タンロン皇城の中央部にある砲兵隊の土台を発掘する準備

文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣が考古学の発掘に関する決定書に署名したばかりだ。

この決定により、タンロン・ハノイ文化遺産保護センターは考古学研究所と連携し、2025年5月16日から12月24日まで、タンロン皇城中心部の砲兵基地（CT04）において、発掘面積580平方メートルの考古学的発掘調査を実施できるようになる。発掘調査は考古学研究所のハ・ヴァン・カン氏が主宰する。

タンロン・ハノイ遺跡保存センターは、考古学的発掘調査を行う前に、ハノイ人民委員会に報告し、関係機関と調整して解体作業（CT04）中に完全な記録を残し、収集、整理、保管し、将来の研究のための条件を整える許可を得る必要があります。

考古学的発掘調査の際、認可を受けた機関は遺跡の地層の保護に注意を払い、文化遺産の保護を推進する責任を負い、管轄当局と文化遺産局の同意なしに公式の結論を発表してはなりません。

タンロン・ハノイ文化遺産保護センターは、考古学的発掘調査中に収集されたこれらの遺物の価値を保護し、促進するための計画を保存し、文化スポーツ観光大臣に報告する責任を負います。

文化スポーツ観光省は、事業部設立（CT17）について、CT17プロジェクトの解体内容が、管轄当局の調整および補足承認を受けた後、「タンロン皇城中央遺跡の保存、修復および価値促進に関する詳細計画（縮尺1/500）」と一致する場合、考古学的発掘許可を検討し、発行する。

考古学的発掘調査完了後、タンロン・ハノイ遺跡保存センターと考古学研究所は、遅くとも1ヶ月以内に予備報告書と考古学的発掘調査区域の管理・保護計画案を作成し、遅くとも1年以内に科学報告書を文化スポーツ観光省に提出しなければなりません。発掘調査の結果を公表する前に、許可を受けた機関は文化遺産局と協議し、合意に達しなければなりません。

以前、ハノイ市文化スポーツ観光局は、2025年にタンロン王宮センターで考古学的発掘調査を実施するためのライセンスの要請に関して、文化スポーツ観光省と文化遺産局に公式文書を送付した。

同局は、文化スポーツ観光省と文化遺産局に対し、ハノイ・タンロン皇城中心部の2か所で考古学的発掘調査を行う許可を与えるよう提案した。発掘調査の対象は、現在のキンティエン宮殿の土台の中央に位置する砲兵舎の土台部分（CT04）全体を含む、ほぼL字型の第1発掘ピット（H1）で、面積は580平方メートル、また、作戦局の土台部分に位置する第2発掘ピット（H2）で、面積は415平方メートルである。

この作業の目的は、タンロン皇城中央遺跡におけるキンティエン宮殿の主要空間の研究と修復のための科学的根拠を強化し続けながら、遺産に対する理解を深め、キンティエン宮殿の中核となる歴史を明らかにすることです。

ミン・トラン

出典: https://baophapluat.vn/chuan-bi-khai-quat-nen-nha-phao-binh-thuoc-khu-trung-tam-hoang-thanh-thang-long-post548390.html