Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

영어의 비유적 표현

VnExpressVnExpress31/05/2023

[광고_1]

온도와 관련된 단어는 사람의 성격을 묘사하는 데 많이 사용됩니다. 예를 들어, 성격이 급한 것, 몸이 뜨거운 것, 욕망이 불타는 것 등이 있습니다.

은유는 어떤 사물이나 현상을 다른 사물이나 현상의 이름으로 지칭하는 비유적 표현입니다. 너무나 친숙하고 일상적인 언어로 자리 잡은 은유들이 있어서 우리는 더 이상 은유라고 생각하지 않는 경우가 많습니다.

영어에서 흔히 사용되는 은유는 다음과 같습니다.

- 시간은 돈입니다. 따라서 우리는 시간을 절약하고, 시간을 확보하고, 시간을 쓰고, 낭비하고, 시간을 할당할 수 있습니다. 게다가 시간은 한정적이고 귀중하다고 여겨지기도 합니다.

- 지능은 빛입니다. 이 은유에서 사용하는 형용사는 누군가의 지능을 묘사합니다.

예를 들어: 그녀는 반에서 가장 똑똑한 학생이다. 또는 그녀는 해당 분야의 뛰어난 학자이다. 우리는 저자의 빛나는 지성에 감명을 받았습니다.

- 논쟁은 전쟁이다.

이 은유를 사용하면 이렇게 말할 수 있습니다. "나는 논쟁에서 이겼다. 나는 내 입장을 옹호해야 한다. 그는 내 주장의 가장 약한 부분을 공격하려 한다. 나는 그의 주장을 무너뜨렸다."

Phung Thuy Linh 박사(오른쪽), 미국 채텀 대학교, 2023년 3월. 사진: 저자 제공

Phung Thuy Linh 박사(오른쪽), 미국 채텀 대학교, 2023년 3월. 사진: 저자 제공

- 감정, 질, 그리고 관계는 열입니다. 온도는 차갑고, 시원하고, 따뜻하고, 더운 것을 나타낼 수 있습니다.

여기서 '차가움'은 감정, 성격, 관계를 나타내는 데 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 그녀는 차갑고 냉정한 사람입니다. 나는 차가운 미소로 맞이받았습니다.

이 상태를 설명하는 데 사용할 수 있는 또 다른 단어는 '얼음 같은'입니다. 예를 들어, 그와 그의 아내의 관계는 얼음처럼 차가워졌습니다.

'멋지다'는 감정이나 외모를 묘사하는 데에도 사용됩니다. 예를 들어: '차가워져야 해/진정해야 해', '수영장에서 쉬는 게 좋아', '어렸을 때 저는 제 자신을 멋진 아이라고 생각해 본 적이 없습니다.'와 같은 표현이 있습니다.

따뜻하다는 단어도 비슷합니다. 할머니를 생각하면 언제나 따뜻한 기분이 듭니다. 할머니는 따뜻한 미소를 지닌 따뜻한 마음을 가진 분이십니다. 직원들로부터 따뜻한 환영을 받았습니다.

더 높은 수준에서, 뜨겁고 동등한 단어는 분노의 감정이나 누군가의 인기, 매력 또는 긴박감을 나타내는 데 사용됩니다.

여러분이 볼 수 있는 일부 문구로는 다음과 같은 것들이 있습니다: 급한 성격, 성급한 성격, 핫한 몸매, 핫케이크처럼 팔리는, 뜨거운/불타는 문제, 불타는 욕망.

Linh Phung (미국 채텀 대학교 국제학생을 위한 영어 프로그램 책임자)


[광고_2]
소스 링크

댓글 (0)

No data
No data
서양 관광객을 끌어들이는 신비로운 동굴, 탄호아의 '퐁냐 동굴'과 비교돼
빈히만의 시적인 아름다움을 발견하세요
하노이에서 가장 비싼 차는 1kg당 1,000만 동이 넘는데, 어떻게 가공하나요?
강 지역의 맛
베트남 바다 위로 펼쳐지는 아름다운 일출
투란의 장엄한 동굴 호
연꽃차 - 하노이 사람들의 향기로운 선물
오늘 아침 전국 18,000개가 넘는 사찰에서 종과 북을 울려 국가의 평화와 번영을 기원했습니다.
한강 하늘은 '완전 영화적'
2024년 미스 베트남 우승자, 푸옌(Phu Yen) 출신 소녀 Ha Truc Linh

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품