ベトナムとブルガリアの伝統的な友好関係と多面的な協力の強化

国会議長は、ベトナムは党、国会、政府、国民外交、両国の企業や地方とのつながりを通じてブルガリアとの関係を統合・強化する決意であることを確認した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ブルガリア社会民主党（BSP）党首であり、ブルガリア社会民主党議員団長でもあるコルネリャ・ニノヴァ氏に記念品を贈呈した。（出典：VNA）

9月26日午前（現地時間）、ブルガリア公式訪問の一環として、ヴオン・ディン・フエ 政治局員兼国会議長は、ブルガリア国会議事堂において、ブルガリア社会党（BSP）議長でブルガリアBSP議員団のコルネリア・ニノヴァ議長およびBSP議員団のメンバーらと面会した。

ブルガリア人民委員会のコルネリヤ・ニノヴァ委員長は、国会議長と代表団のブルガリア公式訪問を温かく歓迎し、特に世界が予測不可能な変化と展開を見せ、新型コロナウイルス感染症のパンデミック、自然災害、気候変動に大きく影響される状況において、ベトナムの近年の業績に感銘を受けたと述べた。しかし、ベトナムの経済成長率は2022年に依然として8%を超えた。

国会議長は、ベトナム国会議員団のブルガリア公式訪問の成功に貢献したコルネリア・ニノヴァ議員とBSP議員団のメンバーに感謝の意を表し、国会議長との会談やブルガリア大統領および首相との会談が双方の期待を上回る成果を上げたと強調した。

国会議長は、訪問直前に絶対多数の投票でベトナム・欧州連合投資保護協定（EVIPA）を批准したブルガリア国会に感謝の意を表し、これが協定の批准手続きを早期に完了し発効させるための重要なステップであることを強調した。

国会議長は、訪問中に署名されたばかりの両国議会間の協力に関する新たな覚書に言及し、これらの成果はコルネリア・ニノヴァ氏とBSP議員団のメンバーの非常に前向きな貢献のおかげで達成されたと述べた。

国会議長は、ベトナムはブルガリアとの長年にわたる友好関係を常に大切にしていると述べた。ブルガリアはベトナムと最初に外交関係を樹立した10カ国の一つである。過去73年間、ブルガリアはベトナムに対し、民族解放と統一に向けた闘争において誠実な支援と援助を行ってきた。

レセプションの様子。（出典：VNA）

国会議長は、ベトナムは党、国会、政府、国民外交、両国間の企業や地方とのつながりなど、あらゆるチャネルを通じて両国の関係を強化していく決意であることを確認した。

ベトナム共産党は、ブルガリアの政党と緊密に協力し、両国間のあらゆる分野での協力を促進し、政治的信頼を強化し、国家チャンネルを通じた関係をより深く、実質的で、効果的なものにすることに貢献することを望み、またその用意がある。

国会議長は、BSP議長や国会議員らとベトナムの成果を共有し、1986年以来、ベトナムはベトナム共産党の指導の下、改革プロセスを着実に遂行し、「豊かな国民、強い国、民主主義、公正、文明」という目標に向けて社会主義への道をしっかりと歩んできたことを強調した。

ベトナムは35年以上にわたる改革を経て、グエン・フー・チョン書記長の著書『ベトナムにおける社会主義と社会主義への道に関する理論的・実践的問題』に示されているように、改革と社会主義建設の道における理論的・実践的問題と深い教訓をまとめ上げました。

国会議長は、ベトナム共産党とベトコン党との協力関係を高く評価し、双方が党の対外関係のチャンネルをさらに強化し、党建設の経験や、現在のように不安定で急速に変化する世界政治の状況下での国家に対する党の指導的役割を交換し、両国の若い世代の教育の経験を共有して伝統を継承し、両国間の非常に良好な友好と協力を継続することを希望した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ブルガリア社会党（BSP）議長、ブルガリアBSP議員連盟議長のコルネリア・ニノヴァ氏、および代表団と記念写真を撮影した。（出典：VNA）

この機会に、国会議長はグエン・フー・チョン事務総長の招待を丁重に伝え、コルネリヤ・ニノバ氏とBSP議員団のメンバーに近々ベトナムを訪問するよう招待した。

BSP党議長のコルネリヤ・ニノヴァ氏は喜んで招待を受け入れ、両党と両国の関係をさらに強化したいという願いから、両国政府間委員会は来年10月に会合を開くことで合意しており、これは両国の関係をあらゆる分野で強化する絶好の機会であると述べた。同時に、EVIPA協定が完成し、批准され、発効すれば、商品の競争力が高まり、双方からの投資が引き寄せられると確信していると述べた。

コルネリア・ニノヴァ氏は、両国が協力関係の潜在力をまだ十分に活用していないと評価し、今後、文化、教育、スポーツ、環境、自然保護、人工知能など、伝統的かつ潜在的な協力分野を引き続き強化する必要があると提言した。

コルネリヤ・ニノヴァ氏は、過去73年間にわたる二国間協力の成果を誇りに思い、ブルガリア社会党（BSP）とブルガリア社会党議員団は、両国間の伝統的な友好関係と多面的な協力関係を常に発展させていきたいと強調した。アジアとヨーロッパの架け橋という戦略的な立場にあるブルガリアは、両国関係の発展のみならず、地域全体の連携の可能性を実現する用意がある。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、GERB-UDF議員連盟のデシスラヴァ・アタナソワ議長と会見した。（出典：VNA）

また、9月26日午前、ブルガリア国会議事堂において、政治局員であり国会議長でもあるヴオン・ディン・フエ氏が、ゲルブ・UDF党議員団のデシスラヴァ・アタナソワ議長と議員らを迎えた。

同グループのデシスラヴァ・アタナソワ議長は、ヴオン・ディン・フエ国会議長とブルガリア指導者らとの会談と会合が成功裏に終了したことを祝し、今後の両国間の協力における多くの主要な方向性と具体的な分野で合意し、特に多くの分野で5つの協力文書に署名し、国会と両国間の協力レベルを高めたと述べた。

デシスラヴァ・アタナソワ氏は、今回の訪問後、両国の関係が多くの分野で促進され、強化されるだろうと確信している。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ブルガリア国会議事堂でゲルブ・UDF議員連盟のメンバーと会談できたことを嬉しく思うと、ベトナム国会高官代表団の訪問の枠組み内での活動準備における議員らの協力に感謝の意を表した。同時に、国会議長との会談やブルガリア大統領、首相との会談は非常に成功し、良い成果が得られ、両国関係を促進し強化するための多くの措置で合意したと述べた。

国会議長はまた、今回の訪問の枠組み内で開かれた両国協力を促進するための政策・法律フォーラムには、両国から過去最多となる多数の企業が参加したと述べた。

国会議長はソフィア国際・国民経済大学も訪問し、多数のブルガリア国内外の外交官、学者、教授、学生、研究者に対し、現在の世界情勢と地域情勢、ベトナムとブルガリアの良好な伝統的友好関係について政策演説を行った。

国会議長は、訪問直前にブルガリア国会がEVIPA協定を絶対多数の投票で批准したことに感謝し、これはベトナムへの支持を示すとともに、ブルガリアの政党が両国間の良好な関係を促進するという同じ願いを共有していることを示しており、大きな実際的意義があると述べた。

急速に変化する世界情勢の中、サプライチェーンの統合はトレンドとなっている。ブルガリア国会議長は、EVIPAの批准は、協定の早期実施に向けた重要な一歩であり、双方に利益をもたらすと強調した。また、ブルガリア国会が残りのEU加盟国の議会にも協定の早期批准を働きかけ続けることを期待している。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が代表団と記念撮影をしている。（出典：VNA）

国会議長は、ベトナム共産党は世界中の政党との関係を非常に重視しており、現在、63の与党、28の与党連合に参加して政治に参加している政党を含む111カ国の247の政党と関係を持っていると強調した。

ベトナムは、政党外交、国家外交、議会外交、そして国民外交という三つの柱を同時並行的に展開しています。今回のベトナム国会高官代表団のブルガリア訪問は、ブルガリアの政党との協力を促進し、両国関係を強化することも目的としています。

先ほど署名された両国会間の協力に関する覚書に基づき、ベトナム国会は二国間関係の促進に全力を尽くします。国会議長は、デシスラヴァ・アタナソワ議員とゲルブ・UDF議員の皆様が、両国会の関係強化、特にベトナムとブルガリアの伝統的な友好関係と多面的な協力関係の強化を引き続き支援していただくことを期待しています。

この機会に、国会議長は、デシスラヴァ・アタナソワ議員とゲルブ・UDF党の議員団が、ベトナム産水産物に対するIUUイエローカードの削除を欧州議会に働きかけることを期待している。なぜなら、これはベトナムの漁師の生活だけでなく、何百万人ものヨーロッパの消費者にも影響を与えているからだ。

国会議長は、世界は予測不可能な展開を伴う急速な変化の真っ只中にあるものの、平和と協力の潮流は依然として主流であると強調した。過去70年間に築き上げてきた伝統的な友好関係と多面的な協力関係を基盤として、ベトナムとブルガリアの友好と協力は、両国の指導者と国民の世代を超えて、さらに育み、強化されていく必要がある。

会合では、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が、デシスラヴァ・アタナソワ氏とゲルブ・UDF党所属の国会議員らに対し、近いうちにベトナムを訪問するよう丁重に招待した。

ゲルブ・UDF議員連盟のデシスラヴァ・アタナソワ議長は、ヴオン・ディン・フエ国会議長に感謝の意を表し、ゲルブ・UDF議員連盟は今後もベトナムの利益を支持し保護するための提案を続けていくと明言した。

さらに、デシスラヴァ・アタナソヴァ氏は、ベトナムがブルガリア製品の市場浸透のための環境整備を継続することを期待し、両国間の良好な協力関係が今後も発展していくと確信していると述べました。ヴオン・ディン・フエ国会議長のブルガリア公式訪問は、ベトナムとブルガリア両国が政治、貿易、投資分野における協力関係の発展を重視していることを改めて示しました。

ソース: https://baoquocte.vn/tang-cuong-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-va-hop-tac-nhieu-mat-viet-nam-bulgaria-243812.html