ホーチミン市の子どもたちの舞台がこの夏ほど盛り上がったことはかつてなく、ほぼすべての芸術団体が新作劇を上演している。
優れた脚本、新しい技術
ホーチミン市の芸術ユニットは、若い観客に向けて、魅力的で教育性の高い優れた演劇を数多く上演します。例えば、「シンドバッド船長の冒険：魔法の目の伝説」（IDECAFドラマシアター）、「黄金の6文字で刺繍された旗」（センベトステージ）、「野生動物救助ステーション」（ホーチミン市小劇場ドラマシアター）、サーカスショー「アウオ - 生命の最初の音」（フオンナムアートシアター）、「おとぎ話2 - ミーコックの冒険」（チュオンフンミンステージ）、「コロラ - 栄光の地」（バンマイステージ）、ミュージカル「カラフルな島 - サバイバルの挑戦」（クオックタオステージ）、「鯉が龍に変身」（歴史博物館水上人形劇場）などがあります。
IDECAFドラマシアターやチュオン・フン・ミン・アートステージなど、多くの団体が数十億ドンを舞台に投資し、現代の若い観客の大多数が持つ多様なニーズに応えるべく、演劇に斬新さと魅力を見出してきました。アーティストのヴィエット・フォンは、自身が演出する演劇「ミーコック・アドベンチャーズ」をたった一度上演するため、ヴオンライ劇場（10区）の客席に振動式座席と除雪システムを導入するなど、多額の投資を決定しました。
「子どもたちは現在、ソーシャルネットワークで多くの国際的な子ども向け舞台を視聴しているため、子どもたちの興味を引くためには、劇団がテクノロジーに画期的な投資をする必要がある」とアーティストのヴィエット・フオン氏は述べた。
プロデューサーのフイン・アン・トゥアン氏（IDECAFドラマシアター）は、ベンタイン劇場での第35回公演「ワンス・アポン・ア・タイム」に17億ドンを投じました。「オンラインチケット販売開始からわずか1日で、1万枚以上のチケットが完売しました。今年は、ディン・トアン氏とクアン・タオ氏の2人のアーティストに、独自のブレイクスルーを生み出すよう依頼しました。創造性に加え、俳優たちの演技に新たな技術、テクノロジー、照明効果といった要素を盛り込むことで、時空を超えた、きらめく魅力的な童話を創り上げる必要がありました」と、プロデューサーのフイン・アン・トゥアン氏は語りました。
IDECAFドラマシアターとチュオン・フン・ミン・アートステージの成功は、単なる芸術的労働の過程ではないと言えるでしょう。投資資本と技術革新による製品開発の適切なバランスが重要です。さらに重要なのは、特に歴史劇の上演においては、パフォーマンスと演出が適切でなければならないということです。
チュオン・フン・ミン・アート・ステージによる劇「メキシコの冒険」の一場面
子供向けの脚本の不足
グエン・ティ・ミン・タイ准教授は、現在の演劇界は児童向けの脚本不足という困難な問題に直面していると述べた。児童向けの演劇作品は少なく、質もばらつきがあり、多くの演劇は娯楽色が強すぎて文化的・教育的要素が薄れている。さらに、演劇に盛り込まれた教訓は依然として強制的で実践的ではなく、人格形成、愛国心、そして国民文化への理解という重要な役割を十分に果たしていない。
子供の観客にサービスを提供してきた長年の経験を持つフイン・アン・トゥアン氏は、「子供」観客はホーチミン市の舞台の将来の観客世代であるため、子供観客向けの舞台を開発することは非常に必要だと考えています。
功労芸術家ミン・ニ氏によると、ショーのプロデューサーになってから、子供向け番組に投資しなかったことが大きな間違いだったと気づいたという。そこから「童話」が生まれた。「脚本は非常に重要です。俳優が軽率に話したり、的外れなことを言ったりして、子供たちにとっての演劇の教育的価値と美的価値を失わせないよう、非常に慎重に脚本を練っています」と功労芸術家ミン・ニ氏は強調した。
ベトナム舞台芸術家協会副会長の人民芸術家、ジャン・マイン・ハ氏は、特に国内最大の文化センターであるホーチミン市において、中央から地方まで各部署や支部が、施設建設から資金源、人材育成などに至るまで、青少年や子供向けの演劇の発展に注意を払い、参加する必要があると述べ、劇場が大衆、特に青少年や子供の観客に多くの優れた作品を届けられるようにしたいと希望を表明した。
「2023年末、ベトナム舞台芸術家協会は青少年・児童向けの舞台脚本コンテストを実施し、良好な成果を上げました。2024年には、このコンテストから生まれた多くの作品が上演されましたが、それだけでは十分ではありません。児童演劇の人材育成につながる連携が必要です」と、人民芸術家のジャン・マイン・ハ氏は意見を述べた。
この夏、ノーザン・シアターはミュージカル「白鳥たち」と「カモメに飛ぶことを教えてくれた猫」で「若い」観客をお迎えします。さらに、「サマー・オブ・ラブ」シリーズでは、「エルザのパーティー」「玉座のない王様」「おばあちゃんを救え」「探偵猫ゾルバ」の4つの演劇を上演します。さらに、子供たちに多様な体験を提供する新しい形式として、「タム・カム - ボンボンバンバン」（ベトナム・サーカス連盟）、「おばあちゃんの物語」（ ハノイ・ドラマ・シアター）、「夢の色」（ハノイ・サーカス＆バラエティ・シアター）、「百節竹」「奇跡のもち米」（ハノイ・チェオ・シアター）といった演劇も上演されます。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/nhung-vo-dien-hay-cho-khan-gia-nhi-dip-he-196240605214619226.htm
コメント (0)