전시회 "Trinh Cong Son"

[광고_1]
5월 21일, "찐꽁썬 - 선과 커피에서 얻은 영감" 전시회가 공식 개막했습니다. 이 전시는 고(故) 찐꽁썬의 생가인 부온마투옷에서 열리는 찐꽁썬 관련 첫 번째 주제 전시로, 2023년 8월 말까지 진행됩니다.

현대 베트남 음악이 발전하기 시작했던 20세기 초부터 현재까지, 음악가 찐꽁썬(Trinh Cong Son)은 이 시대의 위대한 인물 중 한 명이었습니다. 그의 음악은 심오한 인생 철학을 담은 작품으로 국내외 대중에게 널리 알려져 있으며, 예술 창작에 무한한 영감의 원천이 되었습니다. 많은 음악 평론가들은 찐꽁썬의 음악 가사가 선(禪)적인 삶의 방식을 발전시키는 데 기여했다고 평가해 왔습니다. 미국 교수 존 C. 셰퍼(John C. Schafer)는 "많은 베트남 사람들에게 찐꽁썬의 음악을 듣는 것은 마치 경전을 듣는 것과 같다" 라고 평했습니다.

사이공(현 호치민시)의 한 커피숍에서 시작된 찐꽁손의 음악 이야기는 그의 많은 팬들에게 큰 반향을 불러일으켰습니다. 하지만 모든 청중이 고인이 된 음악가가 세계 최고의 로부스타 커피 원두의 고향인 락지아오 마을(현 부온마투옷시)에서 태어나고 자랐다는 사실을 아는 것은 아닙니다.

Đại diện sở VH-TT-DL Đắk Lắk, gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, các chuyên gia và khách mời tham dự triển lãm.

다크락 문화체육관광부 대표, 음악가 Trinh Cong Son의 가족, 전문가 및 손님이 전시회에 참석했습니다.

"Trinh Cong Son - 선과 커피에서 얻은 영감" 전시를 통해, 방문객들은 재능 있는 음악가 찐꽁썬의 삶에서 비롯된 지극히 시적인 이야기들과 그의 일상적인 커피 문화, 그리고 그의 음악적 유산에 담긴 선(禪)의 본질을 탐구하고 배울 수 있습니다. "선과 커피에서 얻은 영감"은 찐꽁썬의 창작 활동뿐 아니라, 쭝 응우옌 레전드가 그 영감을 바탕으로 대중에게 선보인 프로젝트와 예술 작품 전반에 걸쳐 깊이 있게 녹아 있습니다.

Khách mời trong chương trình tham quan không gian trưng bày tại triển lãm.

이 프로그램에 참여하는 게스트는 전시 공간을 방문합니다.

전시회는 다크락 지방의 민족 노래와 춤 극단에 속한 치리리아 밴드가 트린콩손의 노래와 중부 고원 지방의 소수 민족의 전통 악기인 트룽, 딘팟, 칭딩, 드럼 등을 믹싱하면서 흥미진진하게 시작되었습니다.

개막식에서 음악가 찐꽁손(Trinh Cong Son)의 유족 대표인 응우옌 쭝 쭉(Nguyen Trung Truc) 씨는 이렇게 말했습니다. "세계 커피 박물관에서 '선(禪)과 커피에서 얻은 영감'이라는 주제로 손 씨에 대한 전시회를 개최한다는 소식을 접했을 때, '선(禪)'과 '커피'라는 두 단어만으로도 우리 가족의 형에 대한 거의 모든 것을 알 수 있었습니다. 이는 그의 음악적 유산을 보존하고 미래 세대에 더 깊이 전파하려는 가족의 지향점 중 하나이기도 합니다."

호찌민에서 온 관광객 레 하이 안 씨는 이렇게 말했습니다. "저는 아주 어렸을 때부터 찐의 음악을 20년 넘게 들어왔습니다. 찐 꽁 손의 음악은 깊은 영향을 미쳤고, 저를 포함한 많은 사람들의 영혼을 위로하고 치유할 수 있습니다. 그래서 세계 커피 박물관을 방문했을 때 전시를 통해 그의 삶의 일부를 배울 수 있는 기회를 얻게 되어 매우 놀랍고 기뻤습니다."

Một góc trưng bày của triển lãm “Trịnh Công Sơn – Cảm hứng từ Thiền và Cà phê”.

"Trinh Cong Son - 선과 커피에서 얻은 영감" 전시회의 한 코너.

또한, 전시회의 틀 안에서, 부온마투옷 지역 주민들이 찐콩손의 음악을 새롭고 현대적인 관점에서 감상할 수 있도록, 세계커피박물관과 커피시티는 2023년 5월 21일 저녁, 커피시티 지역 주민들을 위해 "찐콩손의 현대적 흐름 속 음악"이라는 프로그램을 공동으로 개최했습니다. 이 프로그램은 R&B, 랩 등 현대적인 스타일을 개척해 온 가수 하레가 참여하여, 찐콩손의 음악적 가치를 베트남의 젊은 세대와 더욱 가깝게 연결하고자 합니다.

2023년 5월 현재, 세계 커피 박물관은 2023년 제8회 부온마투옷 커피 페스티벌, 훙왕 기념일, 30/4~1/5 휴일 등 일련의 중요한 행사를 통해 약 20만 명의 방문객을 맞이했습니다. 새로운 주제별 전시회는 분기별로 주기적으로 계속 개최될 예정이며, 2023년 개관(2018년 11월 23일) 이후 500만 번째 방문객을 맞이할 것으로 예상됩니다.

[광고_2]
원천