科学者はキンティエン宮殿について60％を研究し理解した

クリアなメインファンデーション

12月21日、文化遺産保存センタータンロン - ハノイは、「2023年のキンティエン王宮地区の調査発掘の結果と、2011年から現在までのタンロン皇城における考古学的発掘調査と研究の結果」に関するワークショップを開催しました。

キンティエン宮殿に関するフランスの文書。TL

トン・チュン・ティン准教授は、黎朝前期と後期の基礎の痕跡が発見されたと述べました。柱の基礎が均一ではないことから、考古学者たちは、キンティエン正殿の位置は同じであるものの、黎朝前期と後期のキンティエン正殿の具体的な位置はわずかに異なると考えています。

ティン氏によると、長年にわたる継続的な調査により、タンロン王城が世界遺産に登録された当時よりも、キンティエン宮殿の平面図がはるかに明確に特定されているという。レ・チュンフン時代のキンティエン宮殿の遺跡からは17本の柱状基礎が発見され、この主宮殿の総面積は約1,485平方メートルである。東西の基礎面積から、建築平面図には2つの回廊の跡が見られ、建築の規模が限定されていたことがわかる。これらの跡から、ドアンモン門とグーダオ門のパラメータと比較し、発掘チームは当初、露出した基礎の規模が9部屋であると判定した。

考古学者たちは、総面積約1万2000平方メートルと推定されるダイ・チュウ中庭、またはダン・トリ中庭の痕跡も発見しました。レ・チュン・フン時代の中庭の遺跡は灰色と赤のレンガで舗装され、レ・ソ時代の中庭は赤い四角いレンガで舗装され、寺院の土台は清潔で精巧な粘土で築かれていました。また、王家の道の痕跡も発見されました。王家の道の表面は大部分が破壊されていますが、残された資料から、レ・チュン・フン時代には石で舗装され、レ・ソ時代には大きな四角いレンガで舗装されていた可能性が示唆されています。

発掘調査では、黎朝初期に建てられた高層木造建築の金箔装飾が施された建築構造物70点以上が発見されました。また、青と金の釉薬をかけた龍の瓦が発見され、これはタンロンでのみ見られる、ベトナムで唯一見られる独特の浮き彫りの龍として表現されていました。特に、龍や蓮華で装飾された黎朝初期に建てられた木造軸組建築である屋根葺き様式の構成を記録した、多層の釉薬をかけたテラコッタ建築である家屋模型も発見されました。さらに、「Cung nu xuat mai bai（宮廷女官札）」と呼ばれる青銅製の札も発見されました。これは、内宮への出入りを許された宮女に発行された札で、15世紀の禁制の宮廷であったタンロンにおける日常生活の一端を鮮やかに物語っています。

トン・チュン・ティン准教授は、科学者らはキンティエン宮殿の修復について60％の解明に取り組んでいると語った。

ユネスコへのコミットメントの実施強化

多くの成果を上げているにもかかわらず、国家文化遺産評議会副議長のダン・ヴァン・バイ准教授は、キンティエン宮殿の更なる研究の方向性を提案し続けています。バイ准教授は次のように述べています。「歴史的・考古学的資料は、たとえ入手可能であったとしても、建築の外形を想像することしかできません。建築について語るには、内部について語らなければなりません。したがって、内部を復元するには専門的な研究を行う必要があります。空っぽの宮殿では新たな機能は発揮できません。これは、キンティエン宮殿の修復において提起すべき課題です。」