프랑스 VNA 통신원에 따르면, 7월 6일, 고대 도시 프로뱅에 있는 고대 프리외르 생타율 수도원에서 탕롱 황궁과 꼬로아 유적지 유산을 홍보하는 공간 개관식이 열렸습니다.
이 행사는 하노이와 일드프랑스 지역 간의 지속 가능한 협력에 있어서 중요한 이정표를 세우는 동시에, 두 지역 간의 문화유산 보존과 관광 개발을 위한 새로운 전망을 열어주었습니다.
탕롱 황궁과 코 로아 특별 국립 기념물을 소개하는 사진과 영상 , 용 이미지, 소개 책자, 그리고 코 로아의 독특한 유물들이 어둡고 비오는 주말 오후에 고대 도시 프로뱅에 있는 프리외르 생 타율 수도원을 더욱 생동감 있게 만들어주었습니다.
악천후에도 불구하고, 오후 4시부터 많은 프로뱅스시 공무원과 주민들이 전시회 개막식에 참석했습니다.
프랑스 주재 베트남 대사인 딘 토안 탕(Dinh Toan Thang), 유네스코(UNESCO) 주재 베트남 상임 대표부 단장인 응우옌 티 반 아인(Nguyen Thi Van Anh) 여사와 베트남 여러 지방의 대표들이 이 행사에 참석했습니다.
탕롱-하노이 문화유산 보존센터는 2022년에 설립된 탕롱황성 홍보공간을 기반으로 "전설의 땅, 탕롱"을 주제로 탕롱을 소개하는 콘텐츠, 이미지, 영상 등을 업데이트하고 보완했습니다.
특히, 이 고대 성채의 무형 문화적 가치(축제, 요리, 관습 및 관행)가 비디오 클립과 QR 코드를 통해 소개되어 현대적인 상호작용 경험을 만들어내고 방문객에게 놀라움과 즐거움을 선사합니다.
탕롱-하노이 문화유산 보존 센터의 응우옌 탄 꽝 이사에 따르면, 이는 하노이 시와 일드프랑스 지역 전반, 특히 프로뱅 시와의 협력 프로그램에서 새로운 특징이라고 합니다.
전시회 개막식에서 연설한 프랑스 주재 베트남 대사인 딘 토안 탕은 이 매우 중요한 행사를 목격하기 위해 다시 한번 프로방스의 고대 도시 지역에 참석하게 되어 영광이라고 말했습니다.
대사에 따르면, 이 전시회는 코로아 국립 기념물이 해외에서 국제 대중에게 소개된 것은 이번이 처음이기 때문에 특별한 의미가 있다고 합니다.
딘 또안 탕 대사는 "지방정부는 베트남의 유산을 홍보하고 기리는 데 항상 앞장설 것이며, 국가의 중요한 역사적 깊이를 간직한 하노이 외곽의 꼬로아 유적지가 더욱 널리 소개되어 베트남의 문화, 역사, 유산적 가치가 프랑스의 가치와 만나 교류하고 양국의 공동 미래와 지속 가능한 발전에 기여할 수 있기를 바란다"고 밝혔습니다.
프로뱅 시장인 올리비에 라벤카 씨는 1천 년 전 프로뱅이라는 도시가 탄생한 프리외르 생타율 수도원 중심부에서 베트남 친구들을 환영하게 되어 기쁘다고 말했습니다.
"유명한 샴페인 박람회가 이곳에서 열렸고, 그 덕분에 우리 도시가 세계문화유산으로 등재되었습니다."라고 그는 말하며 꼬 로아의 중요성도 강조했다. "꼬 로아는 베트남 최초의 수도로, 고대 베트남 국가의 토대를 마련했습니다. 탕롱 황성은 이러한 발전의 연장선이며, 다이 비엣(Dai Viet)이라는 중세 국가의 눈부신 발전을 보여줍니다. 언젠가 꼬 로아도 세계문화유산으로 등재되기를 진심으로 바랍니다."
하노이 인민위원회와 일드프랑스 지역 위원회의 협력 관계는 1989년 공식 수립된 이후 35년이 넘는 역사를 가지고 있습니다.
지난 30년 동안 이 파트너십은 지속적으로 강화되고 발전하여 베트남과 프랑스 간 지역 차원의 협력 모델이 되었습니다. 특히 문화유산 보존 및 관광 개발 분야에서 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터와 고대 도시 프로뱅 간의 협력은 큰 진전을 이루었습니다.
새로운 협력 단계의 주요 내용 중 하나는 디지털 기술 적용입니다. 응우옌 탄 꽝(Nguyen Thanh Quang) 씨는 프랑스 VNA 기자들과의 인터뷰에서 "현재 저희는 Provins와 협력하여 탕롱 황성(Thang Long Imperial Citadel)의 모든 디지털 플랫폼과 Provins의 디지털 플랫폼에 모든 문서와 유물을 게시하고 있습니다. 따라서 방문객이 직접 방문할 수 있는 조건이 없더라도 Provins 웹사이트를 통해 플랫폼에 있는 탕롱 황성의 모든 이미지를 볼 수 있습니다."라고 밝혔습니다.
프로뱅 시 관광청장 로랑스 마샬 씨는 또한 "매년 120만 명이 넘는 방문객이 프로뱅을 찾습니다. 프리외르 생타욜에 오시면 탕롱 황궁에 대해 더 자세히 알아보실 수 있습니다. 이 기념비를 방문객들에게 소개하고, 두 도시의 협력 관계와 풍부한 문화를 알리는 것이 저희에게 매우 중요합니다."라고 말했습니다.
지역 주민인 장 프랑수아 로빈 씨는 "하노이가 프로뱅에 모습을 드러내게 되어 매우 기쁩니다. 2022년부터 이곳에서 개최된 전시회 덕분에 프로뱅 주민들에게 하노이는 매우 친숙해졌습니다. 이제 프로뱅 주민들 대부분이 하노이와 탕롱 황성을 알고 있습니다."라고 말했습니다.
2024년 10월 1일에 체결된 새로운 협력 협정에 따라, 탕롱-하노이 문화유산 보존 센터는 2025년부터 2027년까지 프로빈스 고대 도시와 협력을 지속할 예정입니다. 전시, 이미지 홍보, 관광 진흥, 국제 학술 세미나 및 컨퍼런스 개최, 꼬로아 특별 국가유적의 가치 홍보를 위한 기술 지원 등의 활동에 중점을 둘 것입니다. 협력 프로그램은 전시 및 홍보 외에도 경험 교류 및 교육에도 중점을 두고 있습니다.
응우옌 탄 꽝 씨는 "우리는 정기적으로 교류 활동을 하고 있으며, 특히 교차 훈련 활동을 하고 있습니다. 탕롱 황성 관리들은 관광 경영, 보존 활동, 그리고 문화유산의 가치 증진에 대해 배우기 위해 프로방스로 갑니다."라고 말했습니다.
"2019년에 파트너십 계약을 체결하고 작년에 갱신했습니다. 실제로, 특히 임페리얼 시타델과 코 로아(Co Loa)를 중심으로 다양한 협력 프로그램을 운영하고 있습니다. 학생과 인턴을 환영합니다. 이를 통해 우리의 연구를 소개하고 실질적인 기술을 교류하여 양측이 이 협력을 통해 더욱 발전할 수 있도록 돕습니다."라고 로렌스 마샬(Laurence Marchal) 씨는 덧붙였습니다.
프로뱅 시장은 관광 개발 잠재력과 향후 양자 협력 전망에 대해 낙관적인 전망을 표명하며 다음과 같이 말했습니다. "이번 협력을 통해 우리는 서로를 풍요롭게 하고, 다양한 신제품을 제안할 수 있을 것입니다. 또한, 협력 형태를 통해 유네스코 세계문화유산으로 지정된 프로뱅에 더 많은 베트남 관광객을 맞이할 수 있을 것입니다. 프로뱅은 매년 약 150만 명의 관광객을 맞이합니다."
프로뱅에 위치한 탕롱황성과 꼬로아 유적지 전시회 개막식은 단순한 문화적 행사가 아니라 베트남과 프랑스 국민 간의 깊은 협력 정신을 생생하게 상징하는 행사이기도 합니다.
2025년 7월부터 2026년 12월까지 전시되는 이 전시회는 두 지역 간의 문화적 이해를 증진하고, 관광을 개발하고, 우호 관계를 강화하는 데 지속적으로 기여할 것을 약속드립니다.
유네스코 베트남 상임대표부 단장인 응우옌 티 반 아인 대사는 "이번 전시는 하노이와 프로뱅시가 세계유산을 보존하고 현재와 미래 세대의 이익을 위해 세계유산의 가치를 증진하는 데 협력하는 것을 의미합니다."라고 밝혔습니다.
달성된 성과와 앞으로의 밝은 전망을 바탕으로, 하노이-성 간의 문화 유산 및 관광 분야 협력은 인류의 문화적 가치를 연결하는 데 있어 선구적인 역할을 계속하고 있습니다.
프로빈스에 위치한 탕롱 황성과 꼬로아의 유산을 홍보하는 공간은 유산이 과거의 기억일 뿐만 아니라 미래로 이어지는 다리임을 확인시켜 주었습니다. 이 행사를 통해 두 천 년의 문화가 서로 만나 우정, 상호 존중, 그리고 미래 세대를 위한 인류 유산 보호라는 공동의 열망을 담은 아름다운 이야기를 만들어냈습니다.
출처: https://www.vietnamplus.vn/phien-ban-so-cua-hoang-thanh-thang-long-va-co-loa-hien-dien-giua-long-nuoc-phap-post1048276.vnp
댓글 (0)