ハリス支持者たちの悔し涙

（ダン・トリ） - カマラ・ハリス副大統領の支持者たちは、困難な選挙の夜を過ごし、笑顔や涙など、さまざまな感情を経験した。

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 1 — カマラ・ハリス支持者たちは11月5日、ワシントン州シアトルで行われた選挙前夜のパーティーに参加した（写真：ゲッティ）。

結局、カマラ・ハリス副大統領は、ワシントンD.C.のハワード大学で行われた選挙当夜パーティーの壇上には立たなかった。アメリカ国民がドナルド・トランプ前大統領の復帰を心待ちにしている様子だったため、ハリス陣営の共同委員長、セドリック・リッチモンド氏が民主党候補に代わって登壇した。リッチモンド氏は、まだ集計すべき票が多いことを指摘し、明るいメッセージを届けようとした。しかし、この光景は、2016年にヒラリー・クリントン前国務長官が敗北した際、大統領候補ではなくクリントン陣営委員長が選挙当夜に支持者に向けて演説した場面を彷彿とさせた。支持者の中には、アメリカにとって歴史的な瞬間となることを多くの人が期待して待ち望んでいた女性や少女たちもいた。8年経っても、彼女らはまだ待ち続けていた。リッチモンド氏はハリス陣営の聴衆に対し、選挙当夜に副大統領の演説を聞くことはできないと告げた。しかし、11月6日にハリス陣営がキャンパスに戻り、支持者、そして国民に向けて演説すると約束した。

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 2 — カマラ・ハリスの支持者たちは選挙の夜、ハワード大学で民主党の大統領候補を応援するために旗を振った（写真：ゲッティ）。

選挙の夜は大きな期待とともに始まった。11月5日の夜、50歳のドリーン・ホーガンズは、慎重ながらも楽観的な気分でハワード大学で開かれたハリス氏の選挙前夜パーティーに到着した。彼女はポケットに手を伸ばし、亡き母が使っていた真珠のネックレスを取り出した。アメリカ初の黒人女性副大統領が歴史的な瞬間を迎えた時、母はどんな気持ちだっただろうかと彼女は思った。

Nước mắt tiếc nuối của người ủng hộ bà Harris - 3 — ハワード大学で行われた選挙結果監視イベントの冒頭、ハリス氏の多くの支持者たちが踊った（写真：ロイター）。

ハリス氏の支持者たちは希望に満ち溢れていた。音楽が流れ、人々は踊っていた。ハリス氏と同時期にハワード大学に通っていたミシェル・フラー氏は、友人とイベントに駆けつけた。「信じられない気持ちです」と、ペンシルベニア州でハリス氏の選挙運動に協力したフラー氏は語った。「彼女は本当に素晴らしい結果を出しました。そして、彼女は十分な資格を備えています。本当に興奮しています」