文化の深さと歴史の豊かさの国

フーイエンは、祖先の土地を切り拓く旅路と結びついた415年以上の歴史を持つ地です。フーイエン文化の特色は、ベトナム文化とチャム文化の融合、交流、そして調和にあります。特に、英雄的な革命の伝統、自立心、自主性、活力と創造性、そして祖国を再建し立ち上がる誇りと熱意は、この省の発展の原動力であり、内なる資源となっています。

ファン・ディン・トラック同志（ 政治局員、党中央委員会書​​記、中央内務委員会委員長）は、省党委員会常務委員および省党委員会常務委員と共に、ニャン塔国家特別遺跡でフー・イエン石琴の芸術を鑑賞した。写真：ハ・ミ

フーイエンランドの独特な文化

フー・イエンという地名は、グエン・ホアン王の時代に現れました。それ以前はホア・アン王国（現在のカインホア省フー・イエン）であり、1471年にレ・タン・トンがチャム族を平定するために南部を征服した際にはナム・バン王国（中央高地）でした。私たちの祖先は、村を初めて築いた際に、新しい土地に「フー・イエン」という言葉を使いました。これは、人々を誘致し、領土を拡大することを促したためでもありました（フーは豊か、イエンは平和を意味します）。詩人クアック・タンはこの土地について、「良い土地、勤勉な人々、フーの知性／調和のとれた質素な性質、イエンに住む」という詩を詠んでいます。

フーイエンは、 15世紀後半から19世紀初頭にかけて、波乱万丈の歴史を歩んだ土地です。グエン卿率いる移住隊が、ルオン・ヴァン・チャンを当時のトゥイヴィエン郡（現在のビンディン省）の南に位置するクーモン峠を越えて新天地へ送り込み、領土を南へと拡大した当初から数えると、416年が経ちます（1597年にグエン・ホアン知事がフー・ギア侯爵ルオン・ヴァン・チャンに下した勅令は、現在もフーイエンのルオン・ヴァン・チャン寺院に保存されています）。

さらに、フーイエン省は文化の奥深さでも知られています。省内には23の国家歴史文化遺跡があり、34の民族が暮らすこの省には50以上の省指定文化遺跡があります。遺跡や場所には、歴史上の人物の名が付けられています。例えば、レー・タン・トン王の南征の伝説にまつわるダー・ビア、愛国者レー・タン・フオン廟、ベトナム共産党初代書記長チャン・フー同志の生誕地であるアン・トー城塞、フー・イエンの軍隊と民衆が弁護士グエン・フー・トー主席を救出したチョップ・チャイ山などがあります。

フーイエンの人々は素朴で、温厚で、親切で、忠誠心が篤く、フーイエン特有の「特質」とされています。歴史を通して、フーイエンの人々は幾世代にもわたり、困難や苦難を乗り越え、犠牲を払いながら、この愛する土地を守り、発展させようと努力を続けてきました。

バイチョイ（中南部沿岸のいくつかの省と共にユネスコの無形文化遺産に指定されている）の民謡、ホーバーチャオ、ゴーティトゥン競馬など、独特の文化遺産がこの土地の独特の特徴となっています。特に、トゥイアンの石製トランペットと石琴（約2500年前の楽器）、双鼓、三鼓、五鼓の楽器など、他では珍しい独自の遺産が数多くあります。さらに、魚醤加工、石巻貝の手工芸品、ココナッツの殻などの伝統工芸村もあります。フーイエンの料理も非常に豊かで独特で、一寸牛肉、マグロの目玉、ソンカウのジャンピングスネイル、アカザル、オーロアンラグーン産のカキなどがあります。

フーイエンは巨大な部屋のような景観を呈し、北にはビンディン省とフーイエン省の境界にあるクモン山脈がそびえ立ち、有名な麻豆茶の産地となっています。南にはカインホア省とフーイエン省の境界にあるダイラン山脈があり、「南の第一の柱」として知られるタックビ山（タックビ山にある高さ約80メートルの岩盤で、遠くからでも見ることができることからこの名が付けられました）がそびえています。西には緩やかに隆起する半山岳地帯が広がり、中央高原に接しています。また、冷涼な気候のヴァンホア高原は「沿岸部のダラット」と呼ばれています。東にはスアンダイ湾からホンヌアまで189キロメートルに及ぶ海岸線が広がり、荒々しく雄大な自然景観を作り出し、観光客を魅了しています。河川、山、平野、海が織りなすこの地形は、フーイエンに多くの潜在力と利点を与えています。

さらに、フーイエンの人々は素朴で温厚、親切で誠実であり、この土地特有の「特質」と考えられています。歴史を通して、フーイエンの人々は幾世代にもわたって困難や苦難を乗り越え、犠牲を払いながら、この愛する土地を守り、発展させようと努力を続けてきました。

バイチョイ・フェスティバルは、ベトナム中部におけるバイチョイ芸術、特にフー・イェンにおけるバイチョイ芸術の遺産的価値を国内外の友人に紹介し、広める機会です。写真：HÀ MY

文化の内発的力を促進する

第13回党大会決議は、「文化的価値とベトナム国民を基盤とし、持続可能な発展を保障する重要な内発的力とする。包括的発展によってベトナム国民を育成し、伝統的価値と現代的価値を緊密かつ調和的に結びつける」ことが、国の迅速かつ持続的な発展に向けた最重要課題であると定めました。ト・ラム書記長はまた、「文化は国民と国家の特別な産物である。文化の力の保存と促進は、どの国も注力すべき分野である。なぜなら、この課題は社会の発展、国民の精神生活の豊かさ、そして国家の効率的な運営と密接に結びついているからだ」と強調しました。

具体的には、中央政府の見解によれば、フーイエン省は観光開発と関連した文化遺産の保護・振興活動を数多く実施しており、国の優れた伝統文化価値の保全と人々の生活の質の向上に貢献しています。フーイエン省が持続可能な開発において重視する重要な要素は人的要因です。人々は開発の受益者であると同時に、開発を生み出す主体でもあります。2020年から2025年の任期中、フーイエン省は、各レベルで任務を遂行できる幹部チームを育成するとともに、知識開発、身体開発、道徳的資質、そして社会技能に関する知識の総合的な発展をフーイエン省民にもたらすことを目標とした人材開発行動計画を実施しました。

415年以上にわたり形成と発展を遂げてきたフーイエン地方は、ベトナム国民の歴史的過程において多くの足跡を残してきました。写真：ダラン川沿いに位置するトゥイホア市街地は、発展を遂げ、近代的な都市へと変貌を遂げつつあります。写真：NGOC THANG

フーイエン省がダクラク省と合併し、新たな開発空間が開かれた時、多くの人々は、新省がフーイエンの土地の文化的アイデンティティを失うのではないかと懸念しました。しかし、ダクラク省との合併は、フーイエン省が地域的な文化的アイデンティティを失うことを意味するのではなく、むしろ地域性を高めることを意味します。歴史を消し去るのではなく、より大規模かつ高いレベルで新たな章を書き始めることを意味します。強固で持続可能な、そして強い文化的アイデンティティを持つ故郷を築き、発展させることは、何世代にもわたる祖先の夢でした。今、その夢はかつてないほど強くなっています。ト・ラム事務総長の助言通り、二つの土地が一つに融合し、より大きな力を結集するという夢が共鳴し合っているのです。

文化は、一人ひとりが共通の発展に貢献し、既存の資源の価値を高め、効果的に活用することで初めて、内発的な力となります。フーイエンの文化と歴史の美しさを永遠に輝かせるためには、フーイエンの住民一人ひとりが、文化を育み、守り、そして広めていく必要があります。民族文化への愛、故郷への愛が広がり、強く推進されれば、住民一人ひとりが責任感を持ち、この愛する土地の文化を守り、新たな高みへと導く文化大使となり、真に精神的な基盤となり、新時代、すなわち国家成長の時代における発展の原動力となるでしょう。

出典: https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/vung-dat-cuachieu-sauvan-hoa-va-be-day-lich-su-3a44221/