痛い傷はまだ癒えていない！

センター副所長のチュオン・ヴァン・ビン同志は、悲痛な面持ちでこう語った。「近年、各レベルの指導者と社会全体の尽力により、センターの傷病兵の物質的・精神的な生活は大きく改善されました。センター職員の看護・治療業務も、以前より困難や苦痛は軽減されました。しかし、ここは重傷病兵の治療センターであるため、労働能力喪失率は81%以上と高く、兵士の多くは脊椎を負傷しているため、肉体的な苦痛は依然として非常に大きいのです。特に天候の不安定さや季節の変わり目など、数日前から痛みが再発し、兵士たちを苦しめ続け、経験豊富な者でさえ顔をしかめるほどでした。その時の兵士たちを見て、私たちは涙をこらえることができませんでした。」

負傷兵や病気兵たちは贈り物の贈呈式に出席して感動した。

ビン氏はさらに、トゥアンタン傷病兵看護センター（ 内務省功労者局管轄）は、最も重傷を負った兵士や病気の兵士の看護と治療を行う部隊であり、重傷率も最も高いと明らかにした。60年以上にわたる建設と発展を経て、同センターは国内ほぼ全省から戦場で負傷した1,000人以上の重傷兵や病気の兵士を受け入れ、管理、看護、治療、リハビリを行ってきた。

陸軍青年連合の代表らは、センターとそこで治療を受けている負傷兵に贈り物を贈呈した。

療養と治療期間を経て、多くの負傷兵や病兵は傷の状態が安定し、健康状態と職務能力も部分的に回復し、療養のために帰国を希望しました。残りの患者は、重傷、家庭の事情の悪化、独身のため、センターに留まり、治療を受けました。

現在、部隊は1/4級（労働力損失率81％～100％）の重傷者および病人兵士84名の管理、育成、治療、政策実施を行っており、そのうち50名は抗米戦争中に負傷した。

陸軍青年連合のグエン・クアン・フイ中佐は贈り物を贈呈し、重傷を負った兵士たちを激励した。

さらに詳しく調べてみると、センターの患者の90％は脊髄損傷で、片麻痺のため車椅子やロッキングチェアでの移動を余儀なくされています。両腕、両足の切断や眼球損傷などの複合損傷を負った患者も多く、脊髄損傷の後遺症で下半身の筋萎縮、感覚喪失、自己管理能力の低下をきたし、センター職員のサポートに全面的に頼らざるを得ない状況にある患者も少なくありません。また、損傷の影響で糖尿病、高血圧、腎不全、B型肝炎、C型肝炎、尿路感染症、背中の潰瘍などを患う患者も少なくありません。

患者の中には、背骨や頭にまだ破片やビー玉が刺さったままの人もいます。そのため、天候が変わるたびに古傷が激痛を引き起こし、痙攣を起こし、食事や睡眠に影響が出ます。重傷、大きな潰瘍、筋力の低下により、車から降りて外出することもできず、一年中ベッドで寝たきりで、親族や職員による24時間体制のケアと介助が必要な患者もいます。

ホーおじさんの兵士たちの毅然とした精神！

贈呈式典での短い挨拶の後、生存中または治療を受けている傷病兵のほぼ全員が集まった中央ホールでは、委員会委員長のグエン・クアン・フイ中佐と軍青年委員会副委員長のグエン・ヴァン・ニン大佐が車椅子やロッキングチェアに座り、兵士一人ひとりの席まで歩み寄り、言葉を交わし、励まし、そして意味深い贈り物を贈りました。傷による痛みにまだ苦しんでいるにもかかわらず、本日陸軍青年を代表する将校たちと会った傷病兵たちは、痛みに耐え、熱心に会話に応じ、特別な感謝と敬意を表しました。

傷病兵評議会議長のル・ドゥック・ルアン氏は、傷病兵を代表して、陸軍の若者の感謝の気持ちに敬意を表して演説した。

チャン・ダン・フックさん（70歳、 バクニン省クエヴォー区出身、1/4級傷痍軍人）は、約50年間センターに所属し、現在は妻と暮らしています。陸軍青年委員会から贈り物を受け取った後、フックさんはグエン・クアン・フイ中佐の手を握り、こう打ち明けました。「この機会に、多くの代表団が訪問し、贈り物を届けてくれました。しかし、陸軍青年の代表団の姿を見て、言葉にできない感動に満たされました。若者たちが戦場で大きな情熱を持って戦っていた日々が思い出されたからです。あれは私の人生で最も素晴らしい時でした！」

センターで生活し治療を受けている傷病兵を代表し、車椅子に座り、元高射砲兵の決意に満ちた眼差しで贈呈式に臨んだ72歳の傷病兵評議会議長、レ・ドゥック・ルアン氏は、感無量の様子でこう語った。「不幸にも負傷し、ここで治療を受けなければならなかった先代の兵士たちへの次世代の感謝に心から感謝いたします。この心からの心配と感謝に応えるため、私たちは治療と療養に努め、病の痛みや肉体の痛みを乗り越え、祖国と英雄的なベトナム人民軍のさらなる功績と発展を目の当たりにできるよう、長生きするよう努めます。」

軍青年連合の役員らが負傷兵ファム・スアン・ヴァン氏の部屋を訪問し、贈り物を渡し、激励した。

ホールで固い握手と挨拶、そして愛情の交換を交わした後、私たちは体調が優れず動けない重傷兵士たちの部屋を訪ね、励まし合い、贈り物を贈りました。 ハイフォン市出身のファム・スアン・ヴァンさん（78歳、4分の1負傷、労働能力91%喪失）の個室に到着すると、彼はうつ伏せに横たわっていましたが、一同を見ると、すぐに体を伸ばして向きを変え、起き上がろうとしました。それを見たグエン・クアン・フイ中佐とグエン・ヴァン・ニン大佐はすぐに駆け寄り、傷口に影響を与えないようじっとして横たわるように促しました。

痛みと体調不良のため、ヴァンおじさんはほとんど話すことができず、主に目と固い握手で感情を表現していました。幼い頃から共に過ごし、夫婦で共に軍に入隊した妻のヴー・ティ・ヒエンさん（77歳）は、悲しそうにこう語りました。「おじさんはケサンでアメリカとの抗戦中に負傷しました。40年以上ここにいます。ここ数日は天候が変わり、痛みがひどくなっています。一行がやって来るのを見て、とても興奮し、痛みをこらえて軍の青年団と話をしようとしていました。」

グエン・ヴァン・テーおじさんは陸軍青年連合の幹部たちとしっかりと手を握り、新時代においてもホーおじさんの兵士たちの高貴な資質を常に維持し、促進するよう助言した。

ナムディン出身のグエン・ヴァン・テーさん（81歳、1/4級傷痍軍人、労働能力91%喪失）の部屋を訪ねると、1968年にマウタン作戦に参加し、戦友と共にフエ市を攻撃したこの兵士の明るい精神に、私たちは心から感銘を受けました。深く深く澄んだ声で戦場の話を聞かせてくれた後、代表団の将校が冗談めかして「とても温かい声ですね。負傷する前はきっと歌が上手だったんでしょうね」と尋ねました。それを聞くと、彼は微笑み、リズムを刻む合図を送ると、まるで戦場で過ごした青春時代を蘇らせるかのように、勇ましく情熱的な声で「歌え、永遠に軍隊行進曲を」を歌い上げました。しばらくして、おそらく痛みが戻ってきたため、彼の顔がわずかにしわくちゃになっているのを見て、グエン・クアン・フイ中佐はすぐに代表団の将校たちに拍手と歌をやめるように合図し、彼を止めるようにした。

感動の瞬間、彼は陸軍青年連合の将校たちの手をしっかりと握り、「君たちはまだ若い。軍隊と国をもっと強く、もっと美しく、もっと豊かにするために、もっと努力しなければならない！」と助言しました。彼の助言に、代表団のメンバー全員が涙ながらに「イエス！」と答えました…!!!

文と写真：VAN CHIEN

    出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/rung-rung-ve-lai-thuan-thanh-838762