今夜（2023年6月21日）、ベトナム・ソ連友好労働文化宮殿（ハノイ）にて、第17回全国報道賞授賞式（2022年）が開催されました。これは、ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2023年6月21日）98周年を記念する行事の一つです。国家主席であるヴォー・ヴァン・トゥオン 政治局員が式典に出席し、重要な演説を行いました。
式典には、グエン・チョン・ギア党中央委員会書記、中央宣伝部部長、トラン・ルー・クアン党中央委員会委員、副首相、トラン・クアン・フオン党中央委員会委員、国会副議長、ラム・ティ・フオン・タン党中央委員会委員、党中央委員会事務局常務執行官副長官、ブイ・ヴァン・クオン党中央委員会委員、国会事務局長、ライ・スアン・モン党中央委員会委員、中央宣伝部常務執行官副長官、グエン・マイン・フン党中央委員会委員、情報通信大臣、中央宣伝部副部長、グエン・ヴァン・フン党中央委員会委員、文化スポーツ観光大臣も出席した。ブイ・タン・ソン党中央委員、外務大臣。ゴ・ヴァン・トゥアン党中央委員、国家監査総長。レ・クオック・ミン党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長。ド・ティエン・シー党中央委員、 ベトナムの声総局長。レ・ゴック・クアン党中央委員、ベトナムテレビ総局長。
式典に出席したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と代表団。写真：クアン・フン氏。
報道機関は、強い政治的意志、高い社会的責任、そして優れた専門的スキルを発揮してきました。
開会式で演説したレ・クオック・ミン党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長は次のように強調した。「デジタル技術が急速に発展し、ユーザーが情報を受け取る方法が変化する状況において、ベトナムの報道機関は常にイデオロギーと文化の最前線で衝撃を与える存在としての役割を維持し、公式かつ主流の情報の流れを絶え間なく提供し、党と国家の正しい方針と政策を効果的に広め、人民の声を代弁し、党と国家と人民の架け橋となっている。」
全国の報道機関は困難と課題を乗り越えようと努力し、積極的に配信方法を革新し続け、デジタル技術の応用を通じて読者に新しい体験をもたらしています。
式典では、党中央委員会委員、ニャンダン紙編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長を務めるレ・クオック・ミン氏が演説を行った。写真：ソン・ハイ
特に、レ・クオック・ミン氏によると、ベトナムのジャーナリズムのデジタル変革は、専門性、国家管理、ジャーナリズムの訓練と研究の両面で、国家の報道システム全体に大きな影響を与えている。
「したがって、これまで以上にジャーナリスト、特に各レベルの報道機関やジャーナリスト協会の代表は、ベトナム革命ジャーナリズムの優れた伝統、すなわち政治的立場を堅持し、党、祖国、国家の革命的大義に忠実であり、国際社会への統合において革新的、創造的、そして積極的であることを推進する必要がある」とレ・クオック・ミン氏は述べた。
レ・クオック・ミン氏によると、今年の優秀作品は、テーマの発見、思想内容の充実、闘志の高さ、表現方法の独創性に富んでいるという。写真：ソン・ハイ
ベトナムジャーナリスト協会会長によると、2022年、報道機関は国内外の生活、政治、経済、社会のあらゆる動向について、迅速かつ正確かつ包括的に報道し、国民にとって信頼できる大きなフォーラムとなった。報道機関は表現方法において革新性を示し、多くの建設的な解決策や良いやり方を提案し、社会に広め、影響を与えた。
「報道機関は、揺るぎない政治的意思と高い社会的責任、専門的スキル、そして広範な社会的影響力を示してきました。そして朗報なことに、これらの優れた作品の多くが本日の授賞式で表彰されます」と、レ・クオック・ミン氏は述べた。
レ・クオック・ミン氏によると、今年も応募作品数は1,894点と高水準を維持し、賞の魅力の高さと、全国のジャーナリスト協会会員および各階層の関心の高さと好意的な反応を示している。作品募集、予備審査および最終審査の運営は、賞のガイドラインと規則に従い、客観的、公平、現代的、かつ専門的に、真摯に行われた。
レ・クオック・ミン氏によると、最優秀賞を受賞した作品は、主題の発見が優れ、思想内容が優れ、戦闘性が高く、表現に独創性があり、特に中央通信社だけでなく地方通信社の作品も現代のジャーナリズム技術を活用し、読者の注目を集めているものが多かったという。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が式典で演説する。写真：ソン・ハイ
中核的な価値観、職業上の理想、純粋で人道的な職業倫理を維持する
式典で演説したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、国家報道官賞が報道機関や国民からますます注目され、参加されるようになっていることに喜びを表明した。
「今年の受賞作品に深く感謝いたします。これらの作品は、ジャーナリストの革命的、科学的、洞察力、創造性、高貴な職業的理想、そしてたゆまぬ献身を改めて証明するものです。ジャーナリズム作品は真摯かつ綿密に制作され、創造的で鮮やかで魅力的な表現方法を用いて、大衆に向けて多くの表現が試みられ、デジタル変革とジャーナリズムの革新の可能性を明確に示しています。多くのジャーナリズム作品は探究的で、非常に戦闘的で、鋭く、科学的に批判的であり、実用的な解決策を提案し、有益な情報を提供し、社会に強く浸透し、感動を与え、刺激を与える力を持っています」とヴォー・ヴァン・トゥオン氏は評価しました。
大統領によれば、国全体がベトナム革命報道100周年という重要な歴史的節目に近づいている。また、第13回党大会の重要な年でもあり、新たな時代における国家発展の願望とビジョンを実現するために、政治的決意とさらなる努力を必要とする多くの大きな課題があり、ベトナム革命報道にますます重い課題、名誉、責任が課せられており、ジャーナリストと報道機関は「専門的で人間的かつ現代的な報道機関とメディアを構築する」という要件を満たすために、国民の信頼に応えるためにさらなる努力をする必要がある。
まず大統領は、報道機関とジャーナリストが党、国家、人民、読者に対して、その使命に対して高い責任感を持つよう求めた。
ジャーナリストは、ホー・チミン主席がかつて述べたように、「ジャーナリズムを行うことは革命を行うことであり、ジャーナリストは党の思想・文化戦線における先駆者である」「ジャーナリズムの任務は人民に奉仕し、革命に奉仕することである」ということを常に深く自覚しなければなりません。ジャーナリズムの理想と崇高な価値観を揺るぎなく貫き、基本原則を堅持し、核心的な価値観、職業的理想、純粋で人間的な職業倫理を守り、社会的な責任を果たし、常に創造性を発揮し、党、国家、そして人民のために、タイムリーで正確、客観的、真実、有用で信頼できる情報を提供しなければなりません。
大統領はジャーナリストらに対し、引き続き勇気と献身を示し、国の重大で新たな困難な問題に先頭に立つよう求めた。
第二に、ジャーナリストチームは、国の重大かつ新たな難題において、その気概、献身、そしてリーダーシップを発揮し続けています。社会生活、革新事業、祖国建設・防衛の生々しい現実を綿密に追跡し、党の指導の下で国が達成した歴史的意義を持つ偉大な成果を迅速かつ鮮明に伝えています。党の方針と政策、国家の政策と法律を宣伝し、有益な情報を提供し、人々の知識を高め、社会民主主義を発展させ、監視と社会批判における報道機関の役割を促進しています。政府、企業、そして国民と共に、実践の中で生じる問題の解決策を模索しています。社会主義法治国家の建設、制度の構築、政策や法律文書の策定、行政機関における公務員の権力と公務執行の監督といった役割において、国民の積極的な参加を促しています。
第三に、報道機関は先頭に立って、全人民の知性、責任感、活力、創造性、献身の鼓舞などの資源を結集し、動員しなければなりません。繁栄し幸福な国家を建設するという大志、困難や挑戦を乗り越える意志、そして国の明るい未来に対する楽観主義と信念を育み、鼓舞し、奨励し、偉大な民族団結圏を築き、促進し、発展の強力な原動力を創出しなければなりません。
第四に、国の発展過程を依然として阻害し、抑制し、害する要因を排除するために、断固として闘争し、貢献する。ますます多様化・多元化する情報、多くの新たな未検証の問題、虚偽の情報、そして自由と民主主義を悪用し、革命的ジャーナリズムが目指してきた価値観と目標に反抗しようとする陰謀といった状況において、報道機関は積極的に、敏感に、問題を察知し予測し、党の思想的基礎をしっかりと守り、虚偽の敵対的な主張に鋭く対抗し、人々の信頼を強固にし、育むことに貢献する必要がある。報道機関は、腐敗、消極主義、官僚主義、浪費、そして社会悪と闘う上で、引き続き重要な武器であり続ける。
式典を歓迎する芸術パフォーマンス。
第五に、報道機関は文化の構成要素であり、ベトナム文化とベトナム国民の構築と発展を牽引する原動力です。すべてのジャーナリストとすべての報道機関は、文化を代表する模範となり、文化機関として、文化的な人材を擁する文化環境として、ジャーナリズムの尊厳、誇り、自尊心を維持し、誘惑と挑戦を乗り越え、党、祖国、人民の利益と個人の名誉をすべてのページ、すべての報道資料に反映させなければなりません。
ベトナムの典型的な要素や長所を継続的に発掘・称賛し、優れた価値観を広め、ベトナム国民の尊厳、魂、気概、知性を肯定し、社会を真善美の価値観へと導いていきます。メディアの架け橋を通して、ベトナムの威信と地位を高め、人類文化の真髄を厳選して吸収する機会を開拓し、民族の文化的アイデンティティを豊かにし、ベトナム国民と世界中の進歩的で平和を愛する人々や友人との友情を強めていきます。
第六に、科学技術の急速な発展、他の情報プラットフォームとの熾烈な競争、そして大衆の情報アクセス行動の変化に直面して、各ジャーナリストは絶えず自己学習、自己研究を行い、積極的に国際的に融合し、力強く革新し、専門的に実践し、伝統的なプラットフォーム、特にデジタル技術プラットフォーム上で、質が高く、信頼性が高く、説得力のある情報を提供することで、大衆を引きつけ、大衆の信頼と尊敬を維持し、大衆の注目を集め、捉えることができるようにしなければなりません。
優秀賞受賞作品
ヴォー・ヴァン・トゥオン政治局員兼国家主席とグエン・チョン・ギア党中央委員会書記兼中央宣伝部部長が受賞者にA賞を授与した。写真：クアン・フン
式典では、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と中央宣伝部のグエン・チョン・ギア部長が受賞作家にA賞を授与した。
A賞受賞作品の一部は、次のように表彰されました: 4部構成の記事シリーズ: 独立した自立型経済を構築するための新たな要件、著者グループ: Nguyen Thi Thu Ha、Ha Thanh Giang、Minh Duc、Bui Thi Lan (To Ha)、Pham Viet Hai - Nhan Dan新聞ジャーナリスト協会。
5 部構成の記事シリーズ: まず開発、後で対策: 経済的利益のために環境を破壊する危険性、著者グループ Vo Manh Hung (Hung Vo)、Pham Thanh Tra (Thanh Tra)、Nguyen Hoai Nam (Hoai Nam)、Hoang Tien Dat (Hoang Dat) - VietnamPlus 電子新聞、ベトナム通信社ジャーナリスト協会。
作品: Nguyen Ho Tri、Vu Hon Anh、Pham Quoc Bang、Chu Sy Thanh、Nguyen Tai Vu の作家グループによる「Trap」 - ベトナムテレビジャーナリスト協会。
国会副議長のトラン・クアン・フオン氏と副首相のトラン・ルー・クアン氏が受賞者にB賞を授与した。
国会副議長のトラン・クアン・フオン氏と副首相のトラン・ルー・クアン氏が受賞者にB賞を授与した。
B賞を受賞した作品には、Anh Hieu、Quynh Vinh、Minh Hien、Hoang Phongの著者グループによる「デジタルトランスフォーメーション - 先駆的かつ画期的なマーク」という5つの記事シリーズ（人民警察新聞、公安省ジャーナリスト協会）が含まれます。
5 部構成の記事シリーズ: Phuong Quyen、Le Mau Lam、Hanh Nguyen、Van Toan の著者グループによる党の指導方法における革新の鮮明な実践 - Nhan Dan 新聞ジャーナリスト協会。
5 部構成の記事シリーズ：「当局者」裁判：組織的なミスか、それとも性格的なミスか？ 執筆者グループ：Doan Xuan Bo、Le Ngoc Long、Nguyen Hong Hai、Cat Huy Quang、Nguyen Anh Tuan – 人民軍新聞記者協会。
ベトナムジャーナリスト協会会長レ・クオック・ミン氏と情報通信大臣グエン・マイン・フン氏が受賞者にC賞を授与した。
ベトナムジャーナリスト協会会長レ・クオック・ミン氏と情報通信大臣グエン・マイン・フン氏が受賞者にC賞を授与した。
その中でC賞を受賞した代表的な作品としては以下のものが挙げられる： 5部構成シリーズ：クワット・ティ・タイ（タイ・フオン）、ドー・ティ・フオン・ニュン、グエン・フイン・ティ・タイン・ニャン、カオ・ミン・チエン、グエン・ティ・トゥア（ファン・アイン）の作家グループによる経済復興への突破口 - グオイ・ラオドン新聞、ホーチミン市ジャーナリスト協会。
5 部構成の記事シリーズ: 企業救済の問題と雪崩効果への執着、著者グループ Phan Thi Hang (Phan Hang)、Ho Quoc Tuan (Ho Quoc Tuan)、Tran Thi Tuyet Anh (Khanh An) - 投資新聞ジャーナリスト協会。
ジャーナリストのグエン・ティ・フオン氏（ジャーナリスト、世論新聞記者）が著者グループを代表して、2022年第17回全国報道賞C賞を受賞しました。
特に、5 つの記事シリーズ「山岳地帯、遠隔地、孤立した地域の村の合併の難しさ - グエン・クアン・トゥアン、トラン・ヴァン・クオック、グエン・ティ・フオン、クアック・ハ・ドゥオン、ハ・ゴック・マイの著者グループによる実践から見た - ジャーナリストと世論の新聞、ベトナムジャーナリスト協会中央機関ジャーナリスト協会」。
ジャーナリストと世論紙の連載記事は、広大な面積、細分化された地形、交通の不便さ、そして人口の散在といった理由から、遠隔地の村落合併には大きな困難と障害が伴うことを指摘した。活動を組織し、住民に政策や指針を周知させることは「困難な問題」である。
取材班は、ランソン省トランディン郡ダオヴィエン村、カオバン省タックアン郡ドゥックロン村といった中国との国境地帯を視察し、現状を記録しました。これらの地域では依然として多くの困難が残っており、村落合併の実施は、内務省が指示する村落基準の完全な遵守が不十分であることが明らかになりました。これは実施が困難です。また、「合併」された村落に居住する民族間の文化の違いも、検討と解決が必要な既存の問題です。
ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・トラン総局長と中央宣伝部のトラン・タン・ラム副部長が受賞者に奨励賞を授与した。
ベトナム通信社のヴー・ヴィエット・トラン総局長と中央宣伝部のトラン・タン・ラム副部長が受賞者に奨励賞を授与した。
特に、受賞作品の中には、ベトナムジャーナリスト協会中央機関ジャーナリスト協会のジャーナリスト・世論新聞のトラン・ラン・アン（アン・フイ）、グエン・ティ・ヴァン（ハ・ヴァン）両氏の執筆による「国家と社会に奉仕するという使命が革命的ジャーナリズムの道を導く」という4つの記事シリーズがあります。
4編からなるシリーズ作品「国家と社会への奉仕という使命が、革命的ジャーナリズムの道を拓く」は、新型コロナウイルス感染症の猛威に国が立ち向かう中で生まれた。報道機関は、報道経済の内的課題と自己革新という課題を克服し、克服しようと努めながら、プロパガンダ活動に「専念」せざるを得なかった。時代は国を試し、情報通信分野の指導者、報道機関、そしてジャーナリストを試しているようだ。
同紙編集委員会の指導の下、執筆者グループはこの問題を、職業に情熱を注ぐ多くの報道リーダーたちに提起した。その中には、党中央委員会委員、ニャンダン紙編集長、中央宣伝部副部長、ベトナム記者協会会長を務めるジャーナリストのレ・クオック・ミン氏、コンテンツ担当副編集長、ベトナムの声記者協会会長を務めるジャーナリストのファム・マイン・フン氏、グオイ・ラオ・ドン紙編集長のジャーナリストのト・ディン・トゥアン氏などがいる。ジャーナリストの物語で特に強調されているのは、国の困難な時期に情報とコミュニケーションの任務における報道機関の実際的な貢献であり、報道機関の精神は社会に奉仕するという中核的価値観を維持し、時代に合わせていくという精神、革新、職業精神、熱意、創造性をもってこれらの中核的価値観を推進しなければならないということである。
特に強調すべきメッセージは、「ジャーナリズムの中核的価値は不変である。情報における誠実さ、公平さ、バランス、そして専門性。情報は検証されなければならない。そして、対象は読者とリスナーである。そして何よりも、報道機関はジャーナリズムの中核的価値を維持しなければならない。なぜなら、それを失えば、祖国と社会に奉仕するという使命を果たすことができないからだ」というものだ。
PVグループ
[広告2]
ソース
コメント (0)