ベトナム音楽家協会のドゥック・チン会長は、5月11日に彼女の息子から訃報を受けたと述べた。葬儀は5月14日午前7時、 ダナン市グエン・ピ・カン3番地、第17軍病院葬儀場で執り行われる。追悼式は同日午後12時に執り行われ、棺は第5軍区墓地に埋葬される。
トゥオン・ヴィさんの元義理の娘で、アメリカの歌手ゴック・アインさん（Triad 3A）は、自身の個人ページに、トゥオン・ヴィさんを偲んで写真を投稿した。「さようなら、愛しい母さん。いつも私と孫たちを恋しく思ってくれてありがとう。お別れを言うために間に合わなかったけれど、ここ数ヶ月いつも会いに行っていたように、これからも頻繁に会いに行きます。本当に愛しています。」
音楽家のドゥック・チン氏は、長年にわたり、このアーティストを革命運動の代表的な声楽家、声楽の巨匠とみなしてきたと述べた。彼によると、「コー・ガイ・ボット・トーン」「ノイ・ルア・レン・エム」「ティエン・ツィター・ター・ルー」といった曲を彼女が演奏すると、後進の多くの歌手はついて行くのに苦労するだろうという。「私がこのアーティストに最も感銘を受けるのは、困難な状況にある子供たちのために音楽教室を開く彼女の心意気、そして彼女が後世に伝えた多くの作品です」と彼は語った。
人民芸術家トゥオン・ヴィはクアンナム省タムキーに生まれました。幼い頃から歌の才能と情熱を示していました。16歳の時、祖母が爆撃で亡くなったショックから軍に入隊し、第108軍病院で看護師として兵士たちの治療にあたりました。
1956年、彼女は総政治局歌舞団に異動し、声楽の勉強を始めました。そこで彼女は、澄んだ鳥のような音色と、澄んだ響きのソプラノの声で才能を発揮しました。1967年にハノイ音楽院（現ベトナム国立音楽院）声楽科を卒業しました。1974年にはブルガリアのソフィア音楽院に留学しました。戦時中、トゥオン・ヴィは一座に同行し、各地の戦場で演奏しました。
彼女は「ター・ルー琴」「穂先を研ぐ少女」「あなたはポーランの花」「ラー川の少女」など、数々の名曲を録音しました。中でも「穂先を研ぐ少女（ホアン・ヒエップ）」は彼女の名を深く刻み、後世に語り継がれるスタンダードとなりました。トゥオン・ヴィはかつて、歌詞を読んだ時、中央高地の山々と森、そして無数の動植物の情景を思い浮かべたと語っています。そこから、鳥のさえずりを真似て、頭声でスタッカートを効かせながら歌い上げました。
彼女はコロラトゥーラ・ソプラノの声質を持っています。これはベトナムでは一般的ではない声質で、革命音楽界で活躍する多くの女性歌手がリリコ・ソプラノを歌うのとは異なります。彼女は幅広く柔軟な音域を持ち、速いテンポで歌い、通常の女性の音域を超える高音域まで到達することができます。
1992年、彼女は孤児のための音楽教室を開設し、その後、障害のある子どもたちや孤児の育成と芸術教育を目的として「慈悲の芸術センター」を設立しました。このセンターには、かつてヴォー・グエン・ザップ将軍が視察に訪れたことがあります。
彼女はまた、「我が戦隊は離陸する」「我が祖国は海」「生命の声を聞く」「人生は幸せな音符を与える」「悲しまないで」「私の心の夢は平和」といった曲の作曲にも参加しました。彼女は1984年に功労芸術家、1993年には人民芸術家の称号を授与されました。また、1996年に出版されたベトナム軍事百科事典に、稀有な芸術家として掲載されました。
TB（トゥオイ・チェによると）ソース
コメント (0)