政策信用資本からの「支点」を維持する

7月9日、ドゥック・チョン社会政策銀行取引事務所は、タナン社とダークイン社を合併してタナン社に編入した後、最初の取引セッションを開催しました。タナン社もラムドン省で少数民族が多く居住する遠隔地の社の一つです。

タナンコミューン人民委員会のグエン・ヴー・リン・サン委員長が会議に出席し、現地での取引業務と政策信用活動を指揮した。

グエン・ヴー・リン・サン氏によると、村の融資残高は1240億ドンを超え、36の貯蓄貸付組合と4,235世帯以上が融資を受けている。人々が優遇融資を受けられるよう、村は条件を整え、ドゥック・チョン社会政策銀行の取引事務所がタナン村の本部とダー・クイン村（旧）文化会館に所定の取引スケジュールを設定できるよう場所を確保している。

1.jpeg.jpg — グエン・ヴー・リン・サン氏 - タナンコミューン人民委員会委員長、取引セッションで講演

取引地点では、コミューンが作業スペースを整備し、政策信用を促進するための公共標識を掲示しています。さらに、コミューン人民委員会はコミューン警察と緊密に連携し、取引地点におけるセキュリティ対策を実施することで、取引中の人命と財産の安全を確保しています。

ドゥック・チョン社会政策銀行指導部の代表によると、行政単位の再編後も国民に届く政策信用資金が途切れないようにするため、取引事務所は同期的かつ柔軟な措置を迅速に実施し、従来の取引ポイントを維持し、国民の利便性を最大限に高めたという。

ドゥック・チョン取引事務所は15の町村から6つの町村に再編されましたが、依然として14/14の取引拠点を維持しています。これは、社会政策銀行がいかなる行政上の変更によっても人々の権利と融資へのアクセスに影響を与えないという強い決意を示しています。

政策信用資金が途切れないように、ドゥック・チョン社会政策銀行取引事務所は、各地域の状況に適した運営計画を積極的に策定し、支払い、債権回収、利息回収活動がスムーズに行われるようにしています。

特に、取引情報を人々が速やかに把握できるよう、取引事務所は各村の人民委員会に報告・協議し、取引場所、取引確定スケジュール、取引時間、取引地点に属する村のリストなどについて告知を委託された政治・社会組織と緊密に連携している。

これにより、貯蓄貸付組合の経営陣と顧客は、取引に臨む時間を積極的に調整できるようになります。さらに、取引事務局は新コミューンの人民委員会と緊密に連携し、顧客にとって融資申請の確認や承認手続きに有利な環境を整え、行政手続き上の問題が起こらないよう配慮しています。

ドゥック・チョン社会政策銀行取引室長のレ・ディン・ナム氏は、「合併前と変わらず取引ネットワークを維持することで、各村落の貧困世帯やその他の政策受益者が遠くまで行かなくてもよくなり、融資を受ける際の安定性と安心感が増した」と強調した。

2025年6月30日現在、ドゥック・チョン取引事務所の融資残高は6,050億ドンを超え、借入世帯は11,262世帯以上、貯蓄貸付組合は247団体に上ります。「家は家、支出は社」の精神に基づき、融資担当者は貯蓄貸付組合と緊密に連携し、融資資金の効率性、貧困世帯、その他の政策対象者のニーズに支障をきたすことなく、社会政策融資業務を国民に展開するよう指示されています。

ドゥック・チョン社会政策銀行取引事務所の職員は、高い集中力を持ち、困難を恐れず、地域密着型の貯蓄貸付組合会議を組織し、「民心を理解し、誠心誠意奉仕する」という精神で広く啓蒙活動を行っています。社会政策融資は、貧困世帯をはじめとする政策受益者にとって常に確固たる支えとなり、雇用創出、生活の安定、合法的な富裕化への努力、そしてますます繁栄する祖国の構築に貢献しています。

出典: https://baolamdong.vn/giu-vung-diem-tua-tu-nguon-von-tin-dung-chinh-sach-381888.html