上昇への願望

ハザン省ホアンスーピー県トングエン村の険しい山奥にある貧しい村、ナムホンで生まれ育ったチュウ・メン・キンさんは、この地の人々の苦難を誰よりも深く理解しています。険しい山岳地帯、困難な交通手段、そして主に焼畑農業に依存した経済は、人々の生活を一年を通して困窮に陥らせています。

2009年、トリウ・メン・キンという若者が軍に入隊し、第98連隊第316師団の兵士となりました。除隊後、トリウ・メン・キンはホアン・スー・ピ地区軍司令部第6大隊予備部隊に配属されました。家族と人々の貧しい生活を目の当たりにした彼は、経済発展と人々の生活向上に向けた新たな方向性を模索しました。そして、観光分野を学ぶことを決意し、トリウ・メン・キンにとって重要な転機を迎えました。彼はこう語りました。「除隊後、パンホウ観光貿易サービス株式会社に赴任し、知識とビジョンを持つ人々から学び、共に働くことで、自分自身と祖国のために新たな方向性を見出すことができました。」

トリウ・メン・キン氏（左端）が、この地域を訪れ体験する外国人観光客と写真を撮っています。

3年間の努力を経て、チュウ・メン・キン氏は貴重な経験を積み重ね、故郷に秘められた独自の観光の可能性への認識を深めています。希望を持つ一方で、地域特有の課題を懸念せずにはいられません。険しい山岳地帯は交通を妨げ、小さな段々畑は耕作が難しく、高い経済効果ももたらしません。幾晩も眠れない夜を過ごし、彼はこれらの課題をチャンスに変え、ホアン・スー・ピーのシンボルを冠した独自の観光商品を生み出すという構想を育んできました。

しかし、成功するビジネスを立ち上げるための経験と体系的な手法が不足していることに気づいたトリウ・メン・キン氏は、2013年に「山を下りる」ことを決意し、バックハー、サパ（ラオカイ省）、マイチャウ（ホアビン省）、ドンヴァン、メオヴァック（ハザン省）といった、コミュニティツーリズムが発展した「首都」を一人で巡りました。各地域で数ヶ月間、彼は直接観察し、綿密な調査を行い、聞き取りを行い、コミュニティツーリズムを体系的かつ効果的に組織、管理、発展させる方法について学びました。

最初の課題

2015年、チュウ・メン・キン氏は学んだ知識と経験を基に、わずか500万ドンの初期資本で、農業生産と連携した地域文化に基づいた観光事業を立ち上げることを決意し、帰国しました。この少額の資金で、彼は実家を改装し、居住空間の一部を最初の観光客を迎えるための空間に作り変えました。また、ダオ族の文化的なアイデンティティを色濃く残した装飾品を手作りし、伝統的な民族料理の作り方を学び、客に提供しました。

トリウ・メン・キン氏（左端）が、この地域を訪れ体験する外国人観光客と写真を撮っています。

事業立ち上げ当初は、限られた資金だけでなく、地元の人々の伝統的な考え方を変え、馴染みのない観光客との信頼関係を築くという課題に直面するなど、多くの困難に直面しました。キン氏は、各家庭を粘り強く訪問し、説明を行い、人々を動員し、そのメリットを共有し、新しい観光モデルの有効性を証明しなければなりませんでした。最初の観光客を誘致することも困難な課題であり、SNSで自らを宣伝し、ナムホンの美しさや観光客が体験できるユニークな文化体験を紹介するシンプルなチラシを作成する必要がありました。

2017年初頭、観光開発の方向性が良い結果をもたらし始めたのを目の当たりにした彼は、村内の志を同じくする青年組合員を多数動員し、南紅村コミュニティ観光協同組合を設立しました。当初は、熱心な若者メンバーがわずか5人だけでした。メンバーは資金を出し合い、地元の文化が染み込んだ小さな民宿を建て、伝統文化交流を企画し、観光客を案内してこの土地の野生の自然美を探検させました。正しい指導のおかげで、協同組合はますます強力になり、より多くのメンバーが参加して安定した収入源をもたらし、村人の生活を徐々に改善しました。この協同組合は、20人以上の地元労働者に雇用を創出しただけでなく、故郷を離れて遠くで働く必要がある若者の数を減らし、伝統的な文化的アイデンティティを保護することにも貢献しています。

ナムホンコミュニティ観光協同組合はこれまでに、ホアン・スー・ピ・バンガロー・リゾートを建設しました。このリゾートには、広々とした庭園に囲まれた14棟のバンガローと2棟のコミュニティハウスに加え、無料のインフィニティプールを備えたホームステイエリアも併設されています。そのうち8棟のホームステイは宿泊基準を満たし、1泊あたり120～200名の宿泊が可能です。協同組合の2024年の収益は18億ドンに達し、協同組合で働く従業員の平均収入は1人あたり600万～700万ドンに達すると見込まれています。

ナムホン村コミュニティ観光協同組合を訪れると、雄大な自然美を堪能できるだけでなく、ハザン省の山々と森の風味が染み込んだ食事と行き届いたサービスも受けられます。協同組合では、伝統工芸体験、生産現場の見学を通して少数民族の日常生活に触れる体験、各グループのニーズと興味に合わせて特別に企画されたツアーを通してハザン省の雄大な美しさを堪能するなど、豊富な観光体験プログラムも提供しています。

特筆すべき点は、協同組合が、農業から観光客への新鮮な食材の提供、そしてフレンドリーで文化に精通した地元のツアーガイドチームや、伝統文化を再現するユニークな芸術パフォーマンスに至るまで、閉鎖的なサービスチェーンモデルを成功裏に構築していることです。この専門性と独自の文化的価値こそが、ナムホン村コミュニティ観光協同組合がハザン省の4つ星OCOP製品として認められた原動力となったのです。

トリウ・メン・キン氏（右端）が、この地域を訪れ体験する外国人観光客と写真を撮っています。

コミュニティ・ツーリズム・モデルは、ナムホン村の住民一人ひとりの生活に、前向きな変化をもたらしました。その好例が、若いダオ族の女性、チュウ・ムイ・モアンさんです。彼女は出稼ぎで故郷を離れなければなりませんでしたが、今では故郷に戻り、熱心なツアーガイドとして活躍しています。彼女は「自分の民族独自の文化を観光客に紹介できることを大変誇りに思います。この仕事を通して、故郷への愛着と理解が深まりました」と語りました。かつては田んぼしか知らなかった中年男性のチュウ・タ・チョイさんにとって、観光客を迎えるための小さな民宿を開設したことは、家族の生活に新たな風を吹き込みました。彼は「しかし、協同組合の熱心な指導のおかげで、今では家族は毎月十分な収入を得て、生活を維持できるようになりました」と打ち明けました。

トリウ・メン・キン氏は、その継続的な貢献により、スタートアップ運動、愛国心育成、観光活動における優れた功績が認められ、2019年に首相から表彰された功績証明書や、2017年から2024年にかけてハザン省人民委員会委員長から授与された数々の功績証明書など、多くの名誉ある賞状を各レベルの当局から授与されています。

チュウ・メン・キン氏は自身の旅について語り、次のように語りました。「私にとって、コミュニティ・ツーリズムは単なる経済モデルではなく、使命でもあります。故郷の伝統的な文化的価値と独特の自然景観を守り、促進し、人々に豊かで幸せな生活をもたらすことです。私の経験が省内の他の地域でのコミュニティ・ツーリズムの発展に役立ち、故郷ハザン省がさらに豊かで美しい場所となることに貢献することを願っています。」

文と写真：TRAN HAO

    出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nguoi-gioo-mam-du-lich-cong-dong-835841