クアンガイ：王立バナナ農園の衰退地域

[広告_1]

SGGPO 2023年6月10日 9時00分

かつてロイヤルバナナは、ハンティンドン村（クアンガイ省ギアハン郡）の専門栽培地域の住民に毎年数億ドンの収入をもたらしていたが、ロイヤルバナナが次々と病気になり枯れてしまったため、今では散在する畑が残っているだけである。

王室のバナナが病気に感染、大量死

ハンティンドン村は、クアンガイ省最大のバナナ栽培地として有名です。ほぼすべての世帯がバナナを栽培しており、各世帯は1～2サオを所有していますが、中には1ヘクタールに及ぶ農家もあります。

ロイヤルバナナはヴェー川沿いの沖積土壌によく適応し、市場で人気を博しています。ロイヤルバナナの年間収入は1ヘクタールあたり数億ドンに達し、人々の生活向上に貢献しています。しかし近年、25ヘクタール以上あったロイヤルバナナの「首都」は、わずか5ヘクタール強にまで分散し、かつてのような広大な専用地域はなくなりました。

ロイヤルバナナの葉は下から上にかけて黄色くなり、病気に感染して一斉に枯れていく。写真：グエン・トラン

チュオン・ティン氏（ハン・ティン・ドン村）は次のように語った。「私はロイヤルバナナを4株植えましたが、すべて病気で枯れてしまいました。親株が若い株に感染したため、繁殖用に健康な若い株を数本だけ残して、それらを処分しなければなりませんでした。」

同様に、トー・ヴァン・ティン氏（ハン・ティン・ドン村）は1ヘクタールのバナナ栽培地を所有しています。しかし、現在、バナナの葉は黄色くなり、病気に感染し、畑は不毛の状態です。

母株が病気になり、子株に感染した。写真：グエン・トラン

バナナの木が病気に感染して次々と枯れていくため、多くの世帯は生き残ることができず、トウモロコシや豆などの他の作物の栽培に切り替えています。

バナナ栽培地の復元

ギアハン郡農業農村開発局長のレ・クアン・ヌー氏は、「ギアハン郡農業サービスセンター、同郡農業農村開発局、そしてクアンガイ省栽培植物保護局がサンプルを採取し、検査した結果、ロイヤルバナナの木は真菌感染により枯死したことが判明しました。この病気を治療する特効薬はありません」と述べた。

レ・クアン・ヌー氏によると、人々は土壌を処理せずに同じ土地で継続的にバナナの木を栽培しているため、菌類が繁殖しやすい環境が作られ、感染して枯死するバナナの木の割合が高くなっているという。

同じ土地で何年もバナナを栽培し続けると、真菌性疾患が蔓延する。写真：グエン・トラン

ギアハン郡農業農村開発局長は「近い将来、ロイヤルバナナの木が病気になったり枯れてしまったりしている地域では、しばらく土地を休ませるか、土地を改良して他の植物を植えて土地を回復させる必要がある」と述べた。

病気の兆候：バナナの葉が下から上に向かって黄色くなり、バナナの木は衰弱し、徐々に枯れ、次の収穫のために根を張ることができなくなります。

ハンティンドン村の王室特産バナナは、「一村一品」プログラムに含まれており、省レベルで三つ星一村一品認証を取得しています。これにより、品質が向上し、標準的な条件が確保されています。真菌性疾患によるバナナ栽培地の減少に直面し、地元当局は深刻な懸念を抱いています。

ハンティンドン村の王室バナナ製品は、省レベルで3つ星OCOP認証を取得しています。写真：グエン・トラン

ハンティンドン村人民委員会のチン・ベ委員長は、「真菌性疾患によるバナナ栽培地の減少に直面し、当村はバナナ栽培が可能な畑の保全に努めています。病害に侵されたロイヤルバナナ畑では、まだ生育可能な木を選別し、維持管理しています。バナナは例年ほど美しくはないかもしれませんが、当村からロイヤルバナナがなくなることはあり得ません」と述べました。

チン・ベ氏によると、病気の影響を受けたバナナ栽培地では、土壌再生のため、化学肥料や化学薬品を用いて他の作物への転換が進められている。以前はバナナが栽培されていなかった地域も、栽培地の維持のため、バナナ栽培に転換されている。

組織培養されたロイヤルバナナは順調に育っています。写真：グエン・トラン

ロイヤルバナナ栽培地の復興を確実にするための新たな種子源を確保するため、地区農業サービスセンターは、2ヘクタールの試験栽培予定地に組織培養種子を運び込みました。現在、苗木の世話が行われています。初期調査の結果、組織培養されたロイヤルバナナの品種は順調に生育し、中部地域の気候条件に適応していることが示されています。7月末までに、ハンティンドン村の新たなロイヤルバナナ栽培地として予定されている土地に苗木を移植し、植え付ける予定です。

ハンティンドン村農民協会会長のラム・ティ・トゥイ・ガー氏は、「以前は、各畑に2～3人の業者が毎月15日と1日の2回、買い付けに来てくれました。彼らは省内外にロイヤルバナナを届けていました」と語った。

この地域では、Facebook、Zalo、郵便局のeコマースプラットフォームでのプロモーションなど、生産チャネルを持つ人々への支援も行っています。さらに、農産物を販売する多くの店舗やスーパーマーケットも、日々のバナナ供給の問題を提起しています。

それ以来、バナナの売れ行きは急速に伸びています。ロイヤルバナナ1サオ（1房5～7房）は、1房あたり15,000～25,000ドンで、月に2回販売されます。バナナ農家は1サオあたり70万～200万ドンの収入を得ており、専門農園では1ヘクタールあたり年間1億～1億5,000万ドンの収入を得ています。

しかし、バナナが病気になってからは賑わいがなくなり、バナナ畑は不毛で荒れ果ててしまいました。

[広告2]
ソース