国境輸出を促進し、ベトナム製品の地位を向上

政府電子新聞は、国境ゲートや国境地域での現地調査、国境地域の管理者、企業、専門家、住民との話し合いを通じて、ベトナムと中国の貿易活動に関する一連の記事を作成し、見通しを示し、困難や障害を特定し、中国市場との持続可能な国境貿易を含む二国間貿易の発展を促進するための多くの解決策と提案を提示しました。

党と国家の指導者たちは、人々や企業による商品の輸送と取引が円滑に進むように、多くの解決策を断固として指示した - 写真：VGP/トゥアン・ズン

社説：ベトナムと陸上国境を接する隣国間の輸出入活動は、特にベトナム最大の貿易相手国である中国との貿易を中心に、ますます重点的に行われ、発展しています。新型コロナウイルス感染症後の社会経済の回復と発展の文脈において、国境貿易の促進はますます重要になっています。

ベトナムと近隣諸国間の貿易活動は近年目覚ましい成果を上げ、継続的に大きく改善しているものの、依然として問題、制約、困難、そして障害が存在し、これらは貿易の流れに影響を与える「隠れた障害」と考えられています。主観的および客観的な多くの要因により、貿易の流れは常に円滑であるとは限りません。特にCOVID-19の流行時には、この「流れ」が滞ることもあります。

これは、2022年末のグエン・フー・チョン事務総長の歴史的な中国訪問の際に達成された合意の実施において、非常に意義深く、実務的な意義を持つものである。同時に、近年多くの困難に直面しているベトナムの輸出入状況において、三大成長原動力の一つである輸出活動の促進と困難の解消に関する政府と首相の指示を実行する上でも意義深い。これは、二国間輸出を促進する絶好の機会であり、特にベトナム製品の地位を強化し、中国へのベトナム製品の輸出を増加させる上で重要である。

レッスン1：機会を開き、境界を「広げる」

ベトナムは中国との北部国境を1,449.566キロメートルにわたって接しています。北部国境の7つの山岳省には、7つの国際国境ゲート、6つの二国間国境ゲート、そして21の二次国境ゲートがあり、国境貿易活動はますます活発化しています。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックと世界の地政学的変動が世界経済と貿易に影響を与えているにもかかわらず、ベトナムと中国の貿易関係は発展を続け、多くの注目すべき成果を達成しました。

国民と企業の間の貨物の輸送と貿易が円滑に進むよう、党、政府、各レベルと各分野の指導者は、外交的解決法から技術的解決法まで、多くの同時的解決法の実施を積極的に指導した。

2022年10月30日から11月2日まで、習近平中国総書記兼国家主席の招待により、グエン・フー・チョン書記長が中国を公式訪問したことで、両国間の貿易の「流れ」が開かれ、深化しました。

まれな機会、特別な意味

商工省アジア市場局によれば、現在、中国はベトナムの最大の貿易相手国であり、ベトナムは中国のASEAN諸国の中では最大の貿易相手国、最大の輸入相手国、そしてマレーシアに次ぐ第2位の輸出相手国となっている。

これは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック発生後、党と国家の高官による中国への初の公式二国間訪問であり、また、グエン・フー・チョン書記長にとっては第13回党大会後初の外国訪問となります。また、グエン・フー・チョン書記長は、中国共産党第20回全国代表大会後、中国を訪問した初の外国高官でもあります。

中国メディアに掲載された中国専門家のコメントは、両国関係の発展、特に貿易協力にとって今回の訪問が重要な意義を持つことを裏付けている。

広西民族大学中国・ASEAN海上安全保障研究センター所長の葛宏亮氏は、ベトナムは中国にとって最大の貿易相手国であり、東南アジアにおける重要な投資対象であると強調した。両国間の協力の開放と生産能力の連携強化は、特に短期的には引き続き強力に推進していく。

上海外国語研究所の研究専門家、趙燦成氏は、ベトナムと中国は互いに補完し合う余地が大いにあるため、両国の貿易協力には依然として大きな可能性があると予測している。

協力の流れを示すビーコン

こうした楽観的な評価の根拠は、グエン・フー・チョン事務総長の中国訪問の枠組みの中で、ベトナムと中国が13の協力文書に署名したことである。その中には、ベトナム商工省と中国商務省の間の協力強化とベトナム・中国サプライチェーンの確保に関する覚書、ベトナム商工省と中国税関総署の間のベトナムと中国の二国間貿易における食品安全に関する協力覚書、ベトナム商工省と中国雲南省人民政府の間の経済貿易分野における協力強化に関する覚書、ベトナム農業農村開発省と中国税関総署の間のベトナムから中国に輸出される生鮮バナナの植物検疫要件に関する議定書などがある。

グエン・フー・チョン書記長と中国の習近平総書記兼国家主席は、両国の省庁、支部、地方が署名した文書に立会った。

これらの文書の実施は、2022年から発効する東アジア地域包括的経済連携（RCEP）協定と相まって、ベトナムと中国の二国間貿易に好ましい条件と新たな勢いを生み出し、両国の企業が地域の新たなバリューチェーンと生産チェーンに参加し、互いの市場に深く浸透する新たな機会を切り開きます。

ベトナムは中国にとってASEAN最大の貿易相手国であるだけでなく、経済状況、消費者文化、輸送コストの低さなどから、中国製品にとって理想的な海外市場となっている。

国境貿易の発展は、両国間の物品交流の増加と促進に貢献しました。山岳地帯、高地、国境市場の景観も改善されました。

貿易は雇用創出に寄与し、住民の所得と購買力の向上にも寄与しています。国境沿いの山岳省の社会経済構造は徐々に好ましい方向へと移行し、魅力を高め、外国直接投資（FDI）を誘致しています。

共に質の高い、平和で友好的な国境を築く

ベトナムと中国の陸上国境は、中国の雲南省と広西チワン族自治区の2つの省に隣接しています。2023年3月下旬、両地域の最高指導者である広西チワン族自治区党委員会書記の劉寧氏と雲南省党委員会書記の王寧氏がベトナムを訪問し、両国の国境地域間の協力の新たな段階を開きました。

両省の指導者との会談で、グエン・フー・チョン書記長は、2022年10月の中国公式訪問以降、雲南省、広西チワン族自治区、ベトナム国境地域の関係が良好な発展を遂げているなど、近年両党、両国の関係が新たに発展していることに喜びを表明した。

グエン・フー・チョン書記長は、雲南省、広西チワン族自治区、その他のベトナム国境省が率先して実務的かつ互恵的な協力を推進し、特に経済、貿易、投資、観光、人的交流の分野で協力して質の高い平和で友好的な国境を築くことを提案した。

政府側では、雲南省と広西チワン族自治区の指導者との会談で、ファム・ミン・チン首相は、今後双方のあらゆるレベル、分野、地域で互恵的な協力を拡大し、経済貿易協力の大きな転換、道路と鉄道の輸送、観光、教育の連携に重点を置くことを期待すると述べた。

そのため、雲南省と広西チワン族自治区は協力し、両国の国境ゲートにおける通関業務の安定性と効率性の向上を図り、ベトナムからの高品質な農水産物の輸入を拡大する。両国間の経済貿易協力の規模に応じて、道路、鉄道、海路による交通連携を推進し、「スマート国境ゲート」モデルの試行を通じて通関業務の効率性を向上させる。

4月4日、政府本部でファム・ミン・チン首相が中国の李強首相と電話会談した。写真：VGP/Nhat Bac

その後、2023年4月4日に行われた中国の李強首相との電話会談において、ファム・ミン・チン首相は、円滑な貿易の維持、通関能力と効率性の向上、道路、鉄道、海上、航空インフラの連結性強化に向けた措置を積極的に検討することを提案した。また、中国に対し、引き続き貿易の円滑化、物品輸入の拡大、ベトナム農産物の市場開放プロセスの加速化に努めるよう要請した。

これまで、ファム・ミン・チン首相は国境省への実務訪問の際、平和で友好的で安定した国境を築き、近隣諸国と協力して発展し、国家の安全保障と防衛の面で強固な防衛地帯を築き、経済発展の協力と競争の最前線を築くという任務を繰り返し強調した。また、積極的、先見的、深く実質的かつ効果的な国際統合を伴う独立した自立した経済の構築に貢献し、独立した自立した多様で多国間の外交政策を実行し、国際社会の良き友人、信頼できるパートナー、責任ある一員となるという任務についても強調した。

2022年、ベトナムと中国の間の物品の輸出入総額は1,755億6,000万米ドルに達し、2021年と比較して5.47%増加しました。特に、ベトナムの中国への果物輸出は新たな進展を遂げ、ドリアンは2022年7月から正式に中国に輸出される10番目の果物となりました。2023年に入り、中国はベトナムの唯一の貿易相手国であり、1月の輸出入総額は100億米ドルに達しました。

商工省アジア・アフリカ市場局長のトラン・クアン・フイ氏によると、2023年最初の3ヶ月におけるベトナムの対中輸出額は119億米ドルに達した。これは、様々な要因により2022年の同時期と比較すると減少したものの、減少率は前月に比べて鈍化しており、中国市場への輸出状況に明るい兆しを示している。2023年第2四半期には、ベトナムの対中輸出額が一定の改善を示すと予測されている。

つづく...

紅参 - フォン・リエン

ソース