9月9日の朝、 ラオカイ省バオイエン郡フックカン町ランヌ村を襲った壊滅的な鉄砲水から1ヶ月以上が経過した。人々は仮設の避難所で日常生活に戻った。

痛みと喪失感は依然として残るものの、10月中旬、ランヌーの仮設住宅地区には新たに花木が植えられた。

花の村.jpg
ランヌの仮設住宅に植えられた花の写真。写真：ダオ・トゥアン

ランヌの人々が仮設の屋根25枚を設営し、村の結束を証明した。喪失感はまだ癒えていなかったものの、人々は互いに励まし合い、困難な時期を乗り越えようとした。

ランヌ村の書記官ホアン・ゴック・シュー氏は、村民の生活は一時的に安定し、子どもたちは学校に戻り、大人も仕事に戻ったと述べた。

dji 0373 1751 1275.jpg
ラン・ヌーの住民のための新たな移住地が急速に建設されている。写真：ラオカイ新聞

1か月以上前に起きた壊滅的な鉄砲水で家と家族を失い、現在はランヌーの仮設住宅で暮らすグエン・ヴァン・ディートさん（31歳）は、痛みはまだ癒えていないが、これからの人生に期待するためにはもうそれを脇に置かなければならないと語った。

ディート氏によると、仮設住宅の人々は、大切な人の葬儀を終え、徐々に精神状態が安定してきているという。皆で協力して家の周りに花を植え、菜園を改修して食事の質を向上させている。

フックカン村党委員会書記のヴー・ティ・トゥ氏は、過去1か月間、地元政府とともに社会がランヌーの人々の生活に大きな注意を払ってきたと語った。

画像_0566.jpeg
移住地における最初の住宅の骨組みが徐々に形になりつつある。写真：ラオカイ新聞

屠さんは、「人々の生活は徐々に安定しつつあります。皆、40棟の頑丈な屋根のある新しい移住地に移る日を待ち望んでいます。同時に、人々の安定した生計を支えるための農業活動も展開されています」と述べた。