現代の生活環境と今日のように活発な文化交流の中で、地域少数民族の伝統的な文化的特徴は徐々に薄れつつあります。クアンチ省フオンホア県バタンコミューンバタン村に住むヴァンキエウ族のホー・ヴァン・トゥオン（アム・ヒエン）さんは、常にそのことに心を痛めています。日常生活は依然として困難ですが、彼は最も実践的な方法で少数民族の文化的アイデンティティを守り、促進する方法を模索することに尽力しています。
トゥオン氏（右から2番目）が村の若者に伝統楽器の使い方を教えている - 写真：ML
トゥオン氏は幼い頃から、ヴァンキエウ族の伝統文化、特に楽器、民謡、民舞を深く愛していました。村の重要な行事、例えば新米の収穫を祝う儀式、福の神を祀る儀式、生者の魂を祀る儀式、結婚式、葬儀などには、大人たちが儀式を執り行い、楽器を奏で、民謡を歌う様子を見学し、真似していました。
こうした儀式で響き渡る楽器の音色と民謡は、彼をいつも魅了していました。息子が民族の民謡と踊りに特別な愛情を抱いていることに気づいた父親は、トゥオンにその基礎を教えました。
父の教えを受け、彼は定期的に練習を重ね、地域の年長の職人から学びました。成長するにつれ、仕事の後、村の若者たちと交流したり、祭りに参加したり、シム市場に行ったりすることで、トゥオンはより伝統的な音楽を学び、実践する機会に恵まれました。農作業で忙しくても、伝統楽器の研究、製作、そしてその技術の実践を決してやめませんでした。時間があれば、伝統楽器をソウルメイトとみなし、よく演奏していました。
彼はヴァン・キエウ族の祭りで使われるあらゆる楽器を熟知しており、それぞれの楽器がどの民謡に、どのような状況で使われるかを熟知しています。シンバル、パンパイプ、トランペット、タル、トロア、太鼓といった最も難しい楽器も含め、多くの楽器を巧みに演奏します。
彼は技術を磨きながら、民族固有の楽器が消えてしまわないようにという願いから、楽器製作も学びました。現在までにトロアとタル・リュートの製作を習得し、ケーンをはじめとする様々なケーンやフルートの製作も学び続けています。
ホー・ヴァン・トゥオンさんは、楽器の演奏が上手なだけでなく、伝統的な民謡、特にターアイとサー・ノットを歌うのが上手です。この2つのメロディーは、ヴァン・キエウ族の間で最も人気があり、独特で、歌うのが難しいとされています。
さまざまな状況に応じて、歌手は作曲して歌い、歌いながら歌詞を考え、適切なビブラート、高音と低音を出すように努め、伴奏楽器と調和させながら、自分の考え、気持ち、感情を最も深い方法で表現します。
そのため、この曲を歌う歌手には、豊かな語彙力、人々の生活や習慣への深い理解、そして深い人生経験が求められます。こうした要求に応えるため、トゥオン氏は民謡交流の場、特に結婚式、祭り、新米のお祝いなどにおいて、常に中心的な役割を担っています。
トゥオン氏は、ヴァンキエウ族の伝統的なメロディーをベースに、現代風にアレンジした歌詞を作曲し、祖国への愛、党とホーおじさんへの信仰、コミュニティの結束の構築などをテーマにした歌など、多くの人々から賞賛された。
地元では、彼は創造力に富んだ数少ないアーティストの一人であり、文化芸術プログラム、コンテスト、公演などの作曲に常に招待されています。彼は、オフシーズンやフェスティバルシーズン中に、同じ情熱を持つ人々のグループを積極的に結びつけ、お互いに交流し、学び合い、他のメンバーに刺激を与え、積極的に指導しています。
「私は自分の民族文化をとても誇りに思っていますが、現実には伝統的な文化、特に楽器や民謡が徐々に失われつつあります。それらを継承する高齢者は減少し、継承を学ぶ若者もほとんどいません。私には教える能力がありますが、教室を運営するための財政難や若者の情熱の欠如などもあり、機会を得ることはほとんどできません。ヴァンキエウ族の独自の文化を守るために、地元が若い世代を動員し、伝統楽器の使用や民謡の歌唱に参加させる方法を見つけ、職人を招いて教える費用を支援してくれることを願っています」とトゥオン氏は願いを述べた。
ミン・ロン
[広告2]
出典: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm
コメント (0)