アパチャイ（ディエンビエン） - ロンフー（中国）間の二国間国境ゲートへの入口の早期アップグレード

10月29日、中国雲南省普洱市で、普洱国境管理チーム、ムオンカン入国管理国境検査所（中国）の代表団とベトナム・ディエンビエン省国境警備隊司令部の代表団との会合が行われた。

プーアル国境管理チーム、ムオンカン入国管理国境管理所（中国）の代表団とディエンビエン省国境警備隊司令部（ベトナム）の代表団との会談。（写真：ディエンビエンフー新聞）

会談では、双方は国境と国境ゲートの管理に関する調整作業、国境を越えた犯罪との戦い、ベトナム・中国友好郵便局設立10周年を祝う活動で達成された成果について議論し、評価した。

双方は、アパチャイ（ベトナム）とロンフー（中国）の二国間国境ゲートの早期完成と正式開通を推進するため、関係機関との交流と連携を強化することで協議し、合意した。これはディエンビエン省の重要な 政治課題の一つとされている。これまで、省内の各レベル、各部門、各地方が、書類作成と手続きの完了に向けて多大な努力を払ってきた。省は、現地調査、現状評価、具体的な座標の決定と合意、両省間の協議、そして開通区間の拡充に関する提案の報告といった一連の手続きを完了した。

両国の代表団は2024年1月に現地調査を実施した。（写真：dienbientv.vn）

国境ゲートは2025年末までに運用が開始される予定で、アパーチャイ-ロンフー国境ゲートの接続場所は、ベトナムと中国の陸上国境のマーカーNo.02からマーカーNo.03までのエリア（ムオンネ県シンタウコミューンに隣接）にあります。

改修後、アパチャイ・ロンフー間の開通は週7日間行われ、国際貿易と貨物輸送が行われ、各国の地域の経済と社会の発展に好ましい条件が整えられます。

また、会談では、双方は「グリーン・トライアングル」（三国協力地域）における法執行協力メカニズムを引き続き深化させ、二国間法の普及、国境両側の人々への法教育の普及で協調し、日々のニュースを発表し、情報交換チャネル、特に主題、事件、国境を越えた犯罪活動に関する情報を拡大することで情報交換の革新を強化し、迅速な通知、受信、引き継ぎのメカニズムを構築することで合意した。

両代表団の代表は会談議事録に署名し、交換した。（写真：ディエンビエンフー新聞）

双方は国境管理機関と所属部隊の資源を最大限に活用し、共同の国境警備・制御活動を強化し、共同で出入国秩序を維持し、緊急事態への対応能力をさらに向上させて安全と秩序を確保し、文化・スポーツ交流を促進し、「友好ステーション・カンパニー」姉妹提携活動をさらに拡大し、双方の国境警備部隊間の友好親善精神の強化と強化に貢献する。

出典: https://thoidai.com.vn/som-nang-cap-loi-mo-a-pa-chai-dien-bien-long-phu-trung-quoc-thanh-cua-khau-song-phuong-206659.html