長年にわたり、劇場公開映画の興行収入はボックスオフィス・ベトナム(BOVN)のウェブサイトに掲載され、多くのメディアや関連団体が参考資料として利用してきました。最近では2月21日、メディア各社がトラン・タン監督の映画「Mai」の興行収入が4,000億ドンを超えたと報じ、その数字はボックスオフィス・ベトナムの資料を参照していました。2月22日午後には、同システムは同映画の興行収入が4,100億ドンを超えたと発表しました。

しかし、このウェブサイトの所有者や背後にいる人物が誰なのか、また収益を計算するためにどのようにデータを収集しているのかを誰もが知っているわけではありません。

ビジネスソフィム.png
映画の興行収入はウェブサイトboxofficevietnamに掲載されています。スクリーンショット。

そのため、BOVNは.comドメイン名のウェブサイトを運営していますが、登録者に関する情報は非公開です。また、このウェブサイトを所有する企業に関する情報も公開されておらず、ウェブサイトには管理者の連絡先電話番号とメールアドレスのみが記載されています。

ホームページにも、ウェブサイトの紹介はごく簡潔にしか記載されていません。「Box Office Vietnamは、ベトナム全土の興行収入データを分析して、現在上映中の映画の興行収入ランキングを作成しています。全国の映画館チェーンのオンラインチケット販売システム(公開)からデータを取得し、統合・分析してデータ化しています。BOVNのデータは、現在、全国の主要映画館群の収益を反映しています。」

BOVNは現在3つの会員パッケージを提供しています。無料パッケージは、各映画の興行収入合計、当日の映画ランキング、先週末の映画ランキングなど、週間興行収入合計に興味のある読者向けです。次に、月額90万ドンのプレミアムパッケージは、興行収入データをより深く知りたい個人・団体向けです。そして、ビジネスパッケージは、新作映画を追跡したい映画制作会社向けです。

ウェブサイトには企業情報は掲載されていませんでしたが、Box Office Vietnamのアプリケーションから、 VietNamNetの記者は、その所有者であるBetado社とその代表者がNguyen Khanh Duong氏であることを発見しました。注目すべきことに、Nguyen Khanh Duong氏は、現在ベトナム最大の漫画出版社であるComicolaのウェブサイトも運営しています。

したがって、Nguyen Khanh Duong氏はboxofficevietnam.comの創設者であり、このウェブサイトは、彼のストーリーを購入して映画化したいという関係者からの連絡があったため、自己調査の目的で2016年に構築されました。

グエン・カイン・ズオン氏によると、BOVNはサービス開始直後から劇場で上映された映画の収益を集計し始めたという。ウェブサイトで発表されているように、この方法は劇場のチケット販売システムから公開データを取得し、集計するというものだ。当初、この統計には多くの誤りがあったが、時間の経過とともにアルゴリズムが調整され、バランスが取れてきたため、データはより正確になった。

スクリーンショット 2024 02 22 154140.png
映画『舞』の興行収入が2月22日午後4時にウェブサイトboxofficevietnamで発表された。

具体的には、映画の収益を計算するために、BOVNは映画館のオンラインチケットシステムから公開データを自動的にスキャンします。チケット販売ページに劇場のチケットが完売していることが表示されている場合、システムはそれに応じて収益を計算します。BOVNは観察した情報を記録し、映画館のチケット販売ページに表示されていない情報はカウントされません。

「BOVNの統計は100%正確とは言えませんが、誤差は許容範囲内です。さらに、国内の大規模映画館のマネージャーもウェブサイトの統計データを注視しているので、大きな誤差があれば声を上げて注意してくれるでしょう」とドゥオン氏は述べた。

BOVNがなぜ測定方法を公表していないのかという質問に対し、ウェブサイトの創設者は、メインの会社であるComicolaを運営しているため、具体的に書く時間がなかったと答えました。彼によると、BOVNは興味本位で始めたプロジェクトであり、自由時間があるときにのみ実行しているため、あまり多くの時間を費やすことができないとのことです。

注目すべきことに、BOVNの統計はAmazonのBox Office Mojoシステム(米国)からも取得されており、Nguyen Khanh Duong氏は、この部門にデータを提供するためにAmazonに連絡を取ったことを明らかにした。しかし、同システムの米国担当者は、他国から提供されるデータは管理していないと述べた。

Box Office Vietnamの収益統計について、映画館の監督やマネージャーはどのように言っているのでしょうか? Box Office Vietnamの映画収益統計の収集は、同社の私的業務であると、映画館の監督やマネージャーは述べています。
映画館がウェブサイトをダウンさせたのは、映画『マイ』『ダオ・フォー・アンド・ピアノ』の人気を高めるためだったのだろうか?これは、『ダオ・フォー・アンド・ピアノ』や『マイ』といったベトナム映画が多くの映画館のウェブサイトを麻痺させたことを受けて、多くの人が抱いている疑問だ。