夕陽が沈みゆく中、アンビエン村の体育館は「トン…チ!チ!チ!…トン…」という太鼓の音で賑やかに響き渡っている。 14歳の子供たちも含まれており、中には少女もいます。
クラブの会長は、アンビエン村在住のトラン・ミン・ティエン氏。 15節や旧正月になると、獅子や龍の跳躍や回転、そして力強く躍動する太鼓の音に魅了されたと語られます。 その情熱から、インターネットで獅子舞について学び、経験豊富な先輩から学びました。
連絡先とメンバーの息の合った掛け声で賑わいます。新しいメンバーに教え方を知っているメンバー、一つ一つの基本的な動作をずっと伝え授し合います。連絡びやいたずらを表現する「ハイラン」や、獅子が口を開いて贈り物をする人に挨拶する「ハラン」など、一つ一つの動作を徹底的に自分の精神を表現する方法も学びます。
キム・ンガン・ライオン・ドラゴン・ユニコーン・クラブのメンバーが太鼓の練習をしている
クラブメンバーの真剣で熱心な練習の雰囲気は、多くの若者を獅子龍一角舞に惹きつけています。アンビエン中学校に通う15歳のディン・ミン・サンさんは、チームの将来を見据えて「獅子リーダー」の一人です。サンさんはこう語ります。 」
トゥバ2中学校8年生のグエン・フイン・ゴック・チャムさんは、チームに所属する数少ない女子メンバーの一人です。「学校で公演を見てチームのことを知り、参加を決めました。上級生の熱心な指導のおかげで、獅子舞が面白くなり、さら「好きになりました。5ヶ月以上一緒に練習したことで、基本的な技を思い出し、誇張した表現もできるようになりました。獅子舞のおかげで、より勇敢で柔軟になり、この国の民俗文化への理解も深まりました」とチャムさんは振り返りました。
1月の満月、中秋節、旧正月、その他の地元の伝統的な祭りなど、その卓越した技術と情熱的なパフォーマンスは、地区内だけでなく、カマウ省、 バクリュウ省など近隣の多くの地域からも公演にお招きされています。ティエン氏はこう語ります。
公演ごとの報酬は「ロック」と呼ばれます。チームはこのお金を使って道具や衣装を購入し、太鼓や獅子頭のメンテナンスを行います。残りはメンバー間で平等に割り当てられます。
バオ・トラン
出典: https://baoangiang.com.vn/tieng-trong-lan-vang-vong-tinh-yeu-van-hoa-dan-gian-a423901.html
コメント (0)