ハンマーの音と、第47回世界遺産委員会委員長ニコライ・ネノフ教授（ブルガリア）の厳粛な宣言、「世界遺産委員会を代表して、この遺産を正式に登録します。ベトナムの皆様、おめでとうございます！」という言葉に、ベトナム代表団は感極まり、書類の準備、付録の編集、遺産の価値の説明、そして待ち時間という長い期間を終えました。
ベトナム代表団は、「大変感動し、誇りに思います。これは文化関係者を含む、何世代にもわたる人々の努力と献身の賜物です」と述べ、「投票プロセス全体を見守り、各国がベトナムの遺産を非常に高く評価していることを実感しました。議長が槌を打ち、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック景観遺跡群を世界遺産として正式に認定した時、私たちは感激し、大変嬉しく、誇りに思いました」と語りました。
イエントゥー、ヴィンギエム、コンソン、キエップバックを「世界遺産」に登録するための取り組みは2012年に始まりました。
イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡群の世界遺産登録への「道のり」は、ベトナムの申請書類がユネスコに受理された2012年に始まりました。幾度もの改訂と拡張を経て、申請書類は現在、二つの優れた基準、すなわち、仏教皇帝チャン・ニャン・トンにゆかりのあるベトナムの純粋な禅宗派であるチュックラム仏教の思想的価値と広範な影響力によって認定されています。
第47回世界遺産委員会の委員長、ニコライ・ネノフ教授（ブルガリア）が、イエン・トゥー、ヴィン・ギエム、コン・ソン、キエップ・バック遺跡群を「世界遺産」リストに登録する決議を採択した。
クアンニン省人民委員会のグエン・ティ・ハン副委員長は、世界遺産に登録されれば、クアンニン省、ハイフォン市、 バクニン省は、世界遺産の保全と持続可能な活用に向けたプロジェクトにおいて、早急に緊密に連携する必要があると述べた。「クアンニン省は、2020年からハイフォン市、バクニン省と連携し、世界遺産登録に向けた書類作成を主導するよう首相から任命されました。世界遺産に登録されたことを大変嬉しく、誇りに思います。登録後、クアンニン省はハイフォン市、バクニン市と連携し、ベトナムのこの貴重な世界遺産の価値を保全、修復、促進するためのプロジェクトを構築し、ユネスコ世界遺産登録にふさわしい存在となるよう尽力していきます。」
ベトナム代表団がフランスのユネスコ本部で開催された第47回世界遺産委員会に出席
2020年以降、省庁、中央機関、国際専門家の参加を得て、100回以上の会議、数百件の文書、国際セミナーが開催されました。これはこれまでで最も綿密な記録の一つです。グエン・ミン・ヴー外務次官は、国際社会は特にチュックラム仏教の価値を高く評価しており、その平和、調和、そして世界との関わりという哲学はユネスコの精神と非常に一致していると述べました。
グエン・ミン・ヴー副大臣は次のように述べました。「党と国家指導者の指導の下、ユネスコ国内委員会は各省庁や支部と連携し、ユネスコおよびユネスコの専門機関と緊密に連携し、世界遺産登録の基準を満たすよう努めてきました。国際社会、特に専門家は、イエン・トゥー・ヴィン・ギエム・コン・ソン、キエップ・バック遺産、特に13世紀に仏教皇帝チャン・ニャン・トンによって創始されたチュック・ラム禅宗の平和、調和、和解、そして「入世」という理念の重要性と価値を高く評価しています。これらの価値観は、ユネスコの理念、目的、そして共通の価値観と非常に一致しています。」
7 世紀以上にわたり、巡礼路、庵、塔、古代の仏塔、そして古木は、チュックラム仏教の調和のとれた生活哲学を静かに保存してきました。
第47回世界遺産委員会において、加盟国は、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡群の中核的価値は、ベトナム民族の文化、精神、哲学、そして伝統の要素が調和的に結晶化したものであると認識しました。聖なるイエントゥー峰から流れ出る小川は、貴重な木版画が飾られたヴィンギエム仏塔を通り、コンソン・キエップバックへと続いています。
インドのユネスコ大使ヴィシャル・V・シャルマ氏は、ベトナムがイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの真正性と生きた価値で世界を納得させたと述べた。「イエントゥーはチュックラム仏教の聖地であり、尊敬されるチャン・ニャン・トン王と直接関係しています。だからこそ、ベトナムの人々とベトナム文化にとって重要なのです。インドが常にベトナムを支持し、改訂版を認定のために提出することを決めたのも、それが理由です。様々な遺産影響評価報告書をめぐって多くの疑問が投げかけられてきましたが、ベトナムはすべての条件を満たしており、したがって、今回の認定は世界遺産委員会による非常に正しい決定であり、インドは常にベトナム、ベトナムの人々と共にあると感じています。」
2025年7月12日、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックは新たな旅、人類の遺産の旅に出発しました。
神聖なイエントゥ山から、祖先の精神を今に伝える古代のヴィンギエム・コンソン仏塔やキエップバック仏塔まで、世界遺産登録への道のりは、ベトナムにとって名誉であると同時に、国際的な友人たちへの強いコミットメントでもあります。ユネスコから認定されたこの称号は、この遺産の卓越した世界的価値を証明するものであり、同時に、祖先が残した文化の真髄を守り、保護し、発展させる責任を改めて認識させるものです。一つ一つの仏塔、一つ一つの禅庵、一つ一つの断崖、そして生活様式には、調和のとれた、世俗的で、人間味あふれるチュックラム禅宗の哲学が息づいています。
ヴー・ミエン/VOV-北東
出典: https://vov.vn/van-hoa/di-san/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-cua-nhan-loai-post1214732.vov
コメント (0)