내 아들을 재건하기 위한 반세기의 여정

1980년대부터 미선 유적 복원 기간 동안의 고인이 된 건축가 카직

고인이 된 건축가 카직의 특별한 마크

미선 문화유산 관리위원회 부위원장인 응우옌 콩 키엣은 사원 단지를 재건하는 여정은 오랜 노력이 필요했지만 모든 것은 1981년 폴란드와 베트남 정부 의 협력 프로젝트로 시작되었다고 말했습니다.

미선 유적 복원 과정을 기록한 문서에 따르면, 1980년대부터 베트남과 폴란드의 문화 협력 틀에서 건축가 카지미아르즈 크비아트코프스키(동료와 직원들 사이에서 애정을 담아 '카직'이라고 불림)와 폴란드 전문가 그룹이 중부 베트남에 와서 많은 유물 복원 작업을 연구했습니다.

이 가운데 미썬 사원은 뛰어난 가치와 역사적 깊이로 인해 카직 씨에게 특별한 관심을 받고 있습니다.

다낭 중심가에서 70km 떨어진 미선에 도착하기 위해 카직 씨는 벽돌과 돌로 된 폐허, 산과 숲, 그리고 남아 있는 폭탄과 총알의 위험을 지나 반나절을 이동해야 했습니다.

미썬에서는 폴란드 전문가와 응우옌 투옹 히 씨를 포함한 현지 노동자 팀이 숲 아래의 평평한 땅을 골라 오두막을 지었습니다.

미선 문화유산 관리위원회 보존-박물관부 직원인 레 반 민 씨는 카직을 도운 순간을 회상하며, 이 폴란드 건축가가 미선을 위한 가장 정확한 복원 계획을 찾기 위해 연구에만 집중하기 위해 거의 모든 걱정을 포기했다고 말했습니다.

그는 매일 바위투성이 계곡의 뜨거운 열기 속에서 부지런히 측량하고, 그림을 그리고, 사진을 찍고, 현재 상황을 꼼꼼하게 기록하고 묘사했습니다. 그는 종종 반바지와 티셔츠 차림이었고, 때로는 상의를 입지 않은 채였습니다.

민 씨는 "밤이 되면 그는 종종 B1 석탑에 앉아 무언가를 곰곰이 생각하며 무너진 벽에 새겨진 부조와 무늬를 바라보곤 했다"고 회상했다.

화가 응우옌 투옹 히의 말에 따르면, 1981년 카직이 미선에 갔을 때 계곡에서 작업할 전문가 그룹에 합류하게 되었는데, 당시 계곡은 그저 정글이었고, 폭탄과 무너진 유물이 널려 있었으며, 대부분 숲 나무에 묻혀 있었다고 한다.

카직 씨는 노동자들과 함께 오두막에서 잤습니다. 때로는 너무 더워서 탑 안으로 기어들어가 잠을 자기도 했습니다. 밤이 되면 박쥐 떼가 날아다니는 바람에 카직 씨는 잠을 잘 수가 없었습니다.

박쥐들을 쫓기 위해 마른 풀을 횃불에 싸던 그 모습이 아직도 생생합니다. 어느 날, 안타깝게도 잉걸불이 떨어져 모기장을 태워버렸습니다. 박쥐들을 쫓았는데 모기들이 몰려왔고, 모기들이 다 사라지고 나니 벌써 동이 트고 있었습니다." 하이 씨는 당시를 회상하며 이렇게 말했습니다.

매년 1월부터 6월까지는 복원 작업이 활발하게 진행됩니다. 뗏(Tet) 이후, 전문가팀과 건축가 카직(Kazik)이 미선(My Son)으로 돌아왔습니다.

고대 탑 지역에서 보낸 세월은 그에게 끝없는 영감과 거장 특유의 과학적이고 꼼꼼하며 정확한 작업 스타일을 안겨주었습니다. 미썬이 최초의 "국내" 근로자 및 전문가 팀을 구성하게 된 것도 바로 카직에서였습니다.

"설날에 카직과 저는 그가 고향에서 가져온 보드카와 다낭에서 산 남오 폭죽으로 새해 전야를 축하했습니다. 폭죽이 너무 크게 터지자 키직은 옛 선조들의 고요한 공간을 방해한 것에 죄책감을 느꼈다고 말했습니다.

어느 날, 지역 노동자들이 그와 저를 집으로 초대해서 기념일을 축하했습니다. "낚싯대를 걸 정도로" 취했을 때, 카직 씨는 왼발을 차서 오두막으로 돌아갔습니다. 그는 기울어진 B5 탑을 바라보며 술에 취한 듯한 목소리로 저에게 말했습니다. "이봐, 히! 탑은 취했지만 우리는 취하면 안 돼. 탑을 지키려면 술에 취하지 말아야 해." 히 씨는 고인이 된 폴란드 건축가에 대한 재밌는 추억을 들려주었습니다.

1997-2013년 미선 유적 복원팀과 함께한 국내외 전문가 및 과학자들 - 사진: BD가 문서를 캡처

국제적인 친구가 없었다면 오늘날의 미선도 존재하지 않았을 것입니다.

2024년 미선사 단지가 유네스코 세계문화유산으로 지정된 지 25주년이 되는 것을 맞아, 가장 많이 언급되는 것 중 하나는 유네스코, 세계 과학계, 그리고 정부가 미선에 쏟는 특별한 애정입니다.

응우옌 꽁 키엣 씨는 정부와 국내외 친구들의 관심이 없었다면 오늘날처럼 찬란한 미썬 사원을 갖기 어려웠을 것이라고 단언했습니다. 유물 복원은 돈으로 할 수 있는 일이 아닙니다.

키엣 씨에 따르면, 폴란드 전문가 그룹이 떠난 1990년 이후 미썬 유적은 정부에 의해 중앙 관리되어 왔습니다. 미썬 유적의 주요 목표는 원래 모습을 유지하고 공간, 경관, 건축 양식의 보존을 극대화하는 것입니다.

키엣 씨는 이 시기를 회상하며, 1990년경부터 미썬 사원에 예배가 없고 탑으로 가는 길이 매우 어려웠음에도 불구하고 많은 방문객이 찾아오기 시작한 것이 매우 놀랍다고 말했습니다.

미썬 사원으로 가는 힘든 여정을 마친 관광객들은 모두 외국 학자가 현장 견학을 가서 베껴 쓴 문서에서 신비한 사원 단지에 대한 정보를 읽었다고 보고했습니다.

키엣 씨는 1995년 12월 15일에 미선 사원 단지가 보안팀과 관광 서비스 부대를 갖춘 두이쑤옌 지구 인민위원회에 관리를 이관받았다고 말했습니다.

미선 유적은 잘 알려지지 않았지만, 매년 점점 더 많은 관광객을 유치하고 있습니다. 그 기쁜 소식은 널리 퍼져 나갔고, 미선 유적은 점차 문화유산 관광 커뮤니티에 알려지게 되었습니다.

1999년, 수도 하노이에서 미선 문화유산 관리위원회 본부의 유선전화로 걸려온 전화 한 통이 사원 단지가 유네스코로부터 세계문화유산으로 공식 인정받았다는 소식을 전하자 모두가 폭발했습니다.

"그날 밤을 잊을 수가 없어요. 전화를 받았을 때, 우리는 오두막에 앉아 있었는데, 비가 억수같이 쏟아지고 홍수가 났어요. 우리 모두 기쁨에 펄쩍 뛰어올라 서로를 껴안았죠. 미선이가 그 유산을 기리고, 보존하고, 홍보할 수 있는 귀중한 기회를 얻게 되었다는 걸 알고 있었죠." 키엣 씨가 말했다.

미선 재건을 위한 많은 대규모 프로젝트

미선 문화유산 관리위원회에 따르면, 미선 유적이 세계문화유산으로 인정받은 후 많은 프로젝트가 쏟아져 들어왔다고 합니다.

구체적으로: 2003년부터 2012년까지 유네스코와 미선 유적지 및 이탈리아 정부의 협력 프로젝트를 통해 G 타워 그룹 구역에서 1,200개의 유물이 발견되었고, 이를 통해 벽돌의 연대를 확인했습니다.

2002년 미선 문화유산 관리위원회는 고고학 연구소와 협력하여 케테 개울을 발굴하여 사암 유물 216개와 테라코타, 도자기 물건을 수집했습니다. 또한 A구역과 B, C, D구역 사이를 흐르는 케테 개울을 준설하여 탑 그룹 A의 산사태를 방지했습니다.

2005년 일본 정부의 재정 지원으로 미선 전시관(미선 박물관)이 건립되었습니다.

2008년, 총리는 2008~2020년 기간의 미선사 단지에 대한 총괄 계획을 승인했으며, 총 예산은 2,820억 VND입니다.

기념물 보존 연구소는 2011년부터 2015년까지 건축 형태 면에서 가장 온전한 배 모양의 곡선 지붕을 가진 코사그르하 건축물 중 하나인 E7 타워를 복원하고 보존하는 프로젝트를 시행했습니다.

특히 인도 정부는 2017년부터 2022년까지 K, H, A 탑 복원에 550억 동(VND)을 지원했습니다. 복원 과정에서 다양한 유형의 유물 734점이 수집되었고, 가장 큰 단일 석조 링가-요니 탑 A10이 발견되었습니다. 2022년에 이 제단은 국보로 지정되었습니다.

최근 인도의 환급 불가 지원금으로 총 485만 2천 달러 상당의 E동과 F동 보존 프로젝트가 시작되었습니다. 전문가들은 현재 2029년까지 이 성지에 머물며 작업을 진행하고 있습니다.

**************

지금까지 어떤 문서나 과학자도 과거 미선 사원 탑의 정확한 형태를 확인할 수 없었습니다. 따라서 천 년의 미스터리를 풀기 위한 발굴 작업이 계속되고 있습니다.

출처: https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-2-hanh-trinh-nua-the-ky-dung-lai-my-son-20250810102007795.ht