출판 분야의 AI 활용: 창의성 활용, 독자 연결

당신의 창의적인 잠재력을 발휘하세요

ePublishing에 따르면, 출판 분야의 AI 시장 규모는 2023년에 약 28억 달러로 평가되었으며, 2033년에는 30.8%의 CAGR로 성장하여 412억 달러에 이를 것으로 예상됩니다.

2025 출판 포럼에서 알파북스(Alpha Books) 이사회 의장 응우옌 칸 빈(Nguyen Canh Binh) 씨는 베트남의 각 출판사가 각기 다른 수준의 AI를 적용하고 있다고 말했습니다. 알파북스는 모든 단계에 AI를 적용하고 있습니다. 이전에는 출판 도서 선정이 해외 출판사의 카탈로그, 직접 발송된 원고, 또는 아마존 검색으로 제한되는 경우가 많았습니다. 이제 알파북스는 AI의 지원을 통해 중국, 한국, 일본 등 언어 장벽이 큰 문제였던 지역에서도 데이터를 스캔할 수 있게 되었습니다. AI는 출판사가 작품의 면밀한 모니터링을 지원할 뿐만 아니라 작품의 잠재력을 평가하여 도서 목록을 크게 확장하고 이전에는 간과되었던 시장에도 진출할 수 있도록 지원합니다.

AI는 출판의 여러 단계에 적용되고 있습니다. 사진: VGP

알파북스(Alpha Books)가 최근 알파AI(Alpha.AI)를 출시했습니다. 알파AI의 이사인 응오 리(Ngo Ly) 씨는 "알파AI의 사명은 완전한 자동화가 아니라 인간의 창의력을 최대한 발휘하고, 원고를 아이디어에서 완성까지 처리하는 데 걸리는 시간을 단축하며, 작가들이 독자에게 최대한 빠르고 폭넓게 다가갈 수 있도록 돕는 것입니다."라고 말했습니다. 현재 알파AI는 스마트 번역 및 편집, 멀티미디어 제작, AI 기반 글쓰기, 시장 및 독자 분석, 글로벌 출판 등 5가지 서비스를 출시했습니다.

응오 리 씨에 따르면, 과거에는 책 한 권 번역에 3~6개월이 걸렸지만, AI와 AI가 학습할 수 있는 대규모 데이터베이스를 활용하면 "2주, 심지어 그보다 짧은 시간 안에 책을 번역할 수 있다"고 합니다. 이와 유사하게, 기존 편집자는 한 달에 300~400페이지 분량의 책을 편집하지만, AI는 여러 언어에서 맞춤법, 모라, 문장 표현, 심지어 다양한 어조 학습까지 감지하는 데 상당한 도움을 줄 수 있습니다. 그러나 번역 및 편집에 AI를 적용하려면 최적의 품질을 보장하기 위해 각 유형의 책에 적합한 번역어를 선택해야 합니다.

이는 AI가 복잡하고 시간이 많이 소요되는 프로세스를 효율적이고 빠른 운영으로 전환하여 사람들이 핵심 가치인 창의성과 품질 관리에 집중할 수 있도록 하는 방식을 명확하게 보여줍니다. 그러나 응우옌 칸 빈 씨는 이렇게 강조했습니다. "우리는 모든 단계에 AI를 적용하지만, AI가 인간을 대체할 수는 없습니다. 우리는 지능과 이해력을 갖춰야 합니다. 그렇지 않으면 AI는 쓸모없는 정보만 잔뜩 제공할 것입니다."

적절한 시기에 적절한 사람들에게 책을 전달하세요

베트남 블록체인 협회 AI 센터 소장이자 오리온 미디어 창립자 겸 회장인 쩐 치 히에우(Tran Chi Hieu) 씨는 디지털 시대에 서적 산업이 직면한 과제를 분석하면서 독자의 독서 행동이 빠르게 변화하고 있다고 지적했습니다. 집중력이 부족하고 '아주 짧은' 내용을 선호하며, 전통적인 긴 책은 초기 매력을 잃고 있습니다.

AI가 쉽게 생성하는 "콘텐츠 쓰레기"의 폭발적인 증가는 양질의 작품이 돋보이기 어렵게 만듭니다. 동시에 현대 독자들은 참을성이 없어 계속 읽을지 말지 결정하는 데 단 몇 초밖에 걸리지 않습니다. 그들은 콘텐츠가 자신의 개인적인 문제와 관련이 있을 때만 읽고, 비디오 , 팟캐스트 등 다양한 형식의 경험을 우선시합니다. 따라서 책 표지, 제목, 발췌문은 매우 매력적이어야 합니다.

28.6.ai1.jpg

작가들이 책을 창작하고 독자에게 전달하는 방식을 바꾸고 있습니다. 사진: Tapchicongsan.org.vn

사용자는 어디에나 "디지털 발자국"을 남기고 있으며, 개인 맞춤형 광고 시스템은 점점 더 스마트해지고 있습니다. 책이 적시에 적절한 사람들에게 도달하지 못하면 간과될 가능성이 높습니다. 이에 적응하기 위해 출판 업계는 접근 전략을 바꿔야 합니다. 여기에는 인상적인 출판물을 디자인하고, 간결한 형식으로 미디어 콘텐츠를 개인화하고, 여러 플랫폼에 걸쳐 소통 방식을 다각화하는 것이 포함됩니다. 더 나아가, 리뷰 개인화, 작가와 출판사 브랜드 구축, 독자 유치 및 유지를 위한 작품 커뮤니티와의 연결 고리 구축 등이 포함됩니다.

이러한 맥락에서 AI는 출판 산업이 어려움을 극복하는 데 도움이 되는 열쇠가 될 수 있습니다. Tran Chi Hieu 씨는 "AI는 책을 대체하지 않습니다. AI는 책이 적절한 시간에 적절한 방식으로 많은 사람에게 전달되도록 돕습니다."라고 결론지었습니다.

AI는 독자들이 콘텐츠에 접근하고 상호작용하는 방식 또한 변화시키고 있습니다. FPT 대학교 이사회 부회장인 황 남 티엔 씨는 독서 습관의 변화를 예로 들었습니다. 그의 세대는 책을 적게 읽지만 더 주의 깊게 읽습니다. 이와는 대조적으로 오늘날 젊은 세대는 선택지가 너무 많아 읽을 책을 고르는 데 어려움을 겪고 있습니다.

"2년 동안 13권의 책 서문을 썼습니다. 한 달에 25권씩 읽었는데, 너무 많아서 5권씩만 페이지별로 읽고 나머지 20권은 AI를 통해 읽었습니다." 티엔 씨에 따르면, AI는 독자들이 "전문가와 함께 읽고, 한 권의 책을 읽고, 다른 책 5권과 비교"할 수 있도록 해주며, AI Agent in publication은 더욱 개인화되고 심도 있는 독서 경험을 제공할 것을 약속합니다.

하지만 황 남 티엔 씨는 이렇게 말했습니다. "책이 단지 지식만 제공한다면, AI를 이용해 빠르게 읽고 마인드맵을 빠르게 그려보세요. 하지만 책을 읽는 것은 우리의 뇌와 우리 자신을 가꾸는 것이기도 합니다. 우리는 각 단어를 읽고, 그 단어 뒤에 숨겨진 작가의 의도를 이해하기 위해 읽습니다."

저작권부 부국장 팜 티 킴 오안은 독자들에게는 여전히 실생활, 인간 경험, 그리고 창의성에서 비롯된 책이 필요하다고 강조했습니다. 저작권부는 독창적인 인간 창작물을 보호하기 위한 법적 통로를 마련하고, 작품 간 유사성이나 독창성 부족 위험을 방지하여 독자들에게 양질의 작품을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

출처: https://daibieunhandan.vn/ung-dung-ai-trong-xuat-ban-don-bay-sang-tao-ket-noi-doc-gia-10379234.html