賞金獲得で農家は大々的な旧正月休暇

ドリアンは依然としてトップ

テト前の数日間、輸出用の果物を積んだトラックの車列が北部国境ゲートに集まり続けている。ドンダン・ランソン国境ゲート経済特区（ランソン省）管理委員会によると、1月24日には輸出品を積んだ車両が通関手続きを終え、果物トラック308台、その他のトラック163台を含む471台が通関した。輸出トラックの台数は平時より約20～25%増加している。

国内では、トレーダーたちは収穫期を迎えたドリアン園を今も精力的に探し求めており、多くの果樹園は若いドリアンを購入するために預託金を喜んで用意しています。ドリアン輸出会社の購買担当者であるグエン・デュイ・チュン氏は、「当社はタイ産の若いドリアンを扱っています。開花さえしていれば購入可能です。早期販売価格は1kgあたり65,000ドン以下で、預託金は20～30%です」と語っています。

ドリアンの価格は記録的な高値を更新し続けており、西部の農家が旧正月を盛大に祝うのを助けている。

しかし、早期販売のオファーがどれだけ魅力的でも、オフシーズンのドリアンの価格が急騰しているため、現時点では園主を動かすのは難しい。 ティエンザン省のドリアン取引業者であるグエン・リン氏は、園で購入したタイ産グレード1のドリアン（モントン）の現在の価格は18万～18万3000ドン/kgで、2024年1月初めの価格と比較して2万5000ドン/kgの値上がりであることを確認した。RI6ドリアンの価格は10万～11万ドン/kg程度で、月初めと比較して1万5000～2万ドン/kgの値上がりである。これは2024年初頭以来の最高価格であり、昨年の同時期に記録された過去最高値に達している。

カオラン区（ ドンタップ省）のドリアン農園オーナー、グエン・フオック・テオ氏はこう語った。「昨年、オフシーズンのドリアンの価格は1kgあたり約7万8000ドンでした。当時、ドリアン生産者たちは大変喜び、盛大な旧正月休暇を過ごしました。しかし今、業者たちは昨年の同時期の2倍の価格で農園からドリアンを買い付けており、ドリアン生産者たちは収穫に励み、これまでで最も素晴らしい旧正月休暇を過ごしていると考えています。」

昨年、オフシーズンのドリアンの価格は1kgあたり約78,000ドンで、ドリアン生産者は大変喜び、盛大なテト休暇を過ごした。現在、業者は昨年の同時期の2倍の価格でドリアンを買い付けており、生産者は収穫に励み、これまでで最も盛大なテト休暇を過ごしている。

グエン・フック・テオ氏（ドンタップのドリアン園経営者）

ベトナム果物野菜協会のダン・フック・グエン事務局長は、タンニエン紙の記者に対し、「中国での需要の高まりにより、西部各省におけるオフシーズンのドリアンの価格が現在非常に高騰しているのは事実です。これは非常に良い兆候であり、今年も記録的な輸出額が続くと予想されます」と述べた。

ダン・フック・グエン氏によると、昨年の同時期、中国市場が新型コロナウイルス感染症対策で国境を閉鎖した時期を経て、果物と野菜業界はようやく回復の兆しを見せていたが、現在は企業が機械の操作に慣れてきたため、すべてがより好調だという。中国の消費需要は、春節（旧正月）が近づくと増加する。これは一年で最大の祭りシーズンであり、中国人はドリアンを贈ったり、崇拝したり、供えたりする貴重な贈り物とみなしているからだ。現在、オフシーズンには西洋産のドリアンのみが収穫されており、生産量が限られているため価格が高騰している。さらに、ヨーロッパからの輸入品も紅海ルートでの戦争の影響を受けており、テト（旧正月）の消費時期に間に合うように港に到着できないため、中国市場はベトナムや東南アジア諸国からの輸入を増やさざるを得ない。

倉庫や企業からの輸出需要が高い一方で、供給が限られていることがメコンデルタのドリアン価格を記録的な高騰に押し上げ、ドリアン農家が莫大な利益を上げている要因となっています。前回の収穫から今回の収穫までのドリアンの木の投資コストは、1本あたり約150万ドンと推定され、これは1コン（1,000^{平方メートル}）あたり3,000万ドンに相当します。収穫量は1コンあたり約2トンで、農家はモントン種で約2億9,000万ドン、RI6種で1億7,000万～1億8,000万ドンの利益を上げています。これは現時点で達成できる作物が非常に少ない、高い利益水準です。

コーヒーとコショウの併用効果

2024年初頭、コーヒーと胡椒の価格はともに上昇し、農家は旧正月（テト）の大型連休に向けて準備を進めています。現在、コーヒーの価格は1kgあたり7万～7万1千ドンと、史上最高値となっています。

中国市場での需要の高まりにより胡椒の価格が上昇

コーヒー豆6トンを1トンあたり7,100万ドンで販売したばかりのNTHさん（コントゥム県ダクハー郡在住）は興奮気味にこう語った。「現在の販売価格は昨年の同時期と比べて80%近く上昇しました。昨年は仕入れ先を探したり、代理店に持ち込んだりしなければならなかったのですが、今年は業者が自宅まで買いに来てくれたんです。テトが終わるまで売るのを待つつもりでしたが、予想外の収入があったので、すぐに売ることにしました。家族の収入は4億2,600万ドンで、ここ数年で最高の収入です。このお金で来年の収穫に再投資し、少し余裕のあるテト休暇に向けて貯金もできます。」

同様に、ザライ省チューセ郡在住のTHLさんは、今年の豊作の喜びを語りました。コーヒー豆を1トンあたり7,080万ドンで販売したばかりだったからです。「収穫期が始まった頃、コーヒー豆の価格は1キロあたり6万ドンと、すでに非常に高値でした。そのため、誰もが販売競争を繰り広げ、メインシーズン中に価格が下落することを恐れて早めに売り切ることさえありました。しかし、長年の傾向に反して、この時期にコーヒー豆の価格がさらに上昇するとは誰も予想していませんでした。私は遅く売りましたが、結果的に利益が増えました」とLさんは自慢げに語りました。

農業農村開発局は、コントゥム省とザライ省の農家だけでなく、ダクラク省とラムドン省の農家でも、今年のコーヒー豆の収穫は平均販売価格が1キログラムあたり6万5000ドンで、地元農家は1ヘクタールあたり1億8000万～3億ドン（樹齢による）の利益を上げ、経費を差し引いた後の利益は1億2000万～2億ドンで、2022年に比べて6000万～8000万ドンの増加となったと発表した。

胡椒と唐辛子の農家も、かつては価格上昇の喜びを味わっていました。グエン・タン氏（バリア・ブンタウ省在住）は次のように述べています。「ここ数年、胡椒の価格が低迷し、胡椒農家は苦境に立たされていましたが、今年は年央から胡椒の価格が急騰し、1kgあたり9万ドンまで急騰した後、現在の8万～8万2千ドンの水準に戻りました。この価格のおかげで、胡椒農家の利益は50%近く増加しました。今年の旧正月は間違いなく例年よりも豊作となるでしょう。」

企業はなぜ心配しているのでしょうか?

1月25日に開催されたベトナム胡椒香辛料協会（VPSA）の総会において、VPSA副会長のグエン・タン・ヒエン氏は次のように述べました。「2023年には胡椒の価格が上昇したものの、胡椒生産量の60%が国境貿易を通じて中国に輸出され、他の市場は減少し、激しい競争に直面したため、企業に大きな利益はもたらされませんでした。2024年にはベトナムの胡椒生産量は非常に減少し、在庫は過去5年間で最低水準に落ち込む可能性があります。そのため、国外の競合他社との競争は言うまでもなく、ベトナム企業は国内でも競争を強いられることになります。」

ドリアンについて、ベトナム果物野菜協会のダン・フック・グエン事務局長は懸念を表明している。「ドリアンの利益は非常に大きいものの、現在深刻な問題は、生産から消費までのチェーンにおける繋がりと評判がまだしっかりと確立されていないことです。他の業者がより高い価格を提示した場合、農家は契約を破棄し、保証金を放棄する用意があります。その結果、多くの輸出企業が海外のパートナーとの契約を履行できず、倒産に追い込まれるでしょう。農園主や協同組合は、長期的な発展を望むのであれば、より高い評判を維持する必要があります。」

ソースリンク: https://thanhnien.vn/trung-gia-nong-dan-an-tet-lon-1852401252006144.htm