サングラスをかけたマイ・タムがオープニングソング「物語はまだ始まっていない」を歌う - 写真：HO LAM
5月11日の夕方、ブンタウ省ホーチャムにある東南アジア最長の海が見える橋、ハンプトンズ桟橋の横で、マイ・タムはサングラスをかけて「マイ・ソウル1981」のライブショーのステージに上がり、5,000人を超える観客の歓声と期待の中で歌を披露した。
彼女はファンに、ビーチで月と夕日はもう見ましたか？と尋ねた。昨年末のハロンでのMy Soul 1981公演後、My Tamはホーチャムで観客と会い、歌を聴きながら夕日を眺め、月が昇るのを待つと約束した。
まるで20年前に戻ったような気分だったと彼女は言った。しかし、当時も今も、マイ・タムは多くの「ソウルメイト」の愛の中で生きている。
「私のタムが持っているのは、天と地と彼女の魂の伴侶が彼女に与えてくれたものなのです」
コンサート中、ミー・タムは「ソウルメイト」たちへの感謝を何度も表明し、観客が来てくれたことに感謝の意を表した。遠く離れた様々な省や都市、さらにはスイスやオーストラリアといった海外からも観客が集まってくれたが、それでも彼女の歌声を聴くためにホーチャムまで来ようとしてくれたのだ、と彼女は語った。
彼女はスタンドを指差した。そこにはカナダ人のファンが座っていた。彼はマイ・タムの写真がプリントされたシャツを着ており、「カナダからの熱烈なファン」と書かれていた。
マイ・タムはこう語った。「歌手はステージに立って下を向き、観客が歌い、音楽に合わせて体を揺らしているのを見るだけで、この上ない幸福感を味わえる。観客の愛を得るのは容易なことではない。」
彼女は、彼女の「熱狂的なファン」だったが体調が悪かった観客がいたと語った。
「ゴック・アンです。タムがトリ・アムのライブショーに出演した時、ゴック・アンはチケットを持っていたのに行かなかったんです。タムに影響を与えてスキャンダルを起こすのを恐れて、家にこもっていました。毎日薬を飲まなければならなかったんです」とタムは言った。
マイ・タムは20年以上もの間、彼女を愛してきた観客の中で歌い続けている - 写真：HO LAM
マイ・タムの聴衆の多くは、彼女に「Just Be Happy 」という曲を書くインスピレーションを与えました。多くの人は、誰に話したらいいのか分からない悲しいことがあると話していました。
ゴック・アンのフェイスブックの投稿で、彼女は諦めるつもりだとつぶやいた。タムはすぐに彼女に諦めるのではなく、もう少し頑張るようにとメッセージを送った。もし諦めたら、タムはとても惨めな思いをするだろう。その夜、タムは徹夜で「 Just Be Happy」という曲を書いた。
タムは、人生のあらゆる悩みや不安を吹き飛ばすために、観客に一緒にこの歌を歌おうと呼びかけました。ステージのLEDスクリーンには歌詞が次々と映し出されました。
友よ！周りには素晴らしいものがたくさんある。明るい太陽を見上げなさい。暗い夜を照らす道を示してくれる。喜びがまだどれだけ待っているかがわかるだろう。
私のタムはゴック・アンと共有しています - 写真: HO LAM
タムは音楽の夜に、自分の人生はゼロから始まったといつも思っていたと話していました。
「私はこの世に生まれてきて、幸運でした。ゼロからスタートして、今の私がいるのは、天と地、そして私の『ソウルメイト』たちのおかげです」と女性歌手は語った。
タムは、音楽活動を始めた頃はファンが一人しかいなかったと付け加え、「ファンクラブを作ってもいいですか？」と尋ねました。
「タムは『どうしてファンクラブを作ったの？まだ有名じゃないのに？』って言ったんです。それから、ファンクラブが好きだから作ったんだって。今、目の前に1人から5万人、1万人、2万人の観客がいるのを見ると、それは簡単なことじゃない。タムはいつも幸せを感じて、それを大切に思っているんです」とマイ・タムは説明した。
5,000人以上の観客がホーチャムに集まり、ミ・タムの歌声を聴いた - 写真: HO LAM
懐かしい夜
音楽の夜に マイ・ソウル 1981 ホーチャムでは、ステージ後方に海風が吹き抜け、スタンドは風通しの良い広々とした設計となっています。マイ・タムは、「Wish」「物語はまだ始まっていない」「予期せぬキス」「Remember」「Send your love」「Like a dream」など、かつて彼女を有名にした曲で観客を懐かしい時代へと誘います。
目の前に観客がいて、背後に海があるとき、タムさんは自分の気持ちを表現しました。
「昔、タムは海の近くに住んでいて、昼も夜も歌っていました。タムのお父さんは、もし僕が海に行って泳いで歌ったらプレゼントをくれる、そうでなければ叱られると言っていました。不思議なことです！おかげで、タムは海の前で歌うという観客との約束を果たすことができました。」
マイ・タムは歌に夢中です - 写真: HO LAM
ミュージックナイトのテーマについて、My Tamは「ノスタルジックなミュージックナイトです。昔の曲を新しい形で表現しています。しかし、選曲やアレンジは、画期的なものではなく、安全なレベルにとどまっています」と明かした。
マイ・タムの名前が20年近く影響力を及ぼしてきたにもかかわらず、多くの観客は彼女からさらなる「革新性と創造性」を期待している。
聴衆の中には、ダム・ヴィン・フン、マイ・タイ・ペン、ヴー・ハーなど彼女と親しい人たちがいました。特別ゲストは歌手のジミー・グエンでした。
彼が登場した瞬間、観客は沸き立ち、沸き立ちそうになった。ミ・タムがジミー・グエンと歌うのはこれが初めてだった。ジミーはミ・タムに深い愛情と敬意を抱いていた。
ジミーは姿を現すや否やこう言った。「タム！この何十年も本当にありがとう。今日は君と一緒にここにいる。僕たちは過去へ、原点へ戻ったんだ。」
ジミー・グエンはキャリア初期から、愛らしい「ベイビー・シンガー」を知っていました。それがマイ・タムです。
デュオのジミー・グエンとマイ・タムがデュエットを歌う - 写真: マイ・タム・ファンページ
彼はこう語った。「タムさんからこの番組への参加を誘われた時、とても驚きました。でも、これは運命だと思います。ベトナムの『スター』が、とても敬意と謙虚さを持って私を招待してくれたんです。断る理由はありません。」
ライブショーでは、二人がジミー・グエンの名曲「Tinh xua nghia cu 2」と「Tinh nhu la bay xa」をハーモニーで歌い上げました。タムさんは先輩にヒット曲「Hoa bang lang」のオリジナルとリミックスバージョンを歌ってもらうよう頼みました。タムさんはこの番組で、ベトナム語の歌詞が付いた他の多くの中国語の曲も披露しました。
[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/o-liveshow-my-soul-1981-my-tam-hoi-fan-da-thay-trang-len-chua-20240512065549287.htm
コメント (0)