フィンランド文学週間2025

2025年は、作者トーベ・ヤンソンによるムーミンの最初の作品の出版80周年にあたります。ムーミンは、時代を超えて北欧の象徴的な芸術遺産です。ムーミンシリーズは9つの古典小説で構成され、それぞれの作品は小さな世界を描き、成熟、孤独、家族愛、そして故郷への憧憬といった深い教訓を描いています。ベトナムでは、作者トーベ・ヤンソンの最初の作品『魔女の帽子』が2010年にキム・ドン出版社から出版されました。

これまでに、キム・ドン出版社から、トーベ・ヤンソンの最も傑出した詩情豊かで人間味あふれるムーミン作品全9作品が出版され、8冊の本を通してベトナムの読者に紹介されています。 『魔女の帽子』 、 『透明人間』 、 『海のムミス』 、 『不思議な冬』 、 『ムミスと彗星』 、 『危険な夏至』 、『ムミスお父さんのわくわくする冒険』 、 『ムミス谷の11月』で、ヴォ・スアン・クエ氏が翻訳し、ブイ・ヴィエット・ホア博士が編集しました。

ムーミンの最初の作品の80周年を記念して、キムドン出版社、ベトナム駐在フィンランド大使館、児童書創作コンテンツイニシアチブ（ICBC）が共同で、「フィンランド文学週間 - トーベ・ヤンソンとムーミン80周年展」プログラムによる一連の世界的なイベントを開催しました。

ベトナムで初めて、あらゆる年齢層の読者が、印象的な展示を通して、トーベ・ヤンソンの生涯とムーミンの世界を魅力的かつ鮮やかに探求する機会が提供されます。また、あらゆる年齢層を対象とした教育的・創造的な芸術活動も多数用意されています。これは、ベトナムの読者、特に子どもたちが、時代を超えたフィンランドの文学遺産に触れ、人間的価値観を育み、文学への愛を育む素晴らしい体験となるでしょう。

ムーミン80のイベントは、「ドアはいつも開いている」というテーマの下、ムーミンの世界における開放性、受容性、おもてなしの心という人間的なメッセージを広めるために世界中で開催されています。

「開かれた扉」は、ムーミン谷のどの家にも見られるおなじみの光景です。誰もが入り込み、耳を傾け、ありのままの自分でいられ、違いを受け入れられる場所です。その世界には、愛、思いやり、想像力、そして自由が常に存在しています。ムーミン生誕80周年記念シリーズのテーマは、寛容なライフスタイルを称えるだけでなく、あらゆる世代の人々を想像力の扉へと誘うことにあります。子どもたちは自分自身を発見し、大人は眠っていた優しさを見つけることができるのです。

「フィンランド文学週間トーベ・ヤンソン＆ムーミン生誕80周年展」のイベント情報：

・駐ベトナムフィンランド大使夫人テイヤ・ノルヴァント氏によるムーミン絵本の読み聞かせ（7月11日午後3時～、5歳以上対象）

- 『Hello Ruby - インターネットの世界を探る』という本を読んでください（7 月 12 日午前 10 時、5 ～ 9 歳のお子様向け）。

- 『パパとママの不思議な冒険』の本を読んでください（7月13日午前10時、5歳以上のお子様向け）。

・絵本『魔女の帽子』を読んで、ムーミンハウスの工作をします（7月13日午後3時、5歳以上のお子様対象）。

- 『The Mumis at the Beach』という本を読んでください（7月19日午前10時、5歳以上のお子様向け）。

・書籍『最後の人魚～海の伝説からの響き～』出版記念会（7月19日午後2時30分～、15歳以上のお子様と大人対象）。

クイン・イェン

出典: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-nam-2025-post803249.html