуры ремесленных деревень, планировать и рационально обустраивать их; создавать площадки для демонстрации продукции и проводить опытное производство для посетителей. Поощрять и мобилизовать создание кооперативов и предприятий в ремесленных деревнях, которые станут ядром для развития ремесленных деревень.

Нгуен Том

Источник