ブリン・ハン老人は、ナムザン県ズオイ村の英雄の地で生まれ育ったと語りました。1967年、わずか17歳の時に革命活動に志願し、青年ボランティアとして弾薬を運び、クアンダー省各地の戦場で道路開通作業に参加することが主な任務でした。
1972年から1973年にかけて青年ボランティアとして活動していた間、彼は医療講座にも参加し、戦闘と戦場で負傷兵を看護するための医学知識の習得を両立させました。祖国解放後、故郷に戻り、左社衛生局で勤務しました。その後、左社青年連合書記、そして左社司法担当官に就任しました。2000年には左社ベトナム祖国戦線委員会の委員長に選出され、2010年に引退しました。
革命から帰還後、村の長老であるブリング・ハン氏は、木像の彫刻、銅鑼の演奏、ダダダンスの踊りといったコトゥ族の伝統芸術を、村やコミューンの若い世代に伝えることに尽力してきました。ハン氏によると、優れた木像彫刻家になるには、芸術的な才能、美的感覚、そして巧みな手腕に加え、慎重さ、粘り強さ、そして忍耐力も必要です。斧、マチェーテ、ノミ、ナイフで木を切る作業は、一つ一つ計算され、高い精度が求められます。そうでなければ、木像全体の形が崩れてしまうからです。そして、彫像の構想に適した木材を選ぶことも同様に重要です。ハン氏の献身的な支援のおかげで、現在までにズオイコミューン全体、特にコンドン村では、多くの若者が木像彫刻の技術を習得しています。ハン老人は、コトゥー族の伝統的な木彫りの技術を若い世代に教えるだけでなく、長年にわたり、村やコミューンの若者たちに銅鑼の技術も積極的に教えてきました。ハン老人によると、1998年にナムザン郡が各コミューンに太鼓と銅鑼のチームを設立するよう指示したことを受け、村やコミューンの各家庭を訪問し、銅鑼、太鼓、シンバル、アベル楽器などの伝統楽器の探究と保存を奨励しました。そして、コン・ドンという名の銅鑼チームを設立しました。彼は自ら太鼓と銅鑼のダンスをアレンジし、村やコミューンの若い世代に教えました。活発な練習期間と多くの成果を経て、コン・ドン・ゴン・チームはこれまで、ナムザン県の文化芸術団に参加し、ハノイ、ダナン、カントー、タイニンなど多くの場所で公演を行い、コートゥー族の優れた伝統文化を全国各地に広めることに貢献してきました。 「コトゥ族の人々にとって、銅鑼は強い民族的アイデンティティを帯びた伝統音楽と文化です。コトゥ族にとって、銅鑼は誇りの源であるだけでなく、人々を超自然の世界と結びつける言語でもあります。毎年、新米のお祝い、二つのコトゥ村の誓いの儀式、収穫祭など、村の伝統的な祭りの時期に、若いコトゥ族の男女が手をつなぎ、太鼓と銅鑼のリズムに合わせて伝統的なタン・トゥン・ダ・ダの踊りを踊るのを見るのは、とても幸せなことです。なぜなら、これは私が若い世代にコトゥ族の文化的アイデンティティを伝えてきた努力の成果だと感じているからです」と、ハン氏は語りました。
ナムザン郡文化情報局の指導者たちは、ブリング・ハン村長が同郡のコトゥ族文化の保存に多大な貢献をしたと評価しました。ハン村長は、地元の人々の伝統的な慣習を理解するだけでなく、民族の文化的アイデンティティに合うようにメロディーや踊りを収集、作曲、アレンジしています。コトゥ文化への貢献が認められ、2018年には、国の無形文化遺産の保存と振興における卓越した貢献が認められ、大統領から「功労職人」の称号を授与されました。
出典: https://cand.com.vn/Tieu-diem-van-hoa/nguoi-truyen-lua-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-co-tu-i772636/
コメント (0)