強力な制度改革、そして共同の努力と合意は、国家発展の時代においてホーチミン市がより大きな使命を果たすための確固たる基盤となるだろう。これは、ホーチミン市人民委員会のヴォー・ヴァン・ホアン副委員長が、1975年から現在までの道のりを振り返り、これからの時代への抱負を語りながら、タンニエンの記者たちに語ったメッセージである。
ホーチミン市人民委員会副委員長ヴォー・ヴァン・ホアン氏
写真：グエン・ヴー
* 祖国統一（1975年4月30日）以来現在に至るまで、ホーチミン市はどのように指導的役割を発揮し、どのような優れた成果を上げてきたのでしょうか。
ホーチミン市人民委員会副委員長ヴォー・ヴァン・ホアン氏：建設、発展、そして戦争の傷の治癒の50年を経て、ホーチミン市は多くの重要な分野で多くの優れた成果を達成し、その主導的な役割を発揮してきました。
まず、ホーチミン市の経済成長率はベトナム国内で最も高く、常にベトナム経済の牽引役としての地位を維持しています。ホーチミン市はベトナム全土の面積のわずか0.6%、労働力の8.6%を占めるに過ぎませんが、ベトナム国内総生産（GDP）への貢献度は最も高く、ベトナム経済規模の16%、総予算収入の26～27%を占めています。一人当たりの地域内総生産（GRDP）はベトナム全体の1.7倍に達しています。ホーチミン市は、南部地域およびベトナム全体の金融、貿易・サービス、科学技術、イノベーション、ハイテク産業の中心地でもあります。
さらに、成長の質は継続的に向上しており、労働生産性は全国平均の2.7倍に達しています。ホーチミン市は常に外国投資誘致において有数の地域となっています。
ホーチミン市ハイテクパークは、ベトナム国内のハイテクパークの中でも最も成功したモデルとされています。ホーチミン市には、200社の投資企業、11,000人以上のエンジニアやIT専門家、そして10,000人以上のIT学生が学ぶクアンチュン・ソフトウェアパークがあります。
2024年末からの地下鉄1号線（ベンタイン-スオイティエン）の開通はホーチミン市住民に大きな喜びをもたらす
写真：ナット・ティン
* ホーチミン市の都市景観と人々の生活はどのように改善されましたか？
ホーチミン市は、時を経て、モダンで調和のとれた建築物によって巨大都市の美しさを身にまとってきました。印象的な建築物としては、81階建てのランドマークビル、サイゴン川トンネル、バーソン橋、トゥーティエム市街地、ベン・バク・ダン公園、 ホーチミン広場、ベンタイン・スオイティエン地下鉄線などが挙げられます。
ホーチミン市は、サイゴン川両岸に沿った道路の改良に加え、ニエウロック - ティーゲ運河、タンホア - ローゴム運河、タウフー - ベンゲ運河など、市内中心部と郊外の運河と溝の改修と改良に多大な努力を払っており、都市と交通の景観を変え、両岸と周辺地域の何百万人もの人々の生活の改善に貢献しています。
ネットゼロを目指すホーチミン市は、都市開発の調和とバランスを図るための未来の開発戦略として、グリーン成長を掲げています。サイゴン川両岸に景観と緑地を創出するだけでなく、グリーンプロジェクトの誘致、緑豊かな公園、公共事業、娯楽エリアの計画と保全の適切な実施にも注力しています。23.9公園、タオダン公園、ジャディン公園、レ・ヴァン・タム公園、サイゴン動植物園といった大規模公園は、活気に満ちたダイナミックな都市の中心にある「緑の肺」のような存在です。
それに加えて、ホーチミン市はリサイクルと発電のための廃棄物処理エリアの建設に多大な投資を投入し、電力網の電力消費量を削減するために屋上、オフィス、工場、工業団地への太陽光発電の設置を奨励してきました...
ホーチミン市は都市開発に加え、古い建築物の維持・修復にも予算を重点的に投入し、都市独特の文化の融合を生み出しています。これらはすべて社会経済の発展に貢献し、多くの実益をもたらし、人々の生活を明らかに向上させています。
* 国家成長時代において、ホーチミン市はどのような分野で先駆的な責任を担い、その使命を果たすためにどのような準備を行っているのでしょうか。
- 私の意見では、国家成長の時代という新しい時代に入るにあたり、ホーチミン市が東南アジア地域および国全体の経済の原動力としての地位と役割を継続的に確立するためには、3つの要素すべてを迅速に満たすことで内部の強さを強化する必要があります。
サイゴン川に架かり、1区の中心部とトゥーティエム（トゥードゥック市）を結ぶバーソン橋は、ホーチミン市の発展を象徴する弧を描く美しいデザインです。
写真：ナット・ティン
一つ目は、地域の潜在力と強みから新たな機会とチャンスを掴むことです。二つ目は、人々、企業、そして行政が、ダイナミックで創造的、そして大胆に考え、実行する精神をもって行動する準備を整えることです。三つ目は、科学技術とイノベーションを経営と行政に活かすことです。
上記の 3 つの要素により、ホーチミン市は、ホーチミン市の発展のためのいくつかの特定のメカニズムとポリシーを試行することに関する国会決議 98/2023 の実施など、新しい困難なタスク、具体的な規制がない新しい問題の実施を試行する先駆的な責任を負うことができると考えています。
具体的な事項としては、ホーチミン市は国家データセンター、国際金融センター、産業革命4.0センターといった重要なセンターの建設と試験導入を加速させています。さらに、ホーチミン市は、医療、文化、教育など、東南アジア地域、アジア地域の高品質なサービスセンターにふさわしいサービスの構築、改善、革新、そしてサービスの質の向上に継続的に取り組んでいます。
ホーチミン市人民評議会および人民委員会の本部は、建設から116年経った今でもその独特の建築様式を保っています。
写真：ナット・ティン
* 偉大な使命を遂行するには、確固たる基盤、すなわち制度、政策、そして精神的な支え、そして合意と共同の努力が必要です。これら二つの要素について、もう少し詳しく教えていただけますか？
はい、偉大な使命を遂行するには、制度と政策という確固たる基盤が不可欠です。制度はホーチミン市だけでなく、全国的に「ボトルネック中のボトルネック」と考えられています。その原因は、立法の考え方、地方分権化、権限委譲の考え方にあるのかもしれません。
ホーチミン市にとって、投資管理、予算財政、都市資源・環境管理、戦略的投資家の誘致、科学技術革新、政府機構の組織化などの分野における44の具体的なメカニズムと政策を含む国会決議98/2023の試験的実施は、現在の期間における制度的制約を取り除く第一歩であると考えられています。
これは、都市が社会資源を動員し、潜在力と利点を最大限に活かして、引き続き全国の中核、成長の拠点となり、世界の主要都市と同等の発展を遂げ、東南アジア、アジアで卓越した地位を築き、人々の生活の質を向上させ、より良く、より幸せにするための重要な基盤と前提となるでしょう。
この偉大な使命を遂行するためには、更なる精神的な支えが必要です。そして、私の考えでは、最も重要なのは連帯と団結です。機会と課題が絡み合う新たな機会、そして統合の過程における世界の絶え間ない変化に直面している時、私たちが団結の力を生み出し、声を一つにし、団結することができなければ、どんなに革新的で科学的な解決策であっても、失敗するでしょう。そして、都市建設へのいかなる願望も無意味なものとなるのです。
海外在住のベトナム人は帰国後、二階建てバスでホーチミン市の中心部を訪れ、近代都市の変化を目の当たりにする。
写真：ナット・ティン
* 市のリーダーたちが、地方自治体、部門、機関との作業セッションやビジネス界との会合で共有した連帯のメッセージについて、もう少し詳しく説明していただけますか?
- 私たちは「共に歩む」という精神を貫き、あらゆる主体の意見や提案に耳を傾けます。特に、各部署、支部、地方自治体と「共に歩む」ことで創造性を育み、活力とインスピレーションを創出し、幹部、公務員、公務員の参加を促します。企業と「共に歩む」ことで、情報を共有し、対話し、困難や障害を取り除き、企業が平等に活動できる環境を整備します。
本当の効果的な「同行」は、ホーチミン市があらゆる社会的資源を引きつけ、動員し、より迅速かつ持続的に都市を建設・発展させるのに役立つと信じています。
* ホーチミン市の経済が2025年の目標通り成長し、来期には二桁成長を達成することは大きな課題です。市はどのような画期的な解決策を用意していますか？
- ホーチミン市の経済が2025年までに目標通りに成長し、次の期に二桁成長を達成するための画期的な解決策は、多くの重要なグループに焦点を当てることができます。
第一に、あらゆる資源を集中させ、公共投資の配分における困難と不足を解消し、民間投資と外国投資を誘致することです。第二に、国家データセンター、産業革命4.0センター、創造的スタートアップセンターといった既存のセンターを速やかに活用し、経済の新たな成長原動力を創出することです。
第三は行政改革であり、行政機構を合理化し、公共機関を支える優秀な人材を誘致するとともに、首相が決議98号の実施に割り当てた残務を迅速化します。同時に、行政区域の拡大に伴う行政機構の整備を徹底し、地域連携の有効性を高めます。最後に、不動産市場が真の市場メカニズムに基づいて機能するよう、ボトルネックを解消します。
* 国家成長時代にホーチミン市は「全国とともに、全国のために」、「文明、現代、人間性」の目標をどのように遂行し続けるのでしょうか。
祖国統一50周年を迎え、 国の発展とともに、ホーチミン市の党委員会、政府、そして人民は、偉大なるホーチミン主席の名にふさわしい「文明的で、現代的で、人間的な」祖国を築くため、たゆまぬ努力を重ねてきました。あらゆる分野で目覚ましい発展を遂げ、ホーチミン市は偉大かつ包括的な成果を成し遂げ、経済・社会生活に根本的な変化をもたらし、国全体の成果に大きく貢献しました。
歴史は、ホーチミン市が常に「国全体のために、国全体と共に」歩んできたことを証明しています。先駆的で、活力があり、創造的で、大胆に考え、大胆に行動するという伝統を持つ人々を擁するホーチミン市は、経済の原動力となり、歳入に大きく貢献し、地域への波及効果を生み出し、多くの省や都市と協力して経済発展や社会保障に貢献しています。
* ありがとう！
新しい分野を開拓する
ホーチミン市は、2017年から2025年にかけて都市をスマートシティ化すると決定した最初の地域であり、積極的に推進されています。特に、ホーチミン市に産業革命4.0センターを建設することで、産業のデジタル化プロセスを促進します。また、科学技術、イノベーション、国家のデジタル化における飛躍的進歩に関する政治局の2024年決議第57号の精神に基づき、2025年から2030年にかけてホーチミン市に国家データセンターを建設し、デジタルインフラの発展を促進します。ホーチミン市はこれまで、産業革命4.0の原動力となることを目標に、東部創造都市エリアの建設を計画・実施してきました。
さらに、都市インフラの計画、管理、開発事業は多くの実務成果を達成しました。文化、教育訓練、人民保健医療の分野は日々発展し、人々の生活の質は向上し、社会保障は確保され、貧困層や政策対象世帯の生活は大きく前進しました。地域の政治的安全と社会秩序は一貫して維持されています。
党建設、政府建設、そして愛国模範運動への民衆動員活動は劇的な変化を遂げ、多くの重要な成果を達成しました。政治体制は強化され、より効果的に機能し、人々の信頼は引き続き強固なものとなり、都市の安定、保護、発展に重要な貢献を果たしています。
タンニエン.vn
出典: https://thanhnien.vn/tphcm-tien-phong-lam-nhung-viec-moi-viec-kho-18525042915482137.htm
コメント (0)