タ・クアン・ドン副大臣は、カンボジア文化芸術省次官一行がベトナムを訪問し、「観光、映画、 スポーツ：ベトナムのアイデンティティを誇りに思う」プログラムを通じて観光促進イベントに参加するという招待を受け入れたことを歓迎し、感謝の意を表した。ベトナム側は、カンボジア側が映画産業の発展に関する経験を共有し、その成果を発表したこと、そしてそれによって観光産業の発展を促進したことを高く評価した。
タ・クアン・ドン副大臣は、カンボジア映画産業が近年目覚ましい発展を遂げていることを高く評価し、映画『ミッシング・ピクチャー』が2014年のアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされたことは、カンボジア映画の復活と目覚ましい発展を象徴するものであると述べた。2023年には、ベトナムで初めてダナン国際アジア映画祭が開催され、カヴィッチ・ニアン監督の『ホワイトハウス』が同映画祭で最優秀監督賞を受賞した。
近年の文化協力の状況について、タ・クアン・ドン副大臣は、ベトナムとカンボジアの文化芸術交流は二国間および多国間関係を基盤として順調に発展していると述べた。文化芸術協力は、両国国民間の外交関係と友好関係の架け橋であり、両国間の文化交流は両国民が多くの共通点を共有し、互いをより深く理解することに貢献する。
文化スポーツ観光副大臣タ・クアン・ドン
これには、両国間の文化芸術協力計画の実施が含まれます。ベトナムとカンボジアは、両国領土において交互に文化週間を開催し、両国で開催される国際および国内の文化祭やイベントに定期的に芸術家代表団を派遣しています。特に、ベトナムが国際文化芸術祭を開催する場合、ベトナム側はカンボジアの芸術家代表団を招待し、参加費用を全額負担します。
副大臣によると、双方は2023年にソクチャン省とドンタップ省でカンボジア文化週間を開催するために協力する。ドンタップ省では、カンボジアの芸術プログラムが両国の国境地域での交流の機会を創出し、共通国境地域の両国の人々、特に若い世代のつながりと相互理解を深めることに貢献している。2024年5月には、双方はプノンペンとバンテアンミエンチェイ省でベトナム文化週間を開催するために協力する。ベトナム文化スポーツ観光省は、2024年にカンボジアでベトナム文化週間が成功裏に開催されるよう、準備に積極的に支援と調整を行い、ベトナム代表団を温かく歓迎してくれたカンボジア文化芸術省に心から感謝の意を表したい。
多国間協力活動について、タ・クアン・ドン副大臣は、カンボジアがベトナム主催の文化芸術活動に参加したと述べた。具体的には、ベトナムASEAN映画週間2022、ASEAN文化色彩展2022、フエ祭2022におけるASEAN伝統衣装展、国際サーカスフェスティバル2022、ASEAN音楽祭2022などが挙げられる。双方はASEAN-COCI協力の枠組みにおけるプロジェクトに積極的に参加した。2024年8月、カンボジアはベトナム国際ダンスフェスティバルに参加した。このイベントを通じて、カンボジアのアーティストたちはクメール文化の豊かさと多様性を世界に発信した。
カンボジア文化芸術省次官エク・ブンタ氏。
2024年末までの協力の方向性について、タ・クアン・ドン副大臣は、両国が文化芸術協力計画の実施に重点を置くことを提案した。具体的には、2023年から2027年までのベトナム・カンボジア文化芸術協力計画の内容の効果的な実施、今年11月7日から11日まで開催される第7回ハノイ国際映画祭への参加、ベトナム側はカンボジア側に対し、この国際文化イベントへの参加を招待することなどが挙げられた。また、カンボジアは2024年12月にハイフォンで開催される第4回ASEANグラフィックアート展に参加する予定である。
2025年以降のイベントについては、副大臣は、ベトナムにおけるカンボジア文化週間の開催に向けて両国が協力していくことを期待しています。ベトナム側は、カンボジア側の要請に基づき、この事業の実施に向けて調整する用意があります。副大臣は、カンボジア側が両国間の調整のための日時と場所を早急に提案してくれることを期待しています。
ベトナムは、ホーチミン主席生誕135周年となる2025年に、ホーチミン主席の故郷であるゲアン省でASEAN音楽祭とASEAN写真展を開催する予定です。ベトナムは、このイベントにカンボジア代表団を招待する予定です。
文化遺産分野において、カンボジアはユネスコに認定された多くの文化遺産を有する国であり、中でもアンコール・ワット寺院遺跡は人類の最も奇跡的な偉業の一つとなっています。文化遺産分野における協力を促進するため、副大臣は双方が遺跡の修復・装飾、文化遺産の価値の保存と促進に関する経験の共有を強化することを提案しました。
さらに、タ・クアン・ドン副大臣は、双方が文化交流、特に国境を接する省での交流事業を推進し、両国民、特に若い世代がお互いをよりよく理解することに貢献し、ユネスコ、ASEAN、メコン・瀾滄江協力および準地域の多国間協力の枠組み内で文化芸術協力を継続的に強化することに関心があると表明した。
[広告2]
出典: https://toquoc.vn/thuc-day-hop-tac-van-hoa-nghe-thhuat-voi-camuchia-2024090318304351.htm
コメント (0)