国家の特別遺跡であるポナガル塔と無形文化遺産であるカンホア沈香を称える

カインホア省の指導者らが発表式典に出席し、ポナガル塔を国家特別記念物に指定し、カインホア沈香採取・加工技術を国家無形文化遺産に指定した証明書を受け取った。

式典には、党中央委員会委員、省党委員会書記のギエム・スアン・タン氏、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省党委員会書記、省国会代表団長のチャン・クオック・ナム氏、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長、省党委員会常任副書記のグエン・ロン・ビエン氏、省党常務委員会、省人民評議会常務委員会、省人民委員会、省ベトナム祖国戦線委員会の各委員が出席した。また、国会文化教育委員会副委員長のチュウ・テ・フン氏、国家文化遺産評議会副委員長のダン・ヴァン・バイ氏も式典に出席した。ノン・クオック・タン氏 - 文化遺産局（文化スポーツ観光省傘下）副局長、要人、著名人、多数の人々、国内外の観光客。

式典では、省人民委員会のチャン・クオック・ナム委員長が演説を行った。写真：ヴァン・ニー

式典で、チャン・クオック・ナム省人民委員会委員長は、ポナガル塔の形成の歴史と、カインホア省における沈香の採取・加工業の歴史を振り返り、2025年1月17日付の決定第152号に基づき、ポナガル塔が首相によって国定特別記念物に指定されたことに対し、カインホア省の人々の栄誉と誇りを表明した。カインホア省の沈香の採取と加工に関する知識は、2025年6月3日付の決定第1651号により、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに含められました。省人民委員会のチャン・クオック・ナム委員長は、文化スポーツ観光局に対し、特別国家遺跡のポナガル塔と国家無形文化遺産であるカインホア沈香の採取と加工に関する知識に関連するカインホア省の典型的でユニークな伝統的文化的価値をより効果的に保存し、促進することに貢献するために、具体的な内容と解決策を省人民委員会に研究、助言、提案し続けるよう要請しました。

省党書記のグィエム・スアン・タン氏とチュウ・テ・フン氏が、ポーナガル塔に特別国定記念物として指定される証明書を授与した。

省党書記のグィエム・スアン・タン氏（右表紙）とチュウ・テ・フン氏（左表紙）が、ポナガル塔に国家特別記念物格付け証明書を授与した。

式典では、省党書記のギエム・スアン・タン氏とチュウ・テ・フン氏がポナガル塔の国家特別記念物級認定書を授与し、省人民委員会、文化スポーツ観光局の指導者に祝花を贈呈した。また、ダン・ヴァン・バイ氏とノン・クオック・タン氏は、カインホア沈香の採取と加工に関する国家無形文化遺産知識認定書を授与し、文化スポーツ観光局、カインホア沈香協会の指導者に祝花を贈呈した。

ダン・ヴァン・バイ氏とノン・クオック・タン氏が、カインホア沈香の採取と加工に関する知識の国家無形文化遺産証明書を授与しました。

ダン・ヴァン・バイ氏（左表紙）とノン・クオック・タン氏（右表紙）が、カインホア省の沈香採取と加工に関する国家無形文化遺産知識の証明書を授与しました。

式典で記念写真を撮る代表者たち。写真：ヴァン・ニー

式典では、順位と証明書の発表・授与式に加え、カインホア伝統芸術劇場のアーティスト、歌手、俳優、音楽家、そして民族芸術家ら170名が、壮大な舞台「祖国の伝説」と歌と踊りのプログラム「千年の文化遺産の誇り」を披露する特別芸術公演も行われました。観客は、平和を祈るために塔に登る、伝説のポーナガル、神秘的な塔に輝く月、リジャナガルなど、カインホアの文化色あふれるパフォーマンスを楽しみました。

文化・スポーツ・観光省のリーダーらは、ポーナガル塔の文化遺産価値の保存と促進において優れた功績を挙げた団体に功績証明書を授与した。

文化・スポーツ・観光局の指導者らは、カインホア省の沈香という国家文化遺産の価値の保存と促進に優れた功績を挙げた個人に表彰状を授与した。

劇「祖国の伝説」の一場面。

歌と踊りのパフォーマンス「平和を祈るために塔に登る」

名高い芸術家アウ・ニャンが、自ら作曲した曲「Po Nagar - Legend」を演奏します。

チャム族の Rija Nagar 儀式の部分的な再現。

歌手のDong Dieu Lyが「Xu Tram」という曲を歌っています。

式典には要人、一般市民、観光客が出席した。

人間の心

出典: https://baokhanhhoa.vn/tin-noi-bat-trang-chu/202507/ton-vinh-di-tich-quoc-gia-dac-biet-thap-ba-po-nagar-va-di-san-van-hoa-phi-vat-the-tram-huong-khanh-hoa-445243f/