ユネスコがベトナムとラオスの国境自然遺産を公式認定

7月13日、パリ（フランス）で開催された第47回世界遺産委員会において、ユネスコは世界自然遺産フォンニャ・ケバン国立公園（ベトナム・クアンチ省）の境界を大幅に調整し、ヒン・ナム・ノー国立公園（ラオス人民民主共和国・カムムオン省）に拡大する決定を正式に承認しました。この国境を越えた遺産は、「フォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナム・ノー国立公園」という共通名称で登録されています。

Đoàn Việt Nam tham dự Kỳ họp lần thứ 47 của Ủy ban Di sản Thế giới tại Thủ đô Paris, Cộng hòa Pháp — ベトナム代表団がフランス・パリで開催される世界遺産委員会第47回会合に出席

ベトナムが国境を越えた世界自然遺産を登録するのは今回が初めてであり、東南アジア地域における自然と遺産の保護における新たな進展を示すものです。この登録拡大は、地質・地形（基準viii）、生態系（基準ix）、生物多様性（基準x）という3つの重要な基準に基づいてユネスコによって認定されました。

この決定により、フォンニャ・ケバンに自然に隣接するヒン・ナム・ノー国立公園は、正式に大規模かつ世界的に貴重な遺産システムの一部となります。国際自然保護連合（IUCN）の評価によると、この統合地域はアジアで最も古く、最も手つかずの状態にある熱帯湿潤石灰岩カルスト地形の一つであり、4億年以上前に形成されました。

Đoàn Việt Nam và Lào trao đổi về Hồ sơ đề cử Vườn quốc gia Hin Nam Nô và công tác quản lý Di sản thế giới liên biên giới “Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng và Vườn quốc gia Hin Nam Nô” — ベトナムとラオスの代表団は、ヒンナムノー国立公園の推薦書類と国境を越えた世界遺産「フォンニャ・ケバン国立公園とヒンナムノー国立公園」の管理について協議しました。

地質学的に、フォンニャ・ケバン国立公園とヒン・ナム・ノーは、石灰岩、粘板岩、砂岩、花崗岩が複雑に絡み合った独特のカルスト地形を有しています。ソンドゥン洞窟（ベトナム）やセバンファイ洞窟（ラオス）といった220km以上に及ぶ洞窟群と地下河川は、数百万年にわたる地形学的変化の証です。特にソンドゥン洞窟は、直径と連続性において現在世界最大の断面積を持つ洞窟です。

生物学的には、この地域には2,700種以上の維管束植物と800種以上の脊椎動物が生息しています。ヒン・ナム・ノーだけでも1,500種以上の植物と536種の脊椎動物が記録されており、その中には、カムムアン県（ラオス）にのみ生息する世界最大のクモであるオオハナグモなど、多くの希少種や固有種が含まれています。また、この地域には10～11種の霊長類も生息しており、ミナミシロテナガザルの最大の残存個体群や、固有種のクロラングールも含まれています。

Chuyên gia các nước tới chúc mừng Đoàn Lào và Việt Nam — さまざまな国の専門家がラオスとベトナムの代表団を祝福するためにやって来た。

両国は、2023年初頭に共同推薦書類の作成を開始することで合意した。これに基づき、ベトナム文化スポーツ観光省とラオス情報文化観光省は、数多くの作業セッションや調査を実施し、会議を開催し、管理計画を策定し、ユネスコに提出する書類を完成させるために互いに支援してきた。

会議において、ベトナム文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣は、今回のイベントは2つの特別利用林の価値を改めて示すだけでなく、遺産保護における国境を越えた協力の重要性を示すものだと述べた。「ベトナムとラオスにとって初の国境を越えた自然遺産は、両国の友好関係と、平和と持続可能な開発のための貴重な資源を守るという決意の証です」とクオン副大臣は強調した。

Cảnh quan Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng — フォンニャ - ケバン国立公園の風景

ラオスの文化観光大臣であり、同国の国家遺産委員会の委員長でもある人物も誇りを表明し、「ヒン・ナム・ノーがフォンニャ・ケバンの延長として認められたことは、ラオス政府と国民にとって共通の成果であり、ベトナムとの緊密な協力関係を示すものだ」と述べた。

計画によれば、両者はフォンニャ・ケバン戦略管理計画やヒンナムノ国立公園管理計画など、別個の並行管理メカニズムを適用するが、法執行、科学研究、地域教育、持続可能な生計開発、観光キャパシティ管理などの分野では引き続き緊密に連携していく。

Toàn cảnh Vườn Quốc gia Hin Nam No và Sông Ngo tại làng Saen Phan, trong Vườn Quốc gia Hin Nam Nô — ヒンナムノー国立公園のセンファン村にあるヒンナムノー国立公園とゴー川のパノラマビュー

ベトナム文化遺産局長のレー・ティ・トゥー・ヒエン准教授は、「今日の成功は、両国政府の緊密な指導と、2018年以来の専門機関間の粘り強い連携の成果です。今後もベトナムは、ラオスに対し、文化遺産保護のための法整備、管理、人材育成の面で支援を続けていきます」と述べました。

これは、ベトナムが他国による世界遺産登録書類作成の成功を支援する役割を担った初めての事例でもあります。このモデルは地域協力のモデルとして活用することができ、1972年のユネスコ条約に基づく世界遺産ネットワークにおけるベトナムの地位向上に貢献するでしょう。

ベトナムはこれまでに9つの世界遺産をユネスコに認定されています。そのうち、最近登録された3つの世界遺産は、複数の省や国境を越えた遺産であり、ハロン湾・カットバ諸島（クアンニン省・ハイフォン市）、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバック建造物群と景観群（クアンニン省・バクニン省・ハイズオン市）、フォンニャ・ケバン・ヒンナムノー（ベトナム・ラオス）が挙げられます。