力強い太鼓のリズム、力強い動き、そして深い精神的な意味を持つチャイダムは、単なるダンスではなく、クメール社会の歴史、文化、そして団結の架け橋でもあります。
チャイダム太鼓舞の芸術は文化的な「磁石」であると考えられており、クメールの国民的アイデンティティを保存するだけでなく、ベトナムの文化遺産の宝庫を豊かにすることにも貢献しています。
2014年以来、チャイダム太鼓舞（タイニン省ホアタン県チュオンタイ村）は国家無形文化遺産に認定されています。最近では、アンザン省チトン郡とティンビエン町のクメール人のチャイダム太鼓の演奏芸術も、文化スポーツ観光大臣によってこのリストに掲載されました。
チャイダム太鼓舞の魂
チャイダム太鼓舞は、1972 年にタイ・チア・タン師（カンボジア人）によってベトナムのクメール人に教えられた芸術形式です。
チャイダム太鼓舞は、チョル・チュナム・トマイ、ドルタ、オク・オム・ボックといった伝統的な祭りや地域行事で頻繁に披露されます。この舞踊は歴史的な意義を持ち、神々を称え、豊作を祈る勇敢なクメール戦士の姿を再現しています。力強い太鼓の音色と、伝統武術風のアクロバティックな動き、構え、そして決闘が組み合わさり、見る者を魅了し、目を離すことのできない魅力を放ちます。
チャイダム太鼓は、この踊りの魂とも言える楽器です。古いビンロウジュの幹をくり抜いて作られ、片面は水牛またはニシキヘビの皮で覆われ、小さな尾が金属製の台座に取り付けられています。1回の演奏では通常4～6個の太鼓が使用され、ゴング（チュル）、シンバル（チュル）、セン（クラップ）が組み合わされます。太鼓のリズムは、手、肘、かかと、あるいは他の人の太鼓を叩くことで、速いものから遅いものまで柔軟に変化し、素朴でありながら力強い音を生み出します。
踊り手は腹部に太鼓を装着し、アクロバットと武術の技を融合させた、力強く優雅な動きを披露します。特徴的なのは、太鼓が床に触れないようしっかりと持ち、音が途切れることなく響き渡るようにすることです。この踊りはソロ、ペア、グループで踊ることができ、健康状態、柔軟性、そしてリズムと体の動きを調和させる能力が求められます。
クメールの若者たちはチャイダム太鼓舞の継承者です。（写真：ミン・フー/VNA）
チャイダム舞踊の衣装は通常、男女ともに用いられる伝統的な布であるサ・バインです。女性はこれに、胸を覆い腹部を露出させるチャン・ポンという布を組み合わせ、踊りやすさを高めます。この衣装は巧みに、しっかりと巻き付けられ、目を引く色彩で彩られており、南西部の一部地域のように化粧を施さずに、クメール人の典型的な文化を表現しています。
団結の象徴
チャイ・ダムは芸術形式であるだけでなく、団結と喜びの象徴でもあります。この踊りは悲しみを払いのけ、歓喜に満ちた雰囲気を醸し出し、クメール社会の楽観主義と力強さを表現します。太鼓の音一つ一つ、そして動き一つ一つを通して、戦士や神々、豊作への願いといった物語が語られ、生き生きとした文化的な情景を描き出します。
若者たちにチャイダム太鼓の踊りを教えている。（写真：ミン・フー/VNA）
タイニン省のチュオンタイ村はチャイダム太鼓舞発祥の地であり、職人たちが若い世代に教えています。クメール民族文化会館では、大人から子供まで様々なダンスチームが定期的に公演を行い、伝統の灯を守り続けています。
アンザン省では、タ・ガオ寺（ティンビエン）とオーラムコミューン（トリトン）で授業が行われ、多くの若者が参加した。
さらに、チャイダムは数々の主要なイベントを通じて宣伝され、この遺産を一般の人々に身近に感じてもらうとともに、文化観光を促進することに貢献しています。
チャイダム太鼓の演奏芸術形態が失われる危険を回避するため、最近、アンザン省文化スポーツ観光局はクメール民族の高名な人々やトリトン郡、ティンビエン町の当局と連携し、約50人のクメール民族の若者にチャイダム太鼓の踊りを教えるクラスを2回開催した。
6月27日夜、アンザン省ティンビエン町とチトン郡の「クメール族のチャイダム太鼓芸術」を国家無形文化遺産に登録するという文化スポーツ観光大臣の決定を発表する式典で、アンザン省文化スポーツ観光局のチュオン・バ・トラン副局長は、この遺産の価値を保存し、促進するために、同局はティンビエン町とチトン郡の人民委員会、およびその地域にこの種の遺産が存在する区や町に対し、遺産の価値を管理、保存、促進するためのプログラムと計画を立てるよう要請したと述べた。
同時に、地方自治体は公演活動や文化交流を増やし、職人が練習や公演に参加し、技術を向上させ、創造性を促進するための条件を整え、後継職人のチームを育成してプロの太鼓チームを結成し、休日にパゴダで演奏し、コミュニティと集落の精神的および文化的生活を向上させる必要があります。
（ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/suc-hut-tu-di-san-nghe-thhuat-dien-tau-trong-chhay-dam-cua-nguoi-khmer-post1046914.vnp
コメント (0)