ダナン国際花火大会の予選最終夜、韓国とイタリアが爆発

韓国は、2025年ダナン国際花火大会の第5回競技夜を「飛龍舞」をテーマに開幕した - 写真：THANH NGUYEN

6月28日夜、韓国の新人チームFaseecomとイタリアの花火業界の「巨人」チームMartarello Group SRLの間で行われた「テクノロジーが道を開く」をテーマにした競技会が、4夜にわたる激しい競技の末、DIFF 2025予選ラウンドを終了した。

時折小雨が降るなど天候にはあまり恵まれなかったものの、韓国とイタリアの2つのチームはダナンの空に印象的で上品な光のショーを披露しました。

韓国からの驚くべき新風

DIFFに初めて参加するFaseecomチーム（韓国）は、今年の新人アーティストたちが漢江の空に示した新しく印象的な波を継続し、テクノロジーと創造性を融合させた現代的なパフォーマンスで新風を吹き込むことが期待されています。

現代の花火に独自のアイデンティティを創造したいという思いから、FaseecomはDIFF 2025に「飛龍舞」と題したパフォーマンスを出展します。東アジア諸国の重要な文化的シンボルである龍のイメージと、ダナンのブランド橋のイメージにインスピレーションを得た韓国の花火チームが、映画のような光の芸術作品を演出します。

色鮮やかな花火の効果の各層は、滑らかな色調の移行で丁寧に演出されている - 写真：THANH NGUYEN

パフォーマンスは5つの章で構成され、ドラゴンの誕生、漢江沿いの都市の成長の旅、現代の活力、将来の願望を順に描き、最後にダナンが突破して世界に届くようにという願いを込めて、輝かしい光の歌で終わります。

韓国チームの代表者は次のように語りました。「私たちは単なる花火大会ではなく、視覚と聴覚を融合させた総合的な体験を創造しています。Faseecomは観客を感動の旅へと誘います。花火は単に打ち上がるだけでなく、物語を語り、人々の心に触れるのです。」

1997 年に設立された Faseecom Co., Ltd は、花火とマルチメディアパフォーマンステクノロジーを組み合わせた韓国の先駆者です。

韓国では、有名スターG-DRAGONのラップ曲「Home Sweet Home」に合わせて花火が打ち上げられた - 写真：THANH NGUYEN

黄色と青の色調の花火が、激しく速いペースで爆発し、観客全員を興奮させ、驚かせた - 写真：THANH NGUYEN

龍のシンボルと現代のダナン市街にインスピレーションを得た韓国のパフォーマンス - 写真：THANH NGUYEN

韓国出身の新人ファシーコムの印象的なデビュー - 写真：THANH NGUYEN

写真：タン・グエン

イタリアの「巨人」

Faseecomのライバルは、イタリアの花火業界の「巨人」として知られるMartarello Group SRLです。DIFFで最も成功を収めたチームであり、2017年と2018年に2度にわたりチャンピオンシップの表彰台に上がり、2023年には準優勝を果たし、DIFF 2024では観客から「最も人気が高いチーム」の称号を獲得しました。

イタリアの「巨人」が「光のハーモニー - 未来を開く」というパフォーマンスで漢江を照らす - 写真：タン・グエン

マルタレッロ・グループSRLは、毎回「戦争」のたびに、観客に爆発的なパフォーマンスをお届けします。ヨーロッパの伝統的な花火と現代的な創造性が融合したこのパフォーマンスは、魅惑的な光のコンサートによる真の芸術作品を生み出します。

今年、Martarello Group SRLチームは、新時代のダナンの力強い変革の旅にインスピレーションを得た作品「光のハーモニー - 未来を開く」を展示します。

始まりの象徴である輝かしい日の出で幕を開けたパフォーマンスは、漢江沿いの街の活力、エネルギー、そして希望を象徴する色鮮やかな波の間を観客を誘いました。クライマックスは、花火と音楽がシンクロした一連の演出で幕を閉じ、画期的な時代を告げる輝かしいフィナーレで幕を閉じました。

力強いロックから美しいオペラのメロディーまで、イタリアの有名な花火チーム、マルタレッロ・グループSRLが観客を魅惑的な視覚の旅へと導きました - 写真：THANH NGUYEN

イタリアチームのキャプテンは、DIFFは特別な舞台であり、ここで観客を魅了し続けることを光栄に思うと語った。

「このパフォーマンスは、イノベーション精神を称えるだけでなく、皆が共に夢を描き、創造し、共に成長していくための招待状でもあります。輝かしい花火の打ち上げを通して、ダナンの継続的な発展の歩みを称え、未来への希望と希望の光で街の空を照らしたいと考えています」と、DIFFでイタリアチームのキャプテンは述べました。