授賞式で、党と国家の指導者を代表して演説した大統領は、ベトナム人民の国を建設し防衛してきた数千年の歴史は、文化と芸術の形成と発展の歴史でもあると断言した。なぜなら、労働、建設、国を防衛することを通じて、ベトナム人民は労働のリズム、団結、愛、自然災害や敵と戦う勇気、そして人生に対する美しい夢を反映した優れた文化的価値と独自の芸術形式を生み出してきたからである。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が人民芸術家および功労芸術家の称号授与式で演説する。
愛国心と人道主義を基盤として、文化芸術は人類愛と祖国愛を称え、民族独立のために闘い、祖国を建設し、守る意志を喚起し、鼓舞してきました。文化芸術は社会意識という形から物質的な力へと変貌し、人民が数えきれない困難と試練を乗り越え、あらゆる侵略者を打ち破り、祖国を解放し、祖国を再建し、共に戦争の傷を癒し、新たな人々、新たな人生を築く力となっています。
大統領は、過去40年間の国の復興事業と歴史的意義を持つ偉大な成果は、才能と感受性に富んだ芸術家たちにとって尽きることのないインスピレーションの源泉であり、大きな原動力となっていると述べた。彼らは常に探求し、革新し、内容豊かで形式が多様な芸術を創造し、多くの観客を魅了している。それぞれの芸術分野の芸術家たちは、独自の言語と表現方法を用いて、文化芸術生活をますます彩り豊かにする多くの優れた作品を生み出し、国の偉大な復興の実践を鮮やかに反映し、魂を育み、人々を真善美の正しい価値観へと導き、社会の精神的基礎を築く上で重要な貢献を果たしている。
「党、国家、そして人民は、世代を超えた芸術家の創造精神を認識し、高く評価し、様々な形で芸術家を表彰してきました。『人民芸術家』と『功労芸術家』の称号は、文化芸術分野に多大な貢献を果たし、長年にわたり尽力してきた個人、知性と尊厳を持ち、真摯に、誠心誠意、献身的に人民に奉仕し、革命事業に貢献してきた個人、そして芸術的才能に恵まれ、高い思想的・芸術的価値を持つ優れた作品を持ち、国民から歓迎され、愛され、称賛される個人に、党と国家から贈られる名誉ある崇高な称号です。人民芸術家と功労芸術家は、年齢や民族を問わず、ベトナム文化に貴重な貢献を果たし、国の偉大な功績と歴史的意義に大きく貢献してきた、まさに『国の貴重な財産』です」とヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は述べました。
大統領が人民芸術家ホアン・クアン・タオに称号を授与
主席はまた、党と民族の革命事業のために献身し犠牲を払ってきた世代の才能ある芸術家たちに謝意を表し、芸術的才能と人類愛、国家愛、祖国と人民に対する責任感をもって常に自分の職業に身を捧げ、献身し、たゆまぬ努力と創作を続け、祖国の建設と防衛の事業に積極的に貢献してきた芸術家たちに、最も貴重で深く、誠実な感情を抱いた。その中には、この顕彰式で名前を読み上げるのを聞けない芸術家たちもいる。
大統領は、ベトナムは新たな発展段階にあり、基盤、潜在力、地位、そして国際的威信がますます高まっていると述べた。豊かで幸福な国を築くというビジョンと志は、ベトナム文化と国民の力を力強く推進することを必要としている。文化は社会の精神的基盤として、持続可能な発展の重要な柱としての役割を担っており、その中で芸術は「非常に重要かつ繊細な文化分野であり、真、善、美への人間の希求を表現する不可欠な要素であり、社会の精神的基盤の構築とベトナム国民の総合的な発展に直接貢献する大きな原動力の一つである」と述べた。
新たな状況、新たな機会、そして多くの困難や課題が絡み合う中で、芸術活動の分野にはますます高い要求と課題が突きつけられています。その中で最も重要な課題は、ベトナム文化の優れた価値観を促進し、新時代のベトナム国民と国民の資質を育み、向上心と向上心を育み、楽観主義、勤労意欲、責任感、規律、創造性を喚起することです。民族の誇り、偉大な団結の精神、自立心と自力更生の意志、そしてベトナムをより豊かで強大に、そして社会をより文明的で進歩的なものに発展させたいという願望を育むことです。文化芸術活動チームは、ベトナム文化にふさわしい新たな表現方法を絶えず革新し、実験し、地域や世界に発信し、多くの優れた作品を生み出し、人間的で優れた価値観を伝え、人々のますます高まる文化体験への需要に応え、都市と農村の間の文化体験の格差を縮める必要があります。農村部、地域や社会階層、平野と山岳地帯、辺境地や孤立した地域において、大統領は、「社会開発管理に大きな変化をもたらし、社会の進歩と公平を実現し、ベトナム国民の生活の質と幸福指数を向上させることに貢献する」と断言した。
大統領が人民芸術家に称号を授与
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、党と国家は常に「文学と芸術の才能は国家の貴重な財産である」と断言しています。文学と芸術の才能を育み、発掘し、育成し、評価し、促進することは、社会全体、とりわけ党、国家、そして 政治体制における組織の責任です。
大統領は、各機関、組織、省庁、部門、地方自治体に対し、文化芸術と芸術家の役割を深く理解し続けること、発展における困難、課題、機会、社会的責任、市民としての義務を十分に認識しながら、国の文化芸術従事者の才能、芸術的創造性、献身を促進し、国民的アイデンティティが浸透した高度なベトナム文化の発展、祖国の建設と防衛の大義にさらに貢献するよう、引き続き配慮し、奨励し、動機付けすることを要請した。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が芸術家たちと記念写真を撮る
芸術家が職業として生計を立てられるよう、適切な政策を講じ、芸術家を保護する必要があります。特に、次世代の担い手が不足している伝統芸術分野において、若い才能の育成に注力すべきです。
芸術家の芸術的創造性と創作の自由を尊重し、健全な民主生活を促進する。好ましい条件と環境を整備し、芸術家が現実に深く入り込み、社会生活の広大で生き生きとした現実に身を投じ、ベトナムの国と国民の価値観と美を探求・発展させ、伝統芸術を時代と共に前進させ、生命への愛と全国民の美しく偉大な志を広めることを奨励する。芸術家が海外の文化活動に参加することを奨励し、ベトナムの国と国民のイメージを国際的な友人に伝え、ベトナム民族文化の魅力を高め、人類文化の真髄を吸収し、ベトナム文化の豊かさを豊かにする。
芸術家の献身と努力を時宜にかなった形で称え、報いる。優れた芸術的才能を持ちながら、これまで表彰されてこなかった芸術家に対し、人民芸術家および功労芸術家の称号を授与することについて、慎重に検討し、その授与を検討する。
大統領は、世代を超えて芸術家たちが、豊かで多様な創造力、熱い祖国愛、そして人民と党が率いる革新事業への深い愛着を揺るぎなく持ち続けていくことを確信していると述べた。我が国の芸術家たちは、高い思想的・芸術的価値を有し、時代にとって大きな意義を持つ多くの優れた作品を生み出し、精神的・社会的基盤を築き、国家の前進に更なる貢献を果たしていくだろう。
[広告2]
ソース
コメント (0)