クアンナムの活気ある文学と芸術生活

第4回クアンナム文学芸術賞（2019～2023年）のA賞を受賞した作家および作家グループ。写真：アラン・グオック

クアンナム・ウィークエンド・ニュースでは、数十年にわたり数多くの文化芸術活動が展開されてきました。本稿の枠内では、クアンナムの文化芸術活動の奥深さと広さを全てお伝えすることは不可能です。クアンナム省という行政名称はともかく、名称がどうであろうと、クアンナム文化は今もなお一人ひとりの心に深く根付いており、決して失われることのない故郷の魂となっています。

ソウルメロディー

クアンナム省ほど文化生活が深く根付き、活気に満ちている場所はそう多くありません。日常生活に響き渡るボレロのメロディーから、コンテスト、大衆芸術のパフォーマンス、法政策の宣伝、新たな農村建設まで、人々の熱狂的な参加を惹きつけています。

それがタムハイ村（ヌイタン）です。ボレロのメロディーがあらゆる路地に響き渡り、村の愛の絆となり、故郷を離れて帰ってきた人々の思い出を保存し、歌と歌を愛する多くのカップルが100年一緒にいられる運命を作り出しています。

タムキー市には、5年以上続く音楽会場があります。リー・トゥオン・キエット通りにあるNgo Coffee Shopです。オーナーのファム・チュオン・ティン氏によると、Ngoでは、事前に用意されたテーマナイトを除いて、お互いに歌を披露し合っているそうです。Ngoは、お客様が自信を持って歌い、情熱を共有してくれることを願っています。音楽を心から愛する人々を心から尊敬し、大切に思っているのです。

情熱から生まれた自然な芸術的生活のほかに、多くの専門的なプログラムもあり、省内に印象を与えるだけでなく、多くのプロのアーティストの参加も引きつけています。

「春のメロディー」は、グエン・チー・ビン、グエン・コン・ズン、ホアン・タン・ミン、グエン・ゴック・ファップなどのメンバーが所属するギタークラブが主催しています。2012年に初めて一般公開されて以来、毎年春になると「春のメロディー」が大きく響き渡ります。

特筆すべきは、このプログラムが初めて開催された際に、国内外から著名なミュージシャンも参加していたことです。グエン・タン・フイ、フイン・バ・トー、グエン・チー・ドアン、ファン・スアン・チー、レー・ホアン・ミンといったアーティストです。

普段は文化活動が静かな地方で、プロ向けのギタープログラムが開催され、若者たちの情熱に火が灯されました。市内に開設されたギター教室も、音楽への情熱を掻き立てるトレーニングに貢献しています。そして、これらのギター教室から、才能の核となるものが育まれるかもしれません。

情熱を育むのは長い道のりですが、30年の歴史を持つホイアン市のプログラム「紅い華やかな歌」をふと思い出すのは、大切なことです。

また、2021年から現在までクアンナム省が主催している「音楽の才能発掘」コンテストは、芸術分野における若い世代の才能の交流、学習、促進の環境を創出し、同時に地元の文化芸術運動にも貢献しています。

バイチョイの芸術に関しては、特にズイスエン、クエソン、ホイアン、ダイロック、タンビンなど、この分野の伝統がある地域で多くのクラブが結成されています...

白菜の芸術は、人々の日常生活に深く根付いた「生きた遺産」として、多くの世代に受け継がれてきました。社会発展の過程で、白菜は独自の観光商品となり、遺産の価値を高め、国内外の人々に広くアピールすることにも貢献しています。

文学と芸術の成果

クアンナム・ウィークエンド新聞では、クアンナム省のアーティストによる文学・芸術活動が迅速に報道されています。特に、省文学芸術協会は会員間の連携、創作活動の環境整備、作品のプロモーションの中心的存在となっています。

写真協会、美術協会、文学協会、音楽協会などの専門活動の中でも、ダン・ケ・ドン、ドゥオン・フー・タム、レ・ヴァン、レ・トロン・カン、フイン・ハといった著名な写真家を擁するクアンナム写真協会は、最も活発で成功を収めた活動の一つです。長年にわたり、クアンナム写真の新たな要素も発見され、協会の成果を継承することが奨励されてきました。

美術分野では、展覧会やコンテストの情報がクアンナム新聞の文化芸術欄で随時更新されます。毎年開催される南部中部・中部高原地域美術展には、チャン・ヴァン・ビン、レー・グエン・チン、グエン・トゥオン・ヒ、チュオン・バック・トゥオンといったクアンナムの画家たちが参加し、絵画を愛する人々に強い印象を残しています。

省文学協会の活動も同様に刺激的で、多くの作家や詩人が新作を発表し、書籍を一般向けに紹介しています。会員が毎年出版する書籍の数は数十冊に上り、「書籍の世界」セクションで詳しく紹介されています。例えば、ホー・ズイ・レー、グエン・バ・タム、グエン・タム・ミー、レー・チャム、グエン・バ・ホア、ホー・ロアン、グエン・タン・アイといった作家がいます。

2023年、クアンナム省では良い出版シーズンとなり、評価委員会がクアンナム省に関する文学作品の創作と普及、研究を支援するために最大30冊の原稿を選択し、提案し、省人民委員会が出版費用を認め、支援しました。

クアンナム文学芸術賞は5年ごとに4つの授賞シーズンを経て、クアンナムの文学芸術史における重要な節目となっています。賞の規模と権威はますます拡大し、省内外から文学、音楽、美術、写真など、多くの分野の作家が参加しています。授賞シーズンが過ぎても、人々の心に残る質の高い作品が残されています。

出典: https://baoquangnam.vn/soi-dong-doi-song-van-hoc-nghe-thiat-xu-quang-3157835.html